مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
17. في الخليطين من البسر والتمر والزبيب: من (نهى) عنه
کچی، پکی کھجور اور کشمش کو ملانے کے بارے میں، جو لوگ اس سے منع کرتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 24505 ترقیم الشثری: -- 25599
٢٥٥٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حميد عن انس بن مالك قال: كنا في بيت ابي طلحة ومعنا سهيل بن بيضاء وابي بن كعب وابو عبيدة، وهم يشربون شرابا لهم، إذ نادى مناد: الا إن الخمر قد حرمت، فوالله ما نظروا (اصدق ام) (١) كذب، حتى قالوا: يا انس اكفئ (ما) (٢) بقي في الإناء، (فاكفاناه) (٣) ، وهو يومئذ البسر والتمر، فوالله ما عادوا فيها (حتى) (٤) لقوا الله (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (صدق أو).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [هـ]: (فأكفأ إناءه)، وفي [جـ]: (فكفكناه).
(٤) في [ط]: (حق).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٥٨٢)، ومسلم (١٩٨٠).
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ ہم حضرت ابو طلحہ کے گھر میں تھے اور ہمارے ساتھ حضرت سہیل بن بیضا، حضرت ابی بن کعب اور حضرت ابو عبیدہ تھے اور یہ لوگ شراب پی رہے تھے کہ اسی دوران ایک منادی نے آواز دی۔ خبردار! شراب حرام قرار دے دی گئی ہے۔ پس خدا کی قسم! ان حضرات نے یہ نہیں دیکھا کہ یہ بات سچی ہے یا جھوٹی ہے، یہاں تک کہ انہوں نے یہ کہہ دیا۔ اے انس! برتنوں میں جو شراب باقی رہ گئی ہے وہ الٹ دو۔ پس ہم نے وہ بقیہ شراب الٹ دی اور اس دن یہ شراب پختہ اور نیم پختہ کھجور سے تیار کردہ تھی۔ پس خدا کی قسم! پھر یہ لوگ موت تک دوبارہ اس کی طر ف نہیں لوٹے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25599]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25599، ترقيم محمد عوامة 24505)
ترقیم عوامۃ: 24506 ترقیم الشثری: -- 25600
٢٥٦٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن مصعب عن الاوزاعي عن يحيى عن ابي سلمة عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"لا تجمعوا بين الزهو والرطب ⦗٣٠٦⦘ والزبيب والتمر، انبذوا كل واحد منهما على حدة" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن مصعب صدوق، أخرجه مسلم (١٩٨٩)، والنسائي (٨/ ٢٩٣)، وابن ماجه (٣٣٩٦)، وابن حبان (٥٣٨١).
حضرت ابوہریرہ، جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کچی اور پکی کھجور کو جمع نہ کرو اور کشمش اور کھجور کو بھی جمع نہ کرو، ان میں سے ہر ایک کی علیحدہ طور پر نبیذ بناؤ۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25600]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25600، ترقيم محمد عوامة 24506)
ترقیم عوامۃ: 24507 ترقیم الشثری: -- 25601
٢٥٦٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معاوية بن هشام عن عمار بن (رزيق) (١) عن (ابن) (٢) ابي ليلى عن الحكم (عن) (٣) عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: كان الرجل يمر على اصحاب النبي ﷺ وهم متوافرون، فيلعنونه ويقولون: هذا يشرب الخليطين: الزبيب والتمر (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (زريق).
(٢) سقط (ابن) من: [هـ].
(٣) في [أ، ح، ط]: (بن)، وفي [هـ]: (بن عتيبة عن).
(٤) ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى.
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ کوئی (مخلوط مشروب پینے والا) آدمی جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ کے پاس سے گزرتا جبکہ صحابہ کرام کثیر تعداد میں موجود ہوتے تو وہ اس کو لعن طعن کرتے اور کہتے، یہ شخص خلیطین یعنی کشمش اور کھجور کو ملا کر پیتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25601]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25601، ترقيم محمد عوامة 24507)
18. من رخص في شرب الطلاء على النصف
جو حضرات طلاء کو نصف رہ جانے پر پینے میں رخصت دیتے ہںم
ترقیم عوامۃ: 24508 ترقیم الشثری: -- 25602
٢٥٦٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن حبيب بن ابي عمرة عن عدي بن (١) ثابت عن البراء بن عازب انه كان يشرب الطلاء على النصف (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: زيادة (أبي).
(٢) صحيح.
حضرت عدی بن ثابت، جناب براء بن عازب کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ وہ طلاء نصف رہ جانے پر پیتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25602]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25602، ترقيم محمد عوامة 24508)
ترقیم عوامۃ: 24509 ترقیم الشثری: -- 25603
٢٥٦٠٣ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن طلحة بن (جبر) (١) قال: رايت ابا جحيفة يشرب الطلاء على النصف] (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (خير).
(٢) الخبر ساقط في: [ط].
(٣) ضعيف؛ لضعف طلحة بن جبر.
حضرت طلحہ بن جبر سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو جحیفہ کو طلاء کے نصف رہ جانے پر نوش فرماتے دیکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25603]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25603، ترقيم محمد عوامة 24509)
ترقیم عوامۃ: 24510 ترقیم الشثری: -- 25604
٢٥٦٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن جرير (بن) (١) ايوب عن ابي زرعة (بن) (٢) عمرو بن جرير ان جريرا كان (يشربه) (٣) على النصف (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (يشرب).
(٤) ضعيف جدًا، جرير بن أيوب متروك.
حضرت ابو زرعہ بن عمرو بن جریر سے روایت ہے کہ حضرت جریر طلاء کو نصف ہونے پر نوش فرماتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25604]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25604، ترقيم محمد عوامة 24510)
ترقیم عوامۃ: 24511 ترقیم الشثری: -- 25605
٢٥٦٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ووكيع عن عبيدة عن خيثمة عن انس انه كان يشربه على النصف (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف عبيدة.
حضرت خیثمہ، حضرت انس کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ وہ طلاء کو نصف رہ جانے پر نوش فرما لیتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25605]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25605، ترقيم محمد عوامة 24511)
ترقیم عوامۃ: 24512 ترقیم الشثری: -- 25606
٢٥٦٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يمان عن اشعث عن جعفر (ان ابن) (١) (٢) ابزى كان يشرب الطلاء على النصف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو سعيد بن عبد الرحمن بن أبزى، وجعفر هو ابن أبي المغيرة، وفي [هـ]: (جعفر بن أبزى)، وفي [ز]: (جعفر عن أبزى)، وفي [جـ]: (جعفر بن أبي أبزى).
(٢) في [ط]: زيادة (أبي).
حضرت جعفر سے روایت ہے کہ حضرت ابن ابزیٰ طلاء کو نصف رہ جانے پر پی لیتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25606]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25606، ترقيم محمد عوامة 24512)
ترقیم عوامۃ: 24513 ترقیم الشثری: -- 25607
٢٥٦٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش عن (منذر) (١) عن ابن الحنفية انه كان يشرب الطلاء (المقدي) (٢) -يعني ما طبخ على النصف-.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (المنذر).
(٢) في [ح]: (العدي)، وسقط من: [جـ]، وفي [ط]: (المقدي)، والمقدي: نوع من الشراب وهو الطلاء المنصف مشبه بما قد بنصفين وقيل منسوب إلى مقد، وهي قرية بدمشق في الجبل المشرف على الغور، انظر: السان العرب ٣/ ٤٠٩، ومعجم البلدان ٥/ ١٦٥، وتهذيب اللغة ٩/ ٥٤)، وفي تاج العروس ٩/ ١٨٤: (شراب يتخذ من العسل كان الخلفاء من بني أمية تشربه وهو غير مسكر)، ووقع اختلاف في تشديد الدال.
حضرت منذر، حضرت ابن الحنفیّہ کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ وہ مقدی طلاء نوش فرماتے تھے، یعنی وہ طلاء جو پکا کر نصف خشک کرلی گئی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25607]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25607، ترقيم محمد عوامة 24513)
ترقیم عوامۃ: 24514 ترقیم الشثری: -- 25608
٢٥٦٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش عن (الحكم) (١) قال: كان شريح يشرب الطلاء على النصف (و) (٢) شرب الطلاء الشديد - (يعني المنصف) (٣) -.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، ط]: (حكم).
(٢) (الواو) سقط من: [جـ، ز].
(٣) في [ز]: (على النصف).
حضرت حکم سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ حضرت شریح نصف رہ جانے والے طلاء کو نوش فرماتے تھے۔ سخت طلاء یعنی مُنصَّف طلاء پیتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25608]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25608، ترقيم محمد عوامة 24514)