مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
38. في الكلام إذا صعد الإمام المنبر وخطب
امام کے منبر پر چڑھ جانے اور خطبہ دینے کے دوران گفتگو کا حکم
ترقیم عوامۃ: 5348 ترقیم الشثری: -- 5411
٥٤١١ - حدثنا ابن نمير عن مجالد عن عامر عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من تكلم يوم الجمعة والإمام يخطب فهو كالحمار يحمل اسفارا، والذي يقول له انصت ليست له جمعة" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال مجالد، أخرجه أحمد (٢٠٣٣)، والبزار (٦٤٤)، والرامهرمزي في الأمثال ص ٩١، والطبراني (١٥٦٣).
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن اس وقت گفتگو کی جب امام خطبہ دے رہا ہو، تو وہ اس گدھے کی مانند ہے ﴿يَحْمِلُ أَسْفَارًا﴾ ”جو بہت سی کتابیں لادے ہوئے ہو“ [سورة الجمعة: 5] اور جس شخص نے (بات کرنے والے سے) یہ کہا کہ ”خاموش ہو جاؤ“ تو اس کے لیے بھی جمعہ (کا ثواب) نہیں ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5411]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5411، ترقيم محمد عوامة 5348)
ترقیم عوامۃ: 5349 ترقیم الشثری: -- 5412
٥٤١٢ - حدثنا ابو اسامة عن مجالد عن عامر عن جابر قال: قال سعد لرجل يوم الجمعة: لا صلاة لك (قال: فذكر ذلك الرجل للنبي ﷺ فقال: يا رسول الله إن سعدا قال: لا صلاة لك) (١) ، فقال النبي ﷺ:"لم يا سعد؟" فقال: إنه تكلم وانت تخطب فقال:"صدق سعد" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه البزار كما في كشف الاستار (١/ ٣٠٨)، وأبو يعلى كما في المقصد (ص: ٣٨٥).
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ جمعہ کے دن حضرت سعد نے ایک آدمی سے کہا کہ تمہاری نماز نہیں ہوئی۔ اس آدمی نے اس بات کا ذکر نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کیا اور کہا کہ سعد نے مجھے کہا ہے کہ تمہاری نماز نہیں ہوئی۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت سعد سے پوچھا کہ تم نے ایسا کیوں کہا؟ انہوں نے عرض کیا کہ جب آپ خطبہ دے رہے تھے تو اس نے بات کی تھی۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ سعد ٹھیک کہتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5412]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5412، ترقيم محمد عوامة 5349)
ترقیم عوامۃ: 5350 ترقیم الشثری: -- 5413
٥٤١٣ - حدثنا وكيع عن مسعر عن إبراهيم السكسكي قال: سمعت ابن ابي اوفى قال: ثلاث (١) من سلم منهن غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى: من ان يحدث (حدثا) (٢) لا يعني اذى (٣) من بطنه، او ان يتكلم او ان يقول صه (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: ورد (ثلاثة).
(٢) في [هـ]: (حدثنا)، وفي [ب]: (حديثًا).
(٣) في [ب]: (إذا) وفي [جـ]: (كلمة غير واضحة).
(٤) حسن؛ إبراهيم صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن إبراهيم السكسكي، قال: سمعت ابن ابي اوفى ، قال: " ثلاث من سلم منهن، غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى من ان يحدث حدثا لا يعني اذى من بطنه، او ان يتكلم، او ان يقول: صه"
حضرت ابن ابی اوفیٰ فرماتے ہیں کہ جو جمعہ کی نماز کے دوران تین کاموں سے محفوظ رہا اس کے اس جمعہ سے گذشتہ جمعے تک کے تمام گناہ معاف ہوجاتے ہیں: ایک کوئی نامناسب کام (حدث) کرنے سے، اس سے ان کی مراد پیٹ سے خارج ہونے والی گندگی نہیں تھی، دوسرا بات کرنے سے اور تیسرا کسی کو خاموش کرانے سے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5413]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5413، ترقيم محمد عوامة 5350)
ترقیم عوامۃ: 5351 ترقیم الشثری: -- 5414
٥٤١٤ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا غندر عن شعبة عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: إذا قال يوم الجمعة والإمام يخطب صه فقد لغا (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ ورد مرفوعًا، انظر: ما سبق برقم [٥٤١٥].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن شعبة، عن الاعمش، عن ابي صالح , عن ابي هريرة ، قال: " إذا قال يوم الجمعة والإمام يخطب: صه فقد لغا"
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اگر کسی شخص نے جمعہ کے دن اس حال میں کہ امام خطبہ دے رہا ہو (کسی کو) کہا: «صه» ”خاموش ہو جاؤ“، تو یقیناً اس نے لغو حرکت کی۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5414]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5414، ترقيم محمد عوامة 5351)
39. من رخص في الكلام والإمام يخطب
جن حضرات کے نزدیک دوران خطبہ کلام کرنے کی رخصت ہے
ترقیم عوامۃ: 5352 ترقیم الشثری: -- 5415
٥٤١٥ - حدثنا ابو اسامة قال: اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد قال: رايت إبراهيم يكلم رجلا والإمام يخطب يوم الجمعة.
حدثنا ابو اسامة , قال: اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد، قال:" رايت إبراهيم يكلم رجلا والإمام يخطب يوم الجمعة"
حضرت اسماعیل بن ابی خالد فرماتے ہیں کہ میں نے ابراہیم کو جمعہ کے دن دورانِ خطبہ ایک آدمی سے بات کرتے دیکھا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5415]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5415، ترقيم محمد عوامة 5352)
ترقیم عوامۃ: 5353 ترقیم الشثری: -- 5416
٥٤١٦ - حدثنا وكيع عن ايمن بن (نابل) (١) عن إسماعيل بن امية عن عروة بن الزبير قال: كان لا يرى باسا بالكلام إذا لم يسمع الخطبة يوم الجمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (نائل).
حدثنا وكيع، عن ايمن بن نابل، عن إسماعيل بن امية، عن عروة بن الزبير، قال:" كان لا يرى باسا بالكلام إذا لم يسمع الخطبة يوم الجمعة"
عروہ بن زبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ وہ جمعہ کے دن اس صورت میں گفتگو کرنے میں کوئی حرج محسوس نہیں کرتے تھے جب خطبہ سنائی نہ دے رہا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5416]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5416، ترقيم محمد عوامة 5353)
ترقیم عوامۃ: 5354 ترقیم الشثری: -- 5417
٥٤١٧ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن إبراهيم عن ابيه قال: رايت إبراهيم وسعيد بن جبير يتكلمان والحجاج يخطب.
حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن إبراهيم، عن ابيه، قال:" رايت إبراهيم , وسعيد بن جبير يتكلمان والحجاج يخطب"
حضرت اسماعیل بن ابراہیم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں نے حضرت ابراہیم اور حضرت سعید بن جبیر کو حجاج بن یوسف کے خطبے کے دوران گفتگو کرتے دیکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5417]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5417، ترقيم محمد عوامة 5354)
40. في الكلام يوم الجمعة
جمعہ کے دن جب امام منبر سے اتر آئے تو نماز سے پہلے کلام کرنے کا حکم
ترقیم عوامۃ: 5355 ترقیم الشثری: -- 5418
٥٤١٨ - حدثنا ابو بكر قال ثنا ابن علية عن برد بن سنان عن الزهري قال: كان رسول الله ﷺ ربما كلم في الحاجة يوم الجمعة فيما بين نزوله من منبره إلى مصلاه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن علية ، عن برد بن سنان ، عن الزهري ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ربما كلم في الحاجة يوم الجمعة فيما بين نزوله من منبره إلى مصلاه"
حضرت زہری فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بعض اوقات جمعہ کے دن منبر سے اترنے کے بعد نماز شروع کرنے سے پہلے کسی ضرورت کی بات کرلیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5418]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5418، ترقيم محمد عوامة 5355)
ترقیم عوامۃ: 5356 ترقیم الشثری: -- 5419
٥٤١٩ - حدثنا يحيى بن سليم الطائفي عن هشام بن عروة قال: ادركت ابي ومن مضى ممن (نرضاه وناخذ) (١) عنهم لا يرون باسا بالكلام حين ينزل الإمام من المنبر إلى ان يدخل في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (يرضاه ويأخذ).
حدثنا يحيى بن سليم الطائفي، عن هشام بن عروة، قال: ادركت ابي ومن مضى ممن يرضاه وياخذ عنهم " لا يرون باسا بالكلام حين ينزل الإمام من المنبر إلى ان يدخل في الصلاة"
ہشام بن عروہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”میں نے اپنے والد اور ان معتبر اسلاف کو پایا جن کی علمی ثقاہت پر ہمیں اطمینان تھا اور جن سے ہم علم حاصل کیا کرتے تھے «نرضاه ونأخذ عنهم»، وہ اس بات میں کوئی حرج محسوس نہیں کرتے تھے کہ جب امام منبر سے نیچے اتر آئے تو اس وقت سے لے کر نماز شروع ہونے تک گفتگو کی جائے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5419]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5419، ترقيم محمد عوامة 5356)
ترقیم عوامۃ: 5357 ترقیم الشثری: -- 5420
٥٤٢٠ - حدثنا سفيان بن عيينة عن إبراهيم بن ميسرة قال: كلمني طاوس بعدما نزل (سليمان) (١) من المنبر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سلمان).
حدثنا سفيان بن عيينة، عن إبراهيم بن ميسرة، قال: " كلمني طاوس بعدما نزل سليمان من المنبر"
ابراہیم بن میسرہ سے روایت ہے، انہوں نے بیان کیا کہ طاؤس رحمہ اللہ نے مجھ سے اس وقت گفتگو فرمائی جب سلیمان منبر سے نیچے اترے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجمعة/حدیث: 5420]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5420، ترقيم محمد عوامة 5357)