مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
363. من قال: الذهب بالذهب والفضة بالفضة
سونا سونے کے بدلے اور چاندی چاندی کے بدلے میں برابر سرابر فروخت کی جائے گی
ترقیم عوامۃ: 22931 ترقیم الشثری: -- 23946
٢٣٩٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن يحيى بن سعيد عن نافع عن ابي سعيد انه سمع النبي ﷺ يقول:"الدينار بالدينار، والدرهم بالدرهم، ليس بينهما فضل، ولا يباع عاجل بآجل" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٧٧)، ومسلم (١٥٩٥).
حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا کہ دینار کو دینار کے بدلے، اور دراہم کو دراہم کے بدلے فروخت کرتے وقت ان میں کمی بیشی نہ ہو، اور نہ ہی ان میں سے نقد کو ادھار کے بدلے فروخت کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23946]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23946، ترقيم محمد عوامة 22931)
ترقیم عوامۃ: 22932 ترقیم الشثری: -- 23947
٢٣٩٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن ابن عون عن نافع عن ابي سعيد عن النبي ﷺ (١) بمثله (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: ﵇.
(٢) تأخر هذا الخبر عن الذي يليه في [أ، ح، ط، هـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٧٧)، ومسلم (١٥٩٣).
حضرت ابو سعید سے اسی طرح مروی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23947]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23947، ترقيم محمد عوامة 22932)
ترقیم عوامۃ: 22933 ترقیم الشثری: -- 23948
٢٣٩٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن (محمد) (١) بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يصلح درهم (بدرهمين) (٢) ولا صاع بصاعين، الدينار بالدينار والدرهم بالدرهم" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ز].
(٢) في [أ، ح، ط]: (بدرهم).
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري (٢٠٨٠)، ومسلم (١٥٩٥).
حضرت ابو سعید سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ایک درہم کی بیع دو کے ساتھ اور ایک صاع کی بیع دو صاع کے ساتھ درست نہیں، دینار کو دینار کے بدلے اور دہم کو درہم کے ساتھ (برابر) بیع کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23948]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23948، ترقيم محمد عوامة 22933)
ترقیم عوامۃ: 22934 ترقیم الشثری: -- 23949
٢٣٩٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يعلى بن (عبيد عن) (١) فضيل بن غزوان عن ابن ابي (نعم) (٢) عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"الفضة بالفضة وزن بوزن مثل بمثل، والذهب بالذهب وزن بوزن، (مثل بمثل) (٣) ، فما زاد فهو ربا، ولا (تباع) (٤) ثمرة حتى يبدو صلاحها" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ح، ط]: (نعيم).
(٣) سقط من [أ، هـ، ح، ط].
(٤) في [ط، ح]: (يباع).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٨٨)، وأحمد (٧٥٥٨).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: چاندی کو چاندی کے بدلے، وزن کے بدلے وزن، برابر سرابر اور سونے کو سونے کے بدلے، وزن کے بدلے وزن، برابر سر ابر بیع کرو، اور جو زیادتی ہوگی وہ سود ہے، اور بدو صلاح سے قبل پھلوں کی بیع مت کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23949]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23949، ترقيم محمد عوامة 22934)
ترقیم عوامۃ: 22935 ترقیم الشثری: -- 23950
٢٣٩٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن فضيل بن (غزوان) (١) قال: حدثني ابو دهقانة قال: كنت جالسا عند عبد الله بن عمر فقال: اتى رسول الله ﷺ ⦗٣٧٩⦘ ضيف فقال لبلال:"ائتنا بطعام"، فذهب بلال إلى صاعين من تمر (فاشترى) (٢) به صاعا من تمر جيد، وكان تمرهم (دونا) (٣) ، فاعجب النبي ﷺ التمر فقال النبي ﷺ:"من اين هذا التمر"، فاخبره انه بدل صاعين بصاع فقال رسول الله ﷺ:"رد علينا تمرنا" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (غرول).
(٢) في [أ، هـ]: (اشترى).
(٣) في [أ، ح، ط، ز]: (دون).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي دهقانة، أخرجه أحمد (٤٧٢٨)، وعبد بن حميد (٨٢٥)، وأبو يعلى (٥٧١٠)، والطبراني (١٠٢٨).
حضرت ابو دھقانہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس بیٹھا ہوا تھا، آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک مہمان آیا، آپ علیہ السلام نے حضرت بلال رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ہمارے لئے کھانا لاؤ، حضرت بلال رضی اللہ عنہ دو صاع کھجور لے کر گئے اور ان کے بدلے ایک صاع اعلیٰ کھجور لے آئے، جبکہ ان کی کھجور اس سے ادنیٰ تھی، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو کھجور پسند آئی، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: یہ کھجوریں کہاں سے آئیں؟ انہوں نے بتایا کہ دو صاع دے کر ایک صاع لایا ہوں، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہمیں ہماری کھجوریں واپس لا کردو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23950]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23950، ترقيم محمد عوامة 22935)
ترقیم عوامۃ: 22936 ترقیم الشثری: -- 23951
٢٣٩٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن فضيل عن (١) ابي دهقانة عن ابن عمر عن النبي ﷺ (٢) بمثله (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: زيادة (ابن).
(٢) في [أ، ح، ز]: ﵇.
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي دهقانة، وانظر: ما قبله.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23951]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23951، ترقيم محمد عوامة 22936)
ترقیم عوامۃ: 22937 ترقیم الشثری: -- 23952
٢٣٩٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن (خالد) (١) عن ابي قلابة عن ابي الاشعث عن عبادة (٢) بن الصامت قال: قال رسول الله ﷺ:"الذهب بالذهب، والفضة (بالفضة) (٣) ، والشعير بالشعير، والملح بالملح، مثلا (بمثل) (٤) يدا بيد، فإذا اختلفت هذه الاصناف فبيعوا كيف شئتم إذا كان يدا بيد" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (خلد).
(٢) في [ز]: زيادة (مثله).
(٣) سقطت (بالفضة) من [طـ]، وزاد في [هـ] بعدها: (والبر بالبر).
(٤) في [ز]: (بمثلا).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٨٧)، وأحمد (٢٢٧٢٧).
حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: سونے کو سونے کے بدلے، چاندی کو چاندی کے بدلے، جو کو جو کے بدلے، نمک کو نمک کے بدلے، برابر سرابر اور ہاتھ در ہاتھ فروخت کرو، اور اگر یہ چیزیں (جنس) مختلف ہوں تو پھر نقد جس طرح چاہو فروخت کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23952]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23952، ترقيم محمد عوامة 22937)
ترقیم عوامۃ: 22938 ترقیم الشثری: -- 23953
٢٣٩٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد عن حكيم (بن) (١) جابر عن عبادة بن الصامت قال: سمعت النبي ﷺ يقول:"الذهب بالذهب الكفة بالكفة، (والفضة بالفضة) (٢) الكفة بالكفة حتى (خص) (٣) الملح"، فقال عبادة: إني والله ما ابالي ان (لا) (٤) اكون بارض بها معاوية (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عن).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ح، ط]: (حصر)، وفي [هـ]: (خلص إلى).
(٤) في [ط]: سقط (لا).
(٥) رجاله ثقات، لكن شكك البخاري في التاريخ الكبير ٣/ ١٢، في سماع حكيم من عبادة، أخرجه أحمد (٢٢٧٢٤)، والنسائي ٧/ ٢٢٧، وابن الجارود (٦٥٢)، والطحاوي ٤/ ٦٧، والشاشي (١٢٥٢)، والبيهقي ٥/ ٢٧٨، والمزي ٧/ ١٦٤، وأصله عند مسلم (١٥٨٧).
حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: سونے کو سونے کے عوض اور چاندی کو چاندی کے عوض دیتے وقت پلڑے کو پلڑے سے برابر کر کے دو (یعنی ہم وزن ہونے چاہئیں) یہاں تک کہ آپ نے نمک کا بھی خاص طور پر ذکر فرمایا۔ حضرت عبادہ فرماتے ہیں کہ اللہ کی قسم! مجھے اس کی کوئی پرواہ نہیں کہ میں اس سر زمین میں نہیں ہوں کہ جس میں معاویہ ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23953]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23953، ترقيم محمد عوامة 22938)
ترقیم عوامۃ: 22939 ترقیم الشثری: -- 23954
٢٣٩٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا وكيع) (١) قال: حدثنا إسماعيل بن مسلم العبدي قال: حدثنا ابو المتوكل الناجي عن (ابي) (٢) سعيد الخدري، قال: قال رسول الله ﷺ:"الذهب بالذهب، والفضة بالفضة، والبر بالبر، والشعير بالشعير، والتمر بالتمر، والملح بالملح (يدا بيد مثلا بمثل) (٣) فمن زاد (او) (٤) استزاد فقد اربى، الآخذ والمعطي فيه سواء" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ح].
(٢) في [ز]: سقط (أبي).
(٣) في [هـ]: (مثلًا بمثل يدًا بيد)، وفي [ح، ط، أ]: (مثلًا بمثل).
(٤) في [أ، ح، ط، ز]: (و).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٨٤)، وأحمد (١١٩٢٨)، وأصله في البخاري (٢١٧٦).
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: سونے کو سونے کے بدلے، چاندی کو چاندی کے بدلے، گندم کو گندم کے بدے، جو کو جو کے بدلے، کھجور کو کھجور کے بدلے اور نمک کو نمک کے بدلے نقد اور برابر سرابر فروخت کرو، پس جو زیادہ دے یا زیادہ طلب کرے اس نے سودی معاملہ کیا، اور اس میں دینے اور لینے والا دونوں برابر ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23954]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23954، ترقيم محمد عوامة 22939)
ترقیم عوامۃ: 22940 ترقیم الشثری: -- 23955
٢٣٩٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن جبلة بن ⦗٣٨١⦘ (سحيم) (١) عن عبد الله بن عمر (عن عمر) (٢) قال: ايها الناس! لا تشتروا دينارا بدينارين، ولا درهما بدرهمين، فإني اخاف عليكم (الرما) (٣) ، قيل: وما (الرما) (٤) ؟ قال: الذي تدعونه (الربا) (٥) (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عم)، وكذلك في (ز).
(٢) سقط (عن عمر) من [أ، هـ].
(٣) في [أ، ح]: (رنا)، وفي [ط]: (ربا).
(٤) في [أ، ط، ح]: (الرنا).
(٥) في [ط]: (الرنا).
(٦) صحيح.
حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: اے لوگو! ایک دینار کو دو کے بدلے، اور ایک درہم کو دو کے بدلے نہ بیچو، بیشک مجھے تم پر الرّماء کا خوف ہے: پوچھا گیا: الرّماء کیا ہے؟ رماء وہی ہے کہ جس کو تم لوگ سود کا نام دیتے ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23955]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23955، ترقيم محمد عوامة 22940)