مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
363. من قال: الذهب بالذهب والفضة بالفضة
سونا سونے کے بدلے اور چاندی چاندی کے بدلے میں برابر سرابر فروخت کی جائے گی
ترقیم عوامۃ: 22941 ترقیم الشثری: -- 23956
٢٣٩٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن (عياش) (١) العامري عن مسلم بن (نذير) (٢) السعدي قال: سئل علي عن الدرهم بالدرهمين فقال: الربا العجلان (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، هـ]: (عباس).
(٢) في [أ، ح، ط، جـ]: (بريد)، وفي [ز]: (زيد)، وفي (ع): (بكير).
(٣) حسن؛ مسلم بن نذير صدوق.
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے ایک درہم کی دو درہم کے ساتھ بیع کے متعلق دریافت کیا گیا؟ فرمایا یہ ربا العجلان ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23956]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23956، ترقيم محمد عوامة 22941)
ترقیم عوامۃ: 22942 ترقیم الشثری: -- 23957
٢٣٩٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن ليث عن مجاهد (عن) (١) : اربعة عشر من اصحاب محمد ﷺ (٢) (انهم) (٣) قالوا: الذهب بالذهب والفضة بالفضة، و (اتقوا) (٤) الفضل، منهم: ابو بكر وعمر وعثمان وعلي وسعد وطلحة والزبير (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (قال).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) سقط من [هـ].
(٤) في [ح]: (أولوا)، وفي [هـ، ز، أ]: (اربوا).
(٥) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف، مجاهد لا يروي عنهم.
حضرت مجاہد، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے چودہ صحابہ رضی اللہ عنہم سے نقل کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: سونے کو سونے کے بدلے اور چاندی کو چاندی کے بدلے فروخت کرو اور زیادتی سے بچو۔ ان میں حضرت ابوبکر، حضرت عمر، حضرت عثمان، حضرت علی، حضرت سعد، حضرت طلحہ اور حضرت زبیر رضی اللہ عنہم شامل ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23957]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23957، ترقيم محمد عوامة 22942)
ترقیم عوامۃ: 22943 ترقیم الشثری: -- 23958
٢٣٩٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن زيد بن جبير قال: سال رجل ابن عمر عن الذهب والفضة فقال ابن عمر: الذهب بالذهب، والفضة بالفضة وزن بوزن (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ایک شخص نے سونے اور چاندی کے متعلق دریافت کیا؟ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: سونے کو سونے کے بدلے اور چاندی کو چاندی کے بدلے، برابر سرابر فروخت کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23958]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23958، ترقيم محمد عوامة 22943)
ترقیم عوامۃ: 22944 ترقیم الشثری: -- 23959
٢٣٩٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع حدثنا) (١) ابن ابي ليلى عن الحكم عن عبد الرحمن ابن ابي ليلى قال: قال عمر: (لا تبيعوا) (٢) الدرهم بالدرهمين فإن ذلك هو الربا العجلان (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) ضعيف؛ لضعف بن أبي ليلى.
حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ایک درہم کو دو کے بدلے مت فروخت کرو، یہ ربا العجلان ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23959]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23959، ترقيم محمد عوامة 22944)
ترقیم عوامۃ: 22945 ترقیم الشثری: -- 23960
٢٣٩٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إسحاق (١) عن (وهيب) (٢) عن يحيى ابن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن ابي بكرة (عن ابيه) (٣) قال: نهانا رسول الله ﷺ-ﷺ ان نبيع الذهب بالذهب والفضة بالفضة إلا سواء بسواء، وامرنا ان نبيع الذهب بالفضة والفضة بالذهب كيف شئنا (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو أحمد بن إسحاق الحضرمي كما في مسند أبي عوانة (٣/ ٣٧٣)، والاستذكار (٦/ ٣٤٩).
(٢) في [ز]: (وهب).
(٣) سقط من: [أ، ح، ط].
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٨٢)، ومسلم (١٥٩٠).
حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہارشاد فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں، سونے کو سونے کے ساتھ اور چاندی کو چاندی کے برابر سرابر کے علاوہ بیع کرنے سے منع فرمایا تھا، اور ہمیں حکم دیا تھا کہ سونے کو چاندی کے بدلے اور چاندی کو سونے کے بدلے جس طرح چاہو فروخت کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23960]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23960، ترقيم محمد عوامة 22945)
ترقیم عوامۃ: 22946 ترقیم الشثری: -- 23961
٢٣٩٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (يعلى) (١) عن الكلبي عن (سلمة) (٢) (بن السائب) (٣) عن ابي رافع عن ابي بكر قال: سمعت النبي ﷺ (٤) يقول:"الذهب ⦗٣٨٣⦘ بالذهب (وزن بوزن) (٥) ، والفضة بالفضة (وزن بوزن) (٦) ، الزائد والمستزيد في النار" (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبو يعلى).
(٢) في [هـ]: (أبي سلمة).
(٣) سقط من [هـ].
(٤) في [ز]: ﵇.
(٥) في [جـ، ز]: (وزنا بوزن).
(٦) في [ز]: (وزنا بوزن)، وفي [ط]: سقط (بوزن).
(٧) ضعيف جدًا، الكلبي محمد بن السائب متروك، أخرجه أبو يعلى (٥٥)، وإسحاق والمصنف في المسند كما في المطالب (١٣٦٩)، والمروزي في مسند أبي بكر (٨١)، والحارث كما في البغية (٤٤١)، وعبد بن حميد (٦)، والبزار (٤٥).
حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: سونے کو سونے کے بدلے برابر سرابر اور چاندی کو چاندی کے بدلے برابر سرابر فروخت کرو، زیادہ دینے والا اور زیادہ طلب کرنے والا دونوں جہنمی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23961]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23961، ترقيم محمد عوامة 22946)
ترقیم عوامۃ: 22947 ترقیم الشثری: -- 23962
٢٣٩٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عفان قال: حدثنا شعبة قال: (اخبرنا) (١) حبيب بن ابي ثابت قال: سمعت ابا النهال قال: (سالت) (٢) البراء بن عازب وزيد ابن ارقم عن الصرف، فكلاهما يقول: نهى رسول الله ﷺ عن بيع الورق بالذهب دينا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حدثنا).
(٢) في [أ، ح، ط]: (سمعت).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٨٠)، ومسلم (١٥٨٩).
حضرت براء بن عاذب اور حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے صرف کے متعلق دریافت کیا؟ دونوں حضرات فرماتے ہیں کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے چاندی کی سونے کے ساتھ ادھار بیع کرنے سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23962]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23962، ترقيم محمد عوامة 22947)
ترقیم عوامۃ: 22948 ترقیم الشثری: -- 23963
٢٣٩٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا نصر بن (علي) (١) (الجهضمي) (٢) عن قيس بن رباح (الحداني) (٣) عن (ملكة) (٤) ابنة (هانئ) (٥) قالت: دخلت على عائشة وعلي (سواران) (٦) من فضة فقلت: يا ام المؤمنين! ⦗٣٨٤⦘ (ابيعهما) (٧) بدراهم؟ فقالت: (لا) (٨) ، الفضة بالفضة وزن بوزن مثل بمثل (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وصوابه نصر بن عائذ كما في كتب التراجم، انظر: التاريخ الكبير ٧/ ١٥٥، و ٨/ ١٠٣، والجرح والتعديل ٨/ ٤٧٠، والمغني للذهبي ٢/ ٦٩٦، ولسان الميزان ٦/ ١٥٥.
(٢) في [أ، ح، ط]: (عن الحمصي).
(٣) في [طـ]: (الحدابى).
(٤) كذا في النسخ، وفي التاريخ الكبير (٧/ ١٥٥)، والثقات (٧/ ٣٣٠): (مليكة).
(٥) سقط من: [ز].
(٦) في [ح، ز]: (سواربن).
(٧) في [أ، هـ]: (أبيعها).
(٨) سقط من [أ، هـ، ح، ط].
(٩) مجهول؛ لجهالة نصر.
حضرت ملکہ فرماتی ہیں کہ میں عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آیا اور میرے اوپر چاندی کے دو کنگن تھے۔ میں نے عرض کیا اے ام المؤمنین! کیا میں ان کو دراہم کے بدلے فروخت کرسکتی ہوں؟ انہوں نے عرض کیا: نہیں چاندی کو چاندی کے بدلے برابر سرابر بیچو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23963]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23963، ترقيم محمد عوامة 22948)
ترقیم عوامۃ: 22949 ترقیم الشثری: -- 23964
٢٣٩٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان قال: سمعت عبد العزيز بن حكيم (١) يقول: شهدت ابن عمر واتاه رجل من اهل البصرة فقال: إني جئت من عند قوم يصرفون الدراهم الصغار فياخذون بها كبارا، قال: ايزدادون؟ قال: نعم! قال: لا! إلا وزنا بوزن (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) عبد العزيز بن حكيم صدوف، وهو من رجال أحمد، ولم يترجم في الإكمال ولا في تعجيل المنفعة، وهو عبد العزيز بن حكيم الحضرمي، أبو يحيى الكوفي، ويقال: ابن أبي حكيم، روى عن زيد بن أرقم وعبد اللَّه بن عمر وطلحة بن مصرف وأبي إدريس وأبي بريدة وعنه إسرائيل وجعفر الأحمر وخالد بن عبد اللَّه الطحان وزحر بن الحسن وزهير بن معاوية وسفيان الثوري وسليمان بن عبد اللَّه بن وهب، وشريك وأبو الصباح عبد الغفور بن سعيد الأنصاري والقاسم بن مالك المازني ومحمد بن أبان ومحمد بن فضيل والمعتمر بن سليمان وأبو عوانة، قال ابن معين: ثقة، وقال مرة: كوفي ليس به بأس، وقال أبو حاتم: ليس بقوي يكتب حديثه، وذكره ابن حبان في الثقات كما ذكره العجلي في ثقاته، وقال: كوفي ليس به بأس، وذكره العقيلي وابن الجوزي في الضعفاء، وامتنع جرير من الرواية عنه، قال خليفة: مات بعد الثلاثين ومائة.
(٢) حسن؛ عبد العزيز بن حكيم صدوق.
حضرت عبد العزیز بن حکیم فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ کے پاس بصرہ کا ایک شخص آیا، اس نے عرض کیا میں ایسے لوگوں کے پاس سے آیا ہوں جو چھوٹے دراہم دے کر اس کی جگہ بڑے دراہم لیتے ہیں! آپ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: کیا وہ زیادہ لیتے ہیں؟ اس شخص نے عرض کیا ہاں! آپ نے فرمایا: نہیں کرسکتے مگر برابر سرابر۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23964]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23964، ترقيم محمد عوامة 22949)
364. من قال: إذا صرفت فلا تفارقه وبينك وبينه لبس
جو حضرات یہ فرماتے ہیں کہ جب آپ بیع کرو تو جب تک آپ کے اور اُس کے درمیان اشتباہ ہو اُس سے جدا نہ ہو
ترقیم عوامۃ: 22950 ترقیم الشثری: -- 23965
٢٣٩٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن سعيد بن جبير عن ابن عمر قال: كنت ابيع الذهب بالفضة والفضة بالذهب، فاتيت ⦗٣٨٥⦘ النبي ﷺ (١) فسالته فقال:"إذا (بايعت) (٢) صاحبك فلا تفارقه وبينك وبينه لبس" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز]، وفي [أ، ح، ط]: ﵇.
(٢) في [ط، أ]: (تبايعت).
(٣) حسن؛ سماك صدوق، وقد انفرد برفعه برواية وألفاظ تخالف رواية من وقفه، أخرجه مرفوعًا أحمد (٤٨٨٣)، وأبو داود (٣٣٥٥)، والترمذي (١٢٤٢)، والنسائي (٧/ ٢٨١)، وابن ماجه (٢٢٦٢)، وابن حبان (٤٩٢٠)، والحاكم ٢/ ٤٤، والطيالسي (١٨٦٨)، والدارمي ٢/ ٢٥٩، وابن الجارود (٦٥٥)، والطحاوي في شرح المشكل (١٢٤٨)، والدارقطني (٣/ ٢٣)، والبيهقي ٥/ ٢٨٤، وابن عبد البر في التمهيد ٦/ ٢٩٢، وأخرجه موقوفًا المؤلف كما سبق [٢٣٩٨٥، ٢٣٩٦٤، ٢٣٩٦٦]، والنسائي ٧/ ٨٢، وأبو يعلى (٥٦٥٤)، وانظر: تلخيص الحبير ٣/ ٢٦.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں سونے کی چاندی کے ساتھ اور چاندی کی سونے کے ساتھ بیع کرتا تھا، میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے متعلق دریافت کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم اپنے ساتھی کے ساتھ بیع کرو تو جب تک تمہارے درمیان کوئی اشتباہ موجود ہو اس سے الگ نہ ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23965]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23965، ترقيم محمد عوامة 22950)