مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
38. في الكلام إذا صعد الإمام المنبر وخطب
امام کے منبر پر چڑھ جانے اور خطبہ دینے کے دوران گفتگو کا حکم
ترقیم عوامۃ: 5338 ترقیم الشثری: -- 5401
٥٤٠١ - حدثنا سفيان بن عيينة عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة قال: إذا قلت لصاحبك انصت فقد لغوت (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وأخرجه مرفوعًا بهذا الإسناد مسلم (٨٥١)، وأحمد (٧٣٣٢)، وابن خزيمة (١٨٠٦)، والشافعي ١/ ١٣٧، والحميدي (٩٦٦)، وابن الجارود (٢٩٩)، والبيهقي ٣/ ٢١٩.
حدثنا حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة ، قال: " إذا قلت لصاحبك: انصت فقد لغوت"
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”جب تم نے (جمعہ کے روز دورانِ خطبہ) اپنے ساتھی سے کہا کہ «أَنْصِتْ» ”خاموش ہو جاؤ“ تو تم نے لغو کام کیا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5401]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5401، ترقيم محمد عوامة 5338)
ترقیم عوامۃ: 5339 ترقیم الشثری: -- 5402
٥٤٠٢ - حدثنا عباد بن العوام عن يحيى بن سعيد عن يزيد بن عبد الله عن ثعلبة ابن (ابي) (١) مالك القرظي قال: ادركت عمر وعثمان فكان الإمام إذا خرج يوم الجمعة تركنا الصلاة فإذا تكلم تركنا الكلام (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من [هـ].
(٢) صحيح.
حدثنا عباد بن العوام، عن يحيى بن سعيد، عن يزيد بن عبد الله، عن ثعلبة بن ابي مالك القرظي، قال: " ادركت عمر وعثمان، فكان الإمام إذا خرج يوم الجمعة تركنا الصلاة، فإذا تكلم تركنا الكلام"
ثعلبہ بن ابی مالک قرظی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”میں نے سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہما کا عہد پایا ہے، جمعہ کے دن جب امام (خطبہ کے لیے) نکلتا تو ہم نماز پڑھنا چھوڑ دیتے تھے اور جب وہ کلام (خطبہ) شروع کرتا تو ہم گفتگو کرنا بند کر دیتے تھے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5402]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5402، ترقيم محمد عوامة 5339)
ترقیم عوامۃ: 5340 ترقیم الشثری: -- 5403
٥٤٠٣ - حدثنا ابن نمير عن حجاج عن عطاء عن ابن عباس وابن عمر انهما كانا يكرهان (الصلاة والكلام) (١) يوم الجمعة بعد خروج الإمام (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الكلام والصلاة).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما اور حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما جمعہ کے دن امام کے نکلنے کے بعد نماز پڑھنے اور کلام کرنے کو مکروہ خیال فرماتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5403]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5403، ترقيم محمد عوامة 5340)
ترقیم عوامۃ: 5341 ترقیم الشثری: -- 5404
٥٤٠٤ - حدثنا ابو معاوية (عن حجاج) (١) عن عطاء عن ابن عمر انه كان يصلي يوم الجمعة فإذا خرج الإمام لم يصل (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا ابو معاوية , عن حجاج، عن عطاء، عن ابن عمر :" انه كان يصلي يوم الجمعة فإذا خرج الإمام لم يصل"
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما جمعہ کے دن نماز پڑھتے تھے لیکن جب امام جمعہ کے لئے آجاتا تو نماز نہیں پڑھتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5404]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5404، ترقيم محمد عوامة 5341)
ترقیم عوامۃ: 5342 ترقیم الشثری: -- 5405
٥٤٠٥ - حدثنا ابن علية عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال: خروج (الإمام) (١) يقطع الصلاة وكلامه يقطع الكلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: (هـ).
حدثنا ابن علية، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، قال: " خروج الإمام يقطع الصلاة، وكلامه يقطع الكلام"
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”امام کا (خطبہ کے لیے) برآمد ہونا نماز کو منقطع کر دیتا ہے اور ان کا کلام کرنا گفتگو کو ختم کر دیتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5405]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5405، ترقيم محمد عوامة 5342)
ترقیم عوامۃ: 5343 ترقیم الشثری: -- 5406
٥٤٠٦ - حدثنا هشيم عن حصين عن ميمون بن مهران انه كره (الكلام) (١) والإمام يخطب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الإمام).
حدثنا هشيم، عن حصين، عن ميمون بن مهران:" انه كره الكلام والإمام يخطب"
میمون بن مہران سے روایت ہے کہ وہ اس بات کو ناپسند فرماتے تھے کہ جب امام خطبہ ارشاد فرما رہا ہو تو اس دوران گفتگو «الكلام» کی جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5406]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5406، ترقيم محمد عوامة 5343)
ترقیم عوامۃ: 5344 ترقیم الشثری: -- 5407
٥٤٠٧ - حدثنا هشيم عن اشعث عن الزهري قال: خروج الإمام يقطع الصلاة وكلامه يقطع الكلام.
حدثنا هشيم، عن اشعث، عن الزهري، قال: " خروج الإمام يقطع الصلاة، وكلامه يقطع الكلام"
امام زہری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”امام کا (خطبہ کے لیے) نکلنا نماز کو منقطع کر دیتا ہے اور اس کا کلام کرنا (لوگوں کی) گفتگو کو ختم کر دیتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5407]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5407، ترقيم محمد عوامة 5344)
ترقیم عوامۃ: 5345 ترقیم الشثری: -- 5408
٥٤٠٨ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن إبراهيم عن نافع عن سعيد بن ابي هند عن حميد (بن) (١) عبد الرحمن قال: إذا قال الرجل يوم الجمعة والإمام يخطب انصت فقد لغا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
حدثنا ابو داود الطيالسي، عن إبراهيم، عن نافع، عن سعيد بن ابي هند، عن حميد بن عبد الرحمن، قال: " إذا قال الرجل يوم الجمعة والإمام يخطب: انصت فقد لغا"
حمید بن عبدالرحمٰن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”جب کوئی شخص جمعہ کے دن، اس حال میں کہ امام خطبہ دے رہا ہو، (کسی سے) کہے: «أَنْصِتْ» ”خاموش ہو جاؤ“، تو یقیناً اس نے لغو کام (بیہودہ حرکت) کی۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5408]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5408، ترقيم محمد عوامة 5345)
ترقیم عوامۃ: 5346 ترقیم الشثری: -- 5409
٥٤٠٩ - حدثنا علي بن مسهر عن داود بن ابي هند عن (بكر) (١) بن عبد الله عن علقمة بن عبد الله قال: قدمنا المدينة يوم الجمعة فامرت اصحابي ان يرتحلوا ثم اتيت المسجد فجلست قريبا من ابن عمر فجاء رجل من اصحابي فجعل يحدثني والإمام يخطب فقلنا: كذا وكذا، (فلما) (٢) (اكثر) (٣) قلت له: اسكت فلما قضينا الصلاة ذكرت ذلك لابن عمر فقال: اما انت فلا جمعة لك واما صاحبك فحمار (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (داود).
(٢) في [أ]: سقط (فلما).
(٣) في [هـ]: (كثرت).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن داود بن ابي هند، عن بكر بن عبد الله، عن علقمة بن عبد الله، قال:" قدمنا المدينة يوم الجمعة فامرت اصحابي ان يرتحلوا، ثم اتيت المسجد فجلست قريبا من ابن عمر فجاء رجل من اصحابي فجعل يحدثني والإمام يخطب فقلنا كذا وكذا فلما اكثر، قلت له: اسكت، فلما قضينا الصلاة ذكرت ذلك لابن عمر" فقال:" اما انت فلا جمعة لك، واما صاحبك فحمار"
علقمہ بن عبداللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ ہم جمعہ کے دن مدینہ منورہ پہنچے تو میں نے اپنے ساتھیوں کو رختِ سفر باندھنے کا حکم دیا، پھر میں مسجد میں آیا اور سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے قریب بیٹھ گیا، اسی دوران میرا ایک ساتھی آیا اور مجھ سے باتیں کرنے لگا جبکہ امام خطبہ دے رہا تھا، ہم نے آپس میں کچھ گفتگو کی، پھر جب اس نے بہت زیادہ باتیں کیں تو میں نے اسے کہا: ”خاموش ہو جاؤ۔“ جب ہم نماز مکمل کر چکے تو میں نے اس بات کا تذکرہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کیا، تو انہوں نے فرمایا: ”رہی بات تمہاری، تو تمہارا جمعہ ضائع ہو گیا اور جہاں تک تمہارے اس ساتھی کا تعلق ہے، تو وہ گدھا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5409]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5409، ترقيم محمد عوامة 5346)
ترقیم عوامۃ: 5347 ترقیم الشثری: -- 5410
٥٤١٠ - حدثنا هشيم قال اخبرنا داود بن ابي هند عن الشعبي ان ابا ذر او الزبير ابن العوام سمع احدهما من النبي ﷺ يقرؤها وهو على المنبر يوم (الجمعة) (١) (قال) (٢) : فقال لصاحبه: متى انزلت هذه الآية قال: فلما قضى صلاته قال له عمر بن الخطاب: لا جمعة لك فاتى النبي ﷺ فذكر ذلك له قال فقال:"صدق عمر" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (جمعة).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) مرسل.
حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا داود بن ابي هند ، عن الشعبي , ان ابا ذر او الزبير بن العوام :" سمع احدهما من النبي صلى الله عليه وسلم آية يقراها وهو على المنبر يوم الجمعة، قال: فقال لصاحبه: متى انزلت هذه الآية؟، قال: فلما قضى صلاته، قال له عمر بن الخطاب: لا جمعة لك، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، قال: فقال: صدق عمر"
شعبی سے روایت ہے کہ سیدنا ابوذر یا سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہما میں سے کسی ایک نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو جمعہ کے دن منبر پر (کسی آیت کی) تلاوت کرتے ہوئے سنا، تو انہوں نے (دورانِ خطبہ) اپنے ساتھی سے پوچھا: ”یہ آیت کب نازل ہوئی؟“ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”تمہارے لیے کوئی جمعہ نہیں (یعنی تمہارا ثواب ضائع ہو گیا)“، پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بات کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمر نے سچ کہا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5410]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5410، ترقيم محمد عوامة 5347)