مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
44. من (قال: إذا) أدرك ركعة من الجمعة (صلى إليها أخرى
جو حضرات فرماتے ہیں کہ جسے جمعہ کی ایک رکعت ملے وہ اس کے ساتھ ایک اور رکعت ملائے
ترقیم عوامۃ: 5376 ترقیم الشثری: -- 5441
٥٤٤١ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق] (١) عن ابي الاحوص قال: قال عبد الله: من ادرك الجمعة فهي ركعتان ومن لم يدرك فليصل اربعا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر ما بين المعكوفين في: [جـ].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، قال: قال عبد الله : " من ادرك الجمعة فهي ركعتان، ومن لم يدرك فليصل اربعا"
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کی نماز پالی تو وہ دو رکعت ہے اور جو اسے نہ پا سکے تو اسے چاہیے کہ وہ چار رکعتیں پڑھے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5441]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5441، ترقيم محمد عوامة 5376)
ترقیم عوامۃ: 5377 ترقیم الشثری: -- 5442
٥٤٤٢ - حدثنا هشيم عن يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر قال: من ادرك (من) (١) الجمعة ركعة (فليضف) (٢) إليها اخرى (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ب].
(٢) في [هـ]: (فليصل).
(٣) منقطع حكمًا، هشيم مدلس، وقد دلس هذا الخبر عن إبراهيم بن عطية وهو منكر الحديث، انظر: تلخيص الحبير ٢/ ٤١، والخبر ورد من غير طريقه، أخرجه البيهقي ٣/ ٢٠٣، وأخرجه مرفوعًا النسائي ٣/ ١١٢، وابن ماجة (١١٢٣)، والدارقطني ٢/ ١٢، وابن حبان في الضعفاء ١/ ١٠٩، والطبراني في الصغير ص ٢٠٤.
حدثنا هشيم ، عن يحيى بن سعيد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: " من ادرك من الجمعة ركعة فليضف إليها اخرى"
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”جس شخص نے نمازِ جمعہ کی ایک «ركعة» (رکعت) پالی، تو اسے چاہیے کہ وہ اس کے ساتھ دوسری رکعت کا اضافہ کر کے (اپنی نماز مکمل) کر لے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5442]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5442، ترقيم محمد عوامة 5377)
ترقیم عوامۃ: 5378 ترقیم الشثری: -- 5443
٥٤٤٣ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال: قال ابو معمر: شيء وددت اني كانت سالت عنه الاسود قال: قال إبراهيم: وما هو فلعلك قد كفيته؟ قال: الرجل يدرك من الجمعة ركعة؟ قال: قال الاسود: من ادرك من الجمعة ركعة فليصل ركعة اخرى ومن لم يدرك الركوع فليصل اربعا.
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو معمر نے ایک مرتبہ فرمایا کہ ایک چیز ایسی تھی جس کے بارے میں میں حضرت اسود سے سوال کرنا چاہتا تھا۔ ابراہیم نے پوچھا کہ وہ کیا چیز ہے؟ شاید میں آپ کی یہ ضرورت پوری کرسکوں۔ حضرت ابو معمر نے فرمایا کہ وہ آدمی جسے جمعہ کی ایک رکعت ملے وہ کیا کرے؟ ابراہیم نے فرمایا کہ حضرت اسود فرماتے ہیں کہ جسے جمعہ کی ایک رکعت ملے وہ اس کے ساتھ ایک رکعت اور ملائے اور جسے ایک رکوع بھی نہ ملے وہ چار رکعات پڑھ لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5443]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5443، ترقيم محمد عوامة 5378)
ترقیم عوامۃ: 5380 ترقیم الشثری: -- 5444
٥٤٤٤ - [حدثنا هشيم قال: (حدثنا) (١) إسماعيل بن سالم قال: سمعت الشعبي يقول: من ادرك الخطبة فهي الجمعة، ومن ادرك ركعتين فهي الجمعة، ومن ⦗١٣٩⦘ ادرك ركعة فقد ادرك الجمعة فليصل ركعة اخرى، ومن لم يدرك الركوع فليصل اربعا] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نا)، وفي [جـ]: (أنا).
(٢) سقط هذا الخبر من: [جـ].
حدثنا هشيم، قال: حدثنا إسماعيل بن سالم، قال: سمعت الشعبي , يقول: " من ادرك الخطبة فهي الجمعة، ومن ادرك ركعتين فهي الجمعة، ومن ادرك ركعة فقد ادرك الجمعة فليصل ركعة اخرى، ومن لم يدرك الركوع فليصل اربعا"
امام شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”جس نے خطبہ پا لیا تو اسے جمعہ مل گیا، اور جس نے (امام کے ساتھ) دو رکعتیں پا لیں تو اسے بھی جمعہ مل گیا، اور جس نے (امام کے ساتھ) ایک رکعت پالی تو اس نے یقیناً جمعہ پا لیا، پس وہ (امام کے سلام کے بعد) ایک اور رکعت پڑھ لے، لیکن جو شخص (دوسری رکعت کا) رکوع نہ پا سکے تو وہ چار رکعتیں (بطورِ ظہر) ادا کرے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5444]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5444، ترقيم محمد عوامة 5380)
ترقیم عوامۃ: 5379 ترقیم الشثری: -- 5445
٥٤٤٥ - [حدثنا هشيم قال انا يونس عن الحسن.
حدثنا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن،
0 [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5445]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5445، ترقيم محمد عوامة 5379)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 5446
٥٤٤٦ - ومغيرة عن إبراهيم.
ومغيرة، عن إبراهيم ,
ابراہیم سے بھی اسی طرح منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5446]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5446، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 5447
٥٤٤٧ - وإسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي (قالوا) (١) : من ادرك ركعة من الجمعة فليضف إليها اخرى ومن لم يدرك الرهوع فليصل اربعا] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (قال).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
وإسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي قالوا: " من ادرك ركعة من الجمعة فليضف إليها اخرى، ومن لم يدرك الركوع فليصل اربعا"
اور حضرت شعبی سے منقول ہے، ان حضرات نے فرمایا کہ جسے جمعہ کی ایک رکعت ملے وہ اس کے ساتھ ایک اور رکعت ملالے اور جسے رکوع نہ ملے وہ چار رکعتیں پڑھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5447]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5447، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 5381 ترقیم الشثری: -- 5448
٥٤٤٨ - حدثنا هشيم عن حجاج عن ابي الضحى عن مسروق قال: قال عبد الله: من لم يدرك الركوع (يوم) (١) الجمعة فليصل اربعا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (نوم).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا هشيم، عن حجاج، عن ابي الضحى، عن مسروق، قال: قال عبد الله : " من لم يدرك الركوع يوم الجمعة فليصل اربعا"
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”جو شخص جمعہ کے دن (دوسری رکعت کا) رکوع نہ پا سکے، وہ چار رکعات (یعنی ظہر) ادا کرے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5448]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5448، ترقيم محمد عوامة 5381)
ترقیم عوامۃ: 5382 ترقیم الشثری: -- 5449
٥٤٤٩ - حدثنا هشيم قال اخبرنا سعيد عن قتادة عن انس وسعيد بن المسيب انهما قالا: من ادرك (من الجمعة) (١) ركعة فليصل إليها اخرى (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) ضعيف؛ سعيد بن أبي عروبة اختلط.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا سعيد، عن قتادة، عن انس، وسعيد بن المسيب , انهما قالا: " من ادرك من الجمعة ركعة فليصل إليها اخرى"
سیدنا انس رضی اللہ عنہ اور سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے روایت ہے، ان دونوں نے کہا: ”جس شخص نے (نمازِ جمعہ کی) ایک رکعت پالی، وہ اس کے ساتھ دوسری رکعت ملا لے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5449]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5449، ترقيم محمد عوامة 5382)
ترقیم عوامۃ: 5383 ترقیم الشثری: -- 5450
٥٤٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن حسين بن ذكوان عن الحسن ومحمد قالا: إذا ادرك ركعة من الجمعة اضاف إليها اخرى.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن حسين بن ذكوان، عن الحسن , ومحمد , قالا: " إذا ادرك ركعة من الجمعة اضاف إليها اخرى"
امام حسن بصری اور امام محمد بن سیرین رحمہما اللہ سے روایت ہے، ان دونوں نے فرمایا: ”جب کوئی شخص جمعہ کی ایک رکعت پا لے تو وہ اس کے ساتھ ایک اور رکعت ملا لے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5450]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5450، ترقيم محمد عوامة 5383)