مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
58. من كره للعبد أن يتصدق بغير إذن مولاه
بعض حضرات نے اس بات کو ناپسند فرمایا کہ غلام اپنے آقا کی اجازت کے بغیر کوئی چیز صدقہ کرے
ترقیم عوامۃ: 10378 ترقیم الشثری: -- 10564
١٠٥٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن عبيد بن (سلمان) (١) عن ابن المسيب قال: لا يتصدق العبد على والده ولا على امه إلا بإذن سيده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ح، ص، ك]: (سليمان).
حدثنا ابو بكر، قال حدثنا وكيع، عن ابن ابي ذئب، عن عبيد بن سلمان، عن ابن المسيب، قال: " لا يتصدق العبد على والده ولا على امه إلا بإذن سيده"
حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ غلام اپنے والد اور والدہ پر آقا کی اجازت کے بغیر صدقہ نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10564]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10564، ترقيم محمد عوامة 10378)
ترقیم عوامۃ: 10379 ترقیم الشثری: -- 10565
١٠٥٦٥ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن (درهم) (١) قال: سالت ابا هريرة قلت: انه قد جعل علي (مولاي) (٢) درهما في اليوم، فاتصدق. قال: لا يحل لك من (دمك) (٣) ولا من مالك شيء إلا بإذنه، تناول (المسكين) (٤) اللقمة (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبي رهم).
(٢) في [ح]: بياض.
(٣) في [ب، ص، هـ]: (دينك) وانظر: سنن البيهقي ٤/ ١٩٤، ومسند ابن الجعد ١/ ٤١٣ (٢٨٢٤) ومصنف عبد الرزاق (٤/ ٧٥)، والثقات ٤/ ٢٢٠، والجرح والتعديل ٣/ ٤٣٥، والتاريخ ٣/ ٢٥٢.
(٤) في [أ، ب]: (المساكين).
(٥) مجهول؛ لجهالة درهم.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي ذئب، عن ابي رهم، قال: سالت ابا هريرة قلت: إنه قد جعل علي مولاي درهما في اليوم فاتصدق؟ قال:" لا يحل لك من دينك ولا من مالك شيء إلا بإذنه تناول المسكين اللقمة"
حضرت درہم فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابوہریرہ سے دریافت فرمایا کہ میرے آقا نے مجھ پر روزانہ ایک درہم (ادا کرنا) مقرر کیا ہے۔ کیا میں صدقہ کرسکتا ہوں؟ آپ نے فرمایا: تیرے لئے تیرے خون اور تیرے مال میں آقا کی اجازت کے بغیر کچھ بھی (صدقہ کرنا) جائز نہیں ہے۔ تو مسکین کو لقمہ کھلا دیا کر (تیرے لئے یہی کافی ہے)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10565]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10565، ترقيم محمد عوامة 10379)
ترقیم عوامۃ: 10380 ترقیم الشثری: -- 10566
١٠٥٦٦ - حدثنا ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء قال: لا يتصدق العبد بشيء من ماله إلا بإذن مولاه.
حدثنا ابن نمير، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: " لا يتصدق العبد بشيء من ماله إلا بإذن مولاه"
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ غلام آقا کی اجازت کے بغیر صدقہ نہیں کرے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10566]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10566، ترقيم محمد عوامة 10380)
ترقیم عوامۃ: 10381 ترقیم الشثری: -- 10567
١٠٥٦٧ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن سليمان قال: شهدت الشعبي، وساله مملوك قال: إني اكتسب كذا وكذا، (فياخذ) (١) مولاي كذا وكذا، (افاتصدق) ؟ (٢) قال: إذن يكون الاجر لمواليك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: بياض، وفي [ص]: (أو يأخذ).
(٢) في [ص]: (فأتصدق).
حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن سليمان، قال: شهدت الشعبي وساله مملوك قال: إني اكتسب كذا وكذا فياخذ مولاي كذا وكذا افاتصدق؟ قال:" إذا يكون الاجر لمواليك"
حضرت اسماعیل بن سلیمان فرماتے ہیں کہ میں حضرت شعبی کے پاس حاضر تھا کہ ایک غلام نے آپ سے سوال کیا کہ میں اتنا اتنا کماتا ہوں اور اس میں سے اتنا اتنا میرا آقا لے لیتا ہے۔ کیا میں صدقہ کرسکتا ہوں؟ آپ نے فرمایا (تو صدقہ کرے بھی تو) اس کا اجر تیرے آقا کیلئے ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10567]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10567، ترقيم محمد عوامة 10381)
59. في المسكين يؤمر له بالشيء فلا (يوجد)
یہ باب ہے اس مسکین کے بارے میں کہ جس کو (یعنی اس مسکین کے لیے) کچھ دینے کا حکم دیا گیا لیکن وہ چیز نہ مل سکی
ترقیم عوامۃ: 10382 ترقیم الشثری: -- 10568
١٠٥٦٨ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد عن محمد ان عمرو بن (العاص) (١) كان يامر للمسكين بالشيء، فإذا لم يوجد وضع حتى يعطيه غيره (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز، هـ]: (العاصي).
(٢) منقطع؛ محمد بن سيرين لا يروي عن عمرو بن العاص.
حدثنا حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن خالد، عن محمد، ان عمرو بن العاص :" كان يامر للمسكين بالشيء، فإذا لم يوجد وضع حتى يعطيه غيره"
حضرت عمرو بن عاص مسکین کو کوئی چیز دینے کے لیے حکم دیتے پھر اگر وہ (مسکین) نہ ملتا تو اس چیز کو رکھ دیا جاتا یہاں تک کہ وہ اسے کسی دوسرے (مسکین) کو عطا فرما دیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10568]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10568، ترقيم محمد عوامة 10382)
ترقیم عوامۃ: 10383 ترقیم الشثری: -- 10569
١٠٥٦٩ - [حدثنا الثقفي عن خالد عن (عكرمة) (١) انه كره (٢) إذا امر (للسائل) (٣) بطعام فلم يقدر عليه ان ياكله (٤) حتى يتصدق به] (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: بياض.
(٢) في [ح] زيادة: (مولاه).
(٣) في [ح]: (لسائل).
(٤) في [ح] زيادة: (ومعه).
(٥) في [ك]: تكرر الخبر.
حدثنا الثقفي، عن خالد، عن عكرمة:" انه كره إذا امر للسائل بطعام فلم يقدر عليه ان ياكله حتى يتصدق به"
حضرت عکرمہ اس بات کو ناپسند فرماتے تھے کہ جب کسی سائل کو کوئی کھانے کی چیز دینے کا حکم دیں پھر وہ (سائل) نہ ملے تو خود اس کو تناول فرما لیں، بلکہ (اسے روکے رکھتے) یہاں تک کہ صدقہ کردیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10569]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10569، ترقيم محمد عوامة 10383)
ترقیم عوامۃ: 10384 ترقیم الشثری: -- 10570
١٠٥٧٠ - حدثنا ابن علية عن (حباب) (١) بن (المختار) (٢) عن عمرو بن سعيد ان سائلا سال حميد بن عبد الرحمن، فقال له حميد: إنك ضال -وكانه عبادي- فامر له بشيء، فاستقله (وابى ان يقبله) (٣) . فقال له حميد: ما شئت؛ إن قبلته وإلا اعطيناه غيرك، ثم قال: كان (يقال) (٤) ردوا السائل (و) (٥) لو بمثل راس القطاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (خبان)، وفي [ح، ص]: (حباب) وفي [أ، هـ]: (حبان).
(٢) في [ح، هـ]: (يسار).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [أ، ب]: (فقال).
(٥) سقط من: [ح].
حدثنا ابن علية، عن حباب بن المختار، عن عمرو بن سعيد، ان سائلا سال حميد بن عبد الرحمن، فقال له حميد: إنك ضال وكانه عبادي، فامر له بشيء فاستقله، وابى ان يقبله فقال له حميد" ما شئت إن قبلته وإلا اعطيناه غيرك" ثم قال: كان يقال:" ردوا السائل ولو يمثل راس القطاة"
حضرت عمرو بن سعید فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے حضرت حمید بن عبد الرحمن سے کچھ مانگا، حضرت حمید نے اس سے فرمایا کہ تو گمراہ ہے۔ اور گویا وہ عبادی تھا۔ (عرب کا قبیلہ جو گمراہ ہو کر نصرانیت اختیار کرلے ان کو عبادی کہا جاتا ہے) پھر اس کو کچھ دینے کا حکم فرمایا تو اس نے اسکو کم سمجھا اور لینے سے انکار کردیا۔ حضرت حمید نے فرمایا کہ اگر تو چاہتا ہے تو قبول کرلے ورنہ ہم کسی اور کو دے دیں گے۔ پھر آپ نے ارشاد فرمایا کہ کہا جاتا تھا: سائل کو (کچھ دے کر) لوٹاؤ اگرچہ پرندہ (چکور) کا معمولی سر ہی کیوں نہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10570]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10570، ترقيم محمد عوامة 10384)
ترقیم عوامۃ: 10385 ترقیم الشثری: -- 10571
١٠٥٧١ - حدثنا عبد السلام عن ليث عن طاوس في الرجل يخرج بالصدقة إلى (السائل) (١) (فيفوت منه) (٢) فلا يجده، قال: يصرفها إلى غيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (المسكين).
(٢) سقط من: [ح، ص، ز، ك].
حدثنا عبد السلام، عن ليث، عن طاوس , في الرجل يخرج بالصدقة إلى السائل فيفوت منه فلا يجده قال:" يصرفها إلى غيره"
حضرت طاؤس سے ایک شخص نے دریافت کیا کہ کوئی شخص سائل کو کچھ دینے کیلئے نکالتا ہے لیکن وہ سائل اس سے گم ہوجاتا ہے بعد میں اسکو نہیں پاتا تو کیا کرے؟ آپ نے فرمایا اس کے علاوہ کسی اور کو دیدے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10571]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10571، ترقيم محمد عوامة 10385)
ترقیم عوامۃ: 10386 ترقیم الشثری: -- 10572
١٠٥٧٢ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن ابي معشر عن إبراهيم في الرجل يخرج الصدقة إلى المسكين (فيفوته) (١) قال: يحبسها حتى يعطيها مسكينا غيره ولا يرجع في شيء جعله لله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فيفر).
حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن ابي معشر، عن إبراهيم، في الرجل يخرج الصدقة إلى المسكين فيفوته قال:" يحبسها حتى يعطيها مسكينا غيره ولا يرجع في شيء جعله لله"
ابراہیم سے دریافت کیا گیا کہ ایک شخص کسی مسکین کو صدقہ دینے کیلئے نکالتا ہے لیکن وہ مسکین اس سے چھوٹ جاتا ہے (نہیں ملتا) تو اب وہ کیا کرے؟ آپ نے فرمایا کہ وہ اسے روکے رکھے یہاں تک کہ کسی اور مسکین کو دیدے۔ اور جو چیز اس نے اللہ تعالیٰ کیلئے مقرر کردی ہو اس سے رجوع نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10572]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10572، ترقيم محمد عوامة 10386)
ترقیم عوامۃ: 10387 ترقیم الشثری: -- 10573
١٠٥٧٣ - حدثنا حفص عن اشعث عن ابن سيرين في السائل إذا خرج إليه بالكسرة فلم (يجده) (١) (احبسها) (٢) حتى يجيء غيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ك]: سقط.
(٢) في [ص]: (حبسها).
حدثنا حفص، عن اشعث، عن ابن سيرين، في السائل إذا خرج إليه بالكسرة حبسها حتى يجيء غيره
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ جب تو سائل کی طرف کوئی چیز (ٹکڑا) لیکر نکلے اور اس کو نہ پائے تو اس چیز کو روکے رکھ یہاں تک کہ اس کے علاوہ کوئی اور آجائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10573]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10573، ترقيم محمد عوامة 10387)