مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
37. في الترياق
زیر کے اثر کو ختم کرنے والی دواء
ترقیم عوامۃ: 24126 ترقیم الشثری: -- 25208
٢٥٢٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (إسماعيل) (١) بن علية عن خالد الحذاء قال: وصف في ابو قلابة صفة الترياق فقال: يخرج رجال عليهم خفاف من خشب، وبايديهم شيء قد ذكره، فيصيدون الحيات، (فيمسحون) (٢) ما يلي رءوسها واذنابها (ليجتمع) (٣) ما كان من دم، ثم يطرحونها في القدر فيطبخونها، (فذلك) (٤) اجود الترياق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ز]: (يمسون).
(٣) في [ع]: (ليجمع).
(٤) في [ح، ز]: (فذاك).
حضرت خالد حذاء سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ ابو قلابہ نے مجھے تریاق کے بارے میں بتایا۔ انہوں نے کہا، کچھ لوگ نکلتے ہیں انہوں نے لکڑی کی جوتیاں پہنی ہوتی ہیں اور ان کے ہاتھوں میں بھی کوئی چیز ہوتی ہے۔ ابو قلابہ نے اس چیز کا ذکر بھی کیا تھا، پس یہ لوگ سانپوں کو شکار کرتے ہیں اور ان کے سروں اور دموں پر جو کچھ ہوتا ہے۔ اس کو صاف کرتے ہیں تاکہ جو خون وغیرہ وہ جمع ہوجائے، پھر وہ سانپوں کو ہانڈی میں ڈال دیتے ہیں اور اس کو پکاتے ہیں، پس یہ بہترین تریاق ہوتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25208]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25208، ترقيم محمد عوامة 24126)
ترقیم عوامۃ: 24127 ترقیم الشثری: -- 25209
٢٥٢٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن خالد (الحذاء) (١) عن ابن ⦗١٩٣⦘ سيرين، قال: ذكرته له، (فقال) (٢) : او ليس قد نهي عن كل (ذي) (٣) (ناب) (٤) فهي ذات انياب وحمة (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ط، هـ].
(٢) في [أ، ح، هـ]: (قال).
(٣) في [ز]: (ذات).
(٤) في [ط]: (تاب).
(٥) مرسل؛ ابن سيرين تابعي.
حضرت خالد، ابن سیرین کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ میں نے ان سے اس کا ذکر کیا تو انہوں نے فرمایا: کیا یہ بات درست نہیں ہے کہ ہر کچلی والے جانور سے منع کیا گیا ہے؟ جبکہ یہ تو کچلی والے بھی ہیں اور زہر والے بھی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25209]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25209، ترقيم محمد عوامة 24127)
ترقیم عوامۃ: 24128 ترقیم الشثری: -- 25210
٢٥٢١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ابن عون عن ابن سيرين قال: امر ابن عمر بالترياق فسقي، ولو علم ما فيه ما امر به (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حضرت ابن سیرین سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے تریاق کے بارے میں حکم فرمایا تو اس کو پیا گیا۔ اور اگر وہ اس میں جو کچھ ہے اس کو جانتے تو اس کا حکم نہ فرماتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25210]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25210، ترقيم محمد عوامة 24128)
38. من كره الترياق
جو لوگ تریاق کو ناپسند سمجھتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 24129 ترقیم الشثری: -- 25211
٢٥٢١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن محمد انه كرهه -يعني- الترياق.
امام محمد بن سیرین تریاق کو ناپسند خیال کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25211]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25211، ترقيم محمد عوامة 24129)
ترقیم عوامۃ: 24130 ترقیم الشثری: -- 25212
٢٥٢١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن جرير بن حازم عن الحسن قال: سمعته وسئل عن الترياق وقيل: إنه يجعل فيه الاوزاغ (فكرهه) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حضرت جریر بن حازم، حسن کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ میں نے ان کو سُنا جبکہ ان سے تریاق کے بارے میں سوال کیا جا رہا تھا اور ان سے کہا گیا کہ اس تریاق میں چھپکلیاں ڈالی جاتی ہں ں؟ انہوں نے اس تریاق کو مکروہ سمجھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25212]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25212، ترقيم محمد عوامة 24130)
ترقیم عوامۃ: 24131 ترقیم الشثری: -- 25213
٢٥٢١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو عبد الرحمن (المقرئ) (١) قال: حدثنا (سعيد) (٢) بن (ابي) (٣) ايوب قال: حدثنا (شراحيل) (٤) بن يزيد المعافري قال: ⦗١٩٤⦘ سمعت عبد الرحمن بن رافع التنوخي يقول: سمعت عبد الله بن عمر يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ما ابالي ما اتيت (و) (٥) ما (ارتكبت) (٦) إن انا شربت ترياقا او تعلقت تميمة (او قلت) (٧) شعرا من قبل نفسي (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز]: (المنقري)، وفي [ط]: (المنثري).
(٢) في [ز، ط]: (سعد).
(٣) زائدة من: [هـ].
(٤) في [هـ]: (شرحبيل).
(٥) سقط من: [هـ].
(٦) في [ح]: (ارتكب).
(٧) في [أ، ح، ط]: (وقلت).
(٨) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن رافع، أخرجه أحمد (٧٠٨١)، وأبو داود (٣٨٦٩)، والبيهقي ٩/ ٣٥٥، والمزي في ترجمة شرحبيل بن يزيد، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٣٠٨، وابن عبد الحكم في فتوح مصر ص ٢٥٥، والطبراني في الأوسط (٧٩٥٩).
حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کہتے سُنا: ”مجھے کوئی پرواہ نہیں کہ میں کیا کروں اور کس چیز کا ارتکاب کروں، اگر میں تریاق پی لوں یا تعویذ لٹکا لوں یا اپنی طرف سے شعر کہوں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25213]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25213، ترقيم محمد عوامة 24131)
39. في الحمية للمريض
مریض کے لئے پرہیز کا بیان
ترقیم عوامۃ: 24132 ترقیم الشثری: -- 25214
٢٥٢١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (رزام) (١) بن سعيد عن ابي (المعارك) (٢) عن ابن عمر قال: لا يمنعن احدكم (مريضه) (٣) طعاما يشتهيه، لعل الله ان يشفيه، فإن الله يجعل شفاءه حيث شاء (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (زرام).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (المعالي)، وفي [س، ق]: (المعادل) والمثبت يوافق ما في تهذيب الكمال ٩/ ١٧٧، وتاريخ الإسلام ٩/ ١٣١، بإثبات (أبي)، وفي المراجع الأخرى بدونها كما في التاريخ الكبير (٨/ ٢٨)، والجرح والتعديل ٨/ ٣٧، والثقات ٥/ ٤٥٣، وشعب الإيمان (٩٢٣٠)، والمرض لابن أبي الدنيا (٢٠١)، وفي الكنى ٣/ ١٠٥٥: (أنه أبو المقدام معارك).
(٣) في [جـ، ز]: (مريضا).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي المعارك.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ تم میں کوئی مریض کو وہ کھانا کھانے سے نہ روکے جس کو کھانے کا مریض کو دل کر رہا ہو، ہوسکتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اس کو شفاء دے دے، کیونکہ اللہ تعالیٰ جہاں چاہے شفاء پیدا فرما دیتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25214]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25214، ترقيم محمد عوامة 24132)
ترقیم عوامۃ: 24133 ترقیم الشثری: -- 25215
٢٥٢١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا فليح بن ⦗١٩٥⦘ سليمان عن ايوب بن عبد الرحمن (بن) (١) عبد الله بن (٢) صعصعة عن يعقوب (بن ابي يعقوب) (٣) عن ام المنذر العدوية، قالت: دخل علي النبي ﷺ ومعه علي وهو ناقه ولنا دوالي معلقة قالت: فقام رسول الله ﷺ فاكل وقام علي (فاكل) (٤) فقال: النبي ﷺ:"مهلا فإنك ناقه" (قال) (٥) : فجلس علي، واكل منها النبي ﷺ، ثم صنعت لهم سلقا وشعيرا، فقال النبي ﷺ (لعلي) (٦) :"من هذا (اصب) (٧) " (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [جـ، هـ]: زيادة (أبي).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [هـ]: (ليأكل).
(٥) في [هـ]: (قالت).
(٦) سقط من: [ز]، وفي [جـ]: (لعل).
(٧) في [ز، ط]: (أصيب).
(٨) حسن؛ فليح صدوق، أخرجه أحمد (٢٧٠٥١)، وأبو داود (٣٧٥٦)، والترمذي (٢٥٣٧)، والحاكم (٤/ ٢٠٤)، وابن ماجه (٣٤٤٢)، وابن سعد ٨/ ٤٢٢، والطبراني ٢٥/ (٢٥٨)، والبغوي (٢٨٦٣).
حضرت ام منذر عدویہ سے روایت ہے، کہتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے ہاں تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حضرت علی رضی اللہ عنہ بھی تھے اور وہ صحت یابی کے بعد کمزور تھے۔ ہماری نیم پختہ کھجوریں لٹکی ہوئی تھیں۔ حضرت ام منذر کہتی ہیں۔ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اٹھے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کھجوریں تناول فرمائیں اور حضرت علی رضی اللہ عنہ بھی کھڑے ہوئے اور کھانے لگے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم رہنے دو کیونکہ تم کمزور ہو“ راوی کہتے ہیں۔ پس حضرت علی رضی اللہ عنہ بیٹھ گئے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کھجوروں میں سے تناول فرماتے رہے، پھر میں (ام منذر) نے ان کے لئے سبزی اور جو پکائے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اس میں سے تناول کرو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25215]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25215، ترقيم محمد عوامة 24133)
ترقیم عوامۃ: 24134 ترقیم الشثری: -- 25216
٢٥٢١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن جعفر عن ابيه قال: اهدي للنبي ﷺ قناع من تمر، وعلي محموم، (قال) (١) : فنبذ إليه تمرة ثم اخرى، حتى ناوله سبعا، ثم كف يده وقال:" (حسبك) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: زيادة (قال).
(٢) في [ط]: (حسب).
(٣) مرسل؛ أبو جعفر تابعي.
حضرت جعفر، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں۔ انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ہدیہ میں کھجوروں کا ایک طشت پیش کیا گیا اور حضرت علی رضی اللہ عنہ تب بخار میں تھے۔ راوی کہتے ہیں، پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کی طرف ایک کھجور پھینکی پھر دوسری پھینکی۔ یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو سات کھجوریں دیں اور پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا ہاتھ روک دیا اور فرمایا: ”تمہیں یہ کافی ہیں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25216]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25216، ترقيم محمد عوامة 24134)
40. في الماء للمحموم
بخار زدہ کے لئے پانی کا استعمال
ترقیم عوامۃ: 24135 ترقیم الشثری: -- 25217
٢٥٢١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة ان رسول الله ﷺ قال:" (الحمى) (١) من فيح جهنم فابردوها بالماء" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الحماء).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٢١٠)، وأحمد (٢٤٢٢٩)، وبنحوه البخاري (٣٢٦٣).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بخار، جہنم کی لپٹ مں ١ سے ہے۔ پس تم اس کو پانی سے ٹھنڈا کرو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25217]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25217، ترقيم محمد عوامة 24135)