🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
122. ما قالوا في مسألة الغني والقوي
غنی اور قوی کو صدقہ دینے کا بیان
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10769 ترقیم الشثری: -- 10974
١٠٩٧٤ - حدثنا عبد الرحيم (و) (١) ابن نمير عن هشام بن عروة عن ابيه عن عبيد الله بن عدي بن (الخيار) (٢) قال: (اخبرني) (٣) رجلان انهما اتيا النبي ﷺ يسالانه (من) (٤) الصدقة قال: فرفع فيهما البصر وصوبه، (فقال) (٥) إنكما (لجلدان) (٦) فقال:" (٧) إن شئتما اعطيتكما ولا حظ (فيها) (٨) لغني ولا لقوي (مكتسب) (٩) " (١٠) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح].
(٢) في [أ، ح]: (الجبار)؛ وفي [ص]: (الجيار).
(٣) في [ك]: (أخرني).
(٤) في [هـ]: (عن).
(٥) في [هـ]: (وقال).
(٦) في [أ، ح]: (لخلدان)؛ وفي [ب، ك، ز]: (لجلدين).
(٧) في [ب، هـ] زيادة: (أما).
(٨) سقط من: [ب].
(٩) في [أ، ح]: (مكتتب).
(١٠) صحيح، أخرجه النسائي في الكبرى (٢٣٧٩)، وأبو داود (١٦٣٣)، وأحمد (١٧٩٧٢) والشافعي في المسند (١/ ٣٧٩)، وعبد الرزاق (٧١٥٤)، والبيهقي (٧/ ١٤)، والدارقطني (٢/ ١١٩)، والطبراني في الأوسط (٢٧٢٢)، والطحاوي (٢/ ١٥)، وأبو عبيد في الأموال (١٧٢٥)، وابن زنجويه (٢٠٦٩)، والبغوي (٥١٩٨)، وابن عساكر (٣٨/ ٤٦)، وابن الجوزي في التحقيق (١٠٤٨)، وابن حزم في المحلى (٩/ ١٦١).

حدثنا عبد الرحيم ، وابن نمير ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عبيد الله بن عدي بن الخيار ، قال: اخبرني رجلان ، انهما اتيا النبي صلى الله عليه وسلم يسالانه عن الصدقة؟ قال: فرفع فيهما البصر وصوبه وقال:" إنكما لجلدان" فقال:" اما إن شئتما اعطيتكما ولا حظ فيها لغني ولا لقوي مكتسب"
حضرت عبید اللہ بن عدی بن خیار فرماتے ہیں کہ مجھے دو آدمیوں نے خبر دی کہ وہ دونوں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس صدقہ (زکوٰۃ) کا سوال کرنے کے لئے حاضر ہوئے۔ راوی فرماتے ہیں کہ آپ نے ان پر نظر اٹھائی اور پھر نیچی کی اور فرمایا تم دونوں تو قوی اور صحت مند ہو۔ پھر فرمایا اگر تم چاہو تو میں تم دونوں کو عطا کر دوں، (لیکن) غنی اور کمانے والے قوی کے لئے کوئی حصہ (صدقات و زکوٰۃ میں) نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10974]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10974، ترقيم محمد عوامة 10769)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10770 ترقیم الشثری: -- 10975
١٠٩٧٥ - حدثنا ابن مهدي عن موسى بن علي عن ابيه عن عبد الله بن عمرو قال: لا (تنبغي) (١) الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (ينبغي).
(٢) صحيح؛ موسى ثقة، والخبر أخرجه أحمد (٦٧٩٨) والحاكم ١/ ٤٠٧ والبيهقي ٧/ ١٣ والطحاوي ٢/ ١٤.

حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن موسى بن علي، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو ، قال: " لا تنبغي الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي"
حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ غنی اور قوت والے کے لئے صدقہ (زکوٰۃ) لینا مناسب نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10975]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10975، ترقيم محمد عوامة 10770)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
123. من كره المسألة ونهى عنها (وشدد) فيها
سوال کرنے کی ممانعت اور اس پر وعید اور تشدید
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10771 ترقیم الشثری: -- 10976
١٠٩٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى (بن عبد الاعلى) (١) عن معمر عن عبد الله بن مسلم اخي الزهري عن (حمزة) (٢) بن عبد الله عن ابيه ان النبي ﷺ قال:"لا تزال المسالة باحدكم حتى يلقى الله وليس في وجهه (مزعة) (٣) لحم" (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ص، ز، ك].
(٢) في [ص]: (خمرة).
(٣) في [أ، ح]: (نزعة).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٤٧٤) ومسلم (١٠٤٠).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى ، عن معمر ، عن عبد الله بن مسلم اخي الزهري، عن حمزة بن عبد الله، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تزال المسالة باحدكم حتى يلقى الله وليس في وجهه مزعة لحم"
حضرت حمزہ بن عبد اللہ اپنے والد رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم میں سے کوئی شخص ہمیشہ سوال کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ اس کے چہرے پر گوشت کا کوئی ٹکڑا نہیں ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10976]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10976، ترقيم محمد عوامة 10771)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10772 ترقیم الشثری: -- 10977
١٠٩٧٧ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن قابوس (عن ابيه) (١) عن ابن عباس قال: لو يعلم صاحب المسالة ما فيها ما سال (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) ضعيف؛ قابوس فيه لين.

حدثنا حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن قابوس، عن ابيه، عن ابن عباس ، قال: " لو يعلم صاحب المسالة ما فيها ما سال"
حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ اگر سوال کرنے والا (مانگنے والا) جان لے جو اس پر وعیدیں ہیں تو وہ (کبھی بھی) سوال نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10977]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10977، ترقيم محمد عوامة 10772)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10773 ترقیم الشثری: -- 10978
١٠٩٧٨ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن مسروق قال: من سال الناس من غير فاقة، جاء يوم القيامة وفي وجهه خدوش او خموش.
حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن مسروق، قال: " من سال الناس من غير فاقة جاء يوم القيامة وفي وجهه خدوش او خموش"
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ جو شخص بغیر فاقہ کے لوگوں سے سوال کرتا ہے وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کے چہرے پر خراشیں یا زخم ہوں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10978]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10978، ترقيم محمد عوامة 10773)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10774 ترقیم الشثری: -- 10979
١٠٩٧٩ - حدثنا ابن نمير عن عمرو بن ميمون قال: قالت اتم الدرداء (لابي ⦗٣٧٨⦘ الدرداء) (١) (إن) (٢) احتجت بعدك آكل الصدقة؟ قال: (لا) (٣) ، اعملي وكلي؟ قالت: (إن) (٤) ضعفت عن العمل، قال: (التقطي) (٥) السنبل ولا تاكلي الصدقة (٦) ؟.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح].
(٢) في [أ، هـ]: (إذا).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) في [ب، ز]: (فإن).
(٥) في [هـ]: (التقي).
(٦) منقطع؛ عمرو لم يسمع عن أبي الدرداء.

حدثنا حدثنا ابن نمير، عن عمرو بن ميمون، قال: قالت ام الدرداء لابي الدرداء : إذا احتجت بعدك آكل الصدقة؟ قال:" لا" اعملي وكلي قالت: إن ضعفت عن العمل قال:" التقي السنبل ولا تاكلي الصدقة"
حضرت عمرو بن میمون سے مروی ہے حضرت ام الدرداء نے حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے فرمایا کہ اگر میں آپ کے بعد محتاج ہوگئی تو کیا میں صدقہ و زکوٰۃ کھا سکتی ہوں؟ آپ نے فرمایا نہیں، کام کرنا اور کھانا، انہوں نے پھر فرمایا اگر میں ضعف کی وجہ سے کام کرنے سے عاجز آگئی تو؟ آپ نے فرمایا (کھیتوں سے) خوشے چن لینا لیکن صدقہ و زکوٰۃ نہ کھانا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10979]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10979، ترقيم محمد عوامة 10774)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10775 ترقیم الشثری: -- 10980
١٠٩٨٠ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن عبد الملك (بن) (١) عمير عن عقبة (او فلان بن عقبة) (٢) عن ابن (جندب) (٣) قال: قال رسول الله ﷺ:" (كل) (٤) المسالة كد في وجه الرجل يوم القيامة إلا ان (يسال) (٥) سلطانا او في امر لا بد منه" (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عن).
(٢) سقط من: [ح].
(٣) في [أ، ح]: (حبيب).
(٤) في [ح، هـ]: (أكل).
(٥) في [أ، ح]: (تسأل).
(٦) صحيح، وشيخ عبد الملك هو زيد بن عقبة ثقة، وأخرجه أحمد (٢٠١٠٦)، والترمذي (٦٨١)، والنسائي ٥/ ١٠٠، وأبو داود (١٦٣٩)، وابن حبان (٣٣٨٦)، والطحاوي ٢/ ١٨، والطبراني (٦٧٦٩)، والبغوي (١٦٢٤)، والبيهقي ٤/ ١٩٧، والمزي ١٠/ ٩٣.

حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن عبد الملك بن عمير ، عن عقبة، او فلان بن عقبة ، عن ابن جندب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل المسالة كد في وجه الرجل يوم القيامة، إلا ان يسال سلطانا او في امر لا بد منه"
حضرت ابن جندب سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: آدمی کا ہر سوال قیامت کے دن اس کے چہرہ میں ایک نشان ہوگا الا یہ کہ وہ بادشاہ سے یا کسی بہت ضروری حاجت کی وجہ سے سوال کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10980]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10980، ترقيم محمد عوامة 10775)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10776 ترقیم الشثری: -- 10981
١٠٩٨١ - حدثنا ابن فضيل عن عمارة بن القعقاع عن ابي زرعة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من سال الناس اموالهم (تكثرا) (١) فإنما (يسال) (٢) ⦗٣٧٩⦘ جمرة (فليستقل) (٣) منه او (ليستكثر) (٤) " (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (كثيرًا).
(٢) في [ح]: (تسأل).
(٣) في [أ]: (فلا يستقل).
(٤) في [ب]: (ليكثر).
(٥) صحيح، أخرجه مسلم (١٠٤١)، وأحمد (٧١٦٣).

حدثنا ابن فضيل ، عن عمارة بن القعقاع ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سال الناس اموالهم تكثرا فإنما يسال جمرة، فليستقل منه او ليستكثر"
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص لوگوں سے ان کے مال کا سوال کرے مال کی زیادتی کے لئے تو بیشک وہ انگارے کا سوال کر رہا ہے پس چاہے تو اس انگارے کو کم کرلے یا چاہے تو زیادہ کرلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10981]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10981، ترقيم محمد عوامة 10776)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10777 ترقیم الشثری: -- 10982
١٠٩٨٢ - حدثنا ابن نمير عن مجالد عن الشعبي (عن (حبشي) (١) السلولي) (٢) قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: (من سال الناس (ليثري به) (٣) ماله فإنه خموش في وجهه ورضف من جهنم ياكله (يوم القيامة) " (٤) ، وذلك في حجة الوداع (٥) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (حسن).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [أ، ح]: (ليتزايد).
(٤) في [ب]: (في بطنه).
(٥) ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه الترمذي (٦٥٣)، والبخاري في التاريخ ٣/ ١٢٧، وابن معين في التاريخ ٣/ ١٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٥١٢)، والطبراني (٣٥٠٤)، والقزويني في التدوين ٤/ ٦٨، وبنحوه أخرجه ابن خزيمة (٢٤٤٦)، وأحمد (١٧٥٠٨)، ويعقوب في المعرفة ٢/ ٦٣، والطحاوي ٢/ ١٩.

حدثنا ابن نمير ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن حبشي السلولي ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من سال الناس ليثري به ماله فإنه خموش في وجهه ورضف من جهنم ياكله يوم القيامة" وذلك في حجة الوداع
حضرت حبشی السلولی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ جو شخص لوگوں سے اپنا مال زیادہ کرنے کے لیے سوال کرتا ہے تو یہ سوال اس کے چہرہ میں خراش اور جہنم کا گرم پتھر ہے جس کو بروز قیامت کھائے گا۔ اور یہ (ارشاد) حجۃ الوداع کے موقع پر تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10982]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10982، ترقيم محمد عوامة 10777)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 10778 ترقیم الشثری: -- 10983
١٠٩٨٣ - حدثنا ابو معاوية عن داود عن الشعبي قال: قال عمر: من سال الناس (ليثري به) (١) ماله، فإنما هو رضف من جهنم، فمن شاء فليقل ومن شاء فليكثر (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (ليتزايد).
(٢) منقطع؛ الشعبي لم يسمع من عمر.

حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن داود، عن الشعبي، قال: قال عمر : " من سال الناس ليثرى به ماله فإنما هو رضف من جهنم فمن شاء فليقل ومن شاء فليكثر"
حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جو لوگوں سے سوال کرے تا کہ اس کے ذریعہ اپنا مال بڑھائے بیشک وہ جہنم کے گرم پتھر ہیں، پس جو چاہے تو پتھر کم کرلے اور جو چاہے تو زیادہ کرلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10983]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10983، ترقيم محمد عوامة 10778)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں