مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
53. في اتخاذ الجمة والشعر
بڑے بال اور زلفیں رکھنے کے بارے میں
ترقیم عوامۃ: 25589 ترقیم الشثری: -- 26710
٢٦٧١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاحوص بن حكيم عن راشد بن سعد قال: امر رسول الله ﷺ بالفرق، ونهى عن (السكينية) (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز، ط]: (السكينة)، قال في الأغاني (١٦/ ١٥١): (كانت سكينة أحسن الناس شعرًا، تصفف جمتها تصفيفًا، لم ير أحسن منه حتى عرف ذلك، فكانت تلك الجمة تسمى السكينية).
(٢) مرسل، فيه ضعف؛ راشد بن سعد ليس صحابيًا، والأحوص ضعيف، أخرجه ابن سعد (١/ ٤٣٠)، وابن شبة في أخبار المدينة (١٠٢٢).
حضرت راشد بن سعد سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مانگ نکالنے کا حکم دیا اور مانگ کے بغیر چھوڑنے سے منع کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26710]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26710، ترقيم محمد عوامة 25589)
ترقیم عوامۃ: 25590 ترقیم الشثری: -- 26711
٢٦٧١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل عن فطر عن ابي إسحاق عن (هبيرة) (١) قال: كنا جلوسا عند علي فدعا ابنا له يقال له: عثمان فجاء غلام له (ذؤابة) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (هبير).
(٢) في [ط]: (ذوايه).
(٣) حسن؛ هبيرة صدوق.
حضرت ہبیرہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ ہم حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے کو بلایا جس کو عثمان کہا جاتا تھا۔ پس ایک نوجوان آیا جس کے بڑے بڑے بال تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26711]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26711، ترقيم محمد عوامة 25590)
ترقیم عوامۃ: 25591 ترقیم الشثری: -- 26712
٢٦٧١٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن رضى بن ابي عقيل عن ابيه قال: كنا على باب ابن الحنفية، فخرج (ابن له) (١) ذؤابة] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (له ابن).
(٢) سقط الخبر من: [جـ].
حضرت رضی بن ابی عقیل، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ ہم حضرت ابن الحنفیہ کے دروازے پر کھڑے تھے کہ ان کا ایک زلفوں والا بیٹا باہر آیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26712]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26712، ترقيم محمد عوامة 25591)
ترقیم عوامۃ: 25592 ترقیم الشثری: -- 26713
٢٦٧١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مالك قال: حدثنا زهير قال: حدثنا (عمارة) (١) بن غزية عن عبد الرحمن بن القاسم، -قال زهير: يرى (عمارة) (٢) انه عن ابيه-، قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الشعر الحسن او الجميل من كسوة (الله) (٣) فاكرموه" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عمار).
(٢) في [جـ]: (عمامه).
(٣) في [ط]: بياض.
(٤) مرسل؛ القاسم تابعي.
حضرت عبد الرحمن بن قاسم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقینا حسین یا جمیل بال اللہ تعالیٰ کے لباس میں سے ہیں۔ پس تم ان کی عزت کرو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26713]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26713، ترقيم محمد عوامة 25592)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 26714
٢٦٧١٤ - (قال) (١) : (وكان) (٢) يكره (إذالته) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز]: زيادة (قال).
(٢) في [ط، هـ]: (فكان).
(٣) أي: إهانته، وفي [ح، هـ]: (إزالته)، وفي [ز]: (إدالته)، وفي [جـ]: (إدالة).
راوی کہتے ہیں۔ اور وہ ان بالوں کی بے قدری کرنے کو ناپسند کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26714]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26714، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 26715
٢٦٧١٥ - زعم زهير انه (التضييع) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز]: (النصيع)، وفي [هـ]: (النصع).
حضرت زہیر کا گمان یہ ہے کہ اس سے مراد ان کو ضائع کرنا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26715]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26715، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 25593 ترقیم الشثری: -- 26716
٢٦٧١٦ - حدثنا ابو بكر قال. حدثنا ابو اسامة عن هشام قال: رايت لابن عمر جمة مفروقة تضرب منكبيه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حضرت ہشام سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کی کندھوں تک زلفیں دیکھیں جو مانگ نکالی ہوئی تھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26716]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26716، ترقيم محمد عوامة 25593)
ترقیم عوامۃ: 25594 ترقیم الشثری: -- 26717
٢٦٧١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مالك عن كامل عن حبيب قال: كاني انظر إلى ابن عباس (وله) (١) جمة (فينانه) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (له).
(٢) أي: شعر طويل حسن كما في النهاية ٣/ ٤٨٦، وفي [أ، ح، ز]: (قينانه)، وفي [هـ]: (فشانه).
(٣) حسن؛ كامل صدوق.
حضرت حبیب سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں۔ کہ گویا میں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کو دیکھ رہا ہوں۔ ان کی موٹی موٹی زلفیں تھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26717]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26717، ترقيم محمد عوامة 25594)
54. ما يقول الرجل إذا لبس الثوب الجديد
جب آدمی نیا کپڑا پہنے تو کیا کہے؟
ترقیم عوامۃ: 25595 ترقیم الشثری: -- 26718
٢٦٧١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن ابي ليلى عن اخيه عيسى عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا لبس احدكم ثوبا جديدا فليقل: الحمد لله الذي كساني ما اواري به عورتي، واتجمل به في الناس" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ ابن أبي ليلى هو محمد سيئ الحفظ، ووالده عبد الرحمن تابعي، أخرجه ابن سعد ١/ ٤٦٠.
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے روایت ہے۔ و ہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی نیا کپڑا پہنے تو اس کو یہ کہنا چاہیے۔:: تمام تعریفیں اس اللہ کے لئے ہیں جس نے مجھے وہ (کپڑا) پہنایا جس کے ذریعہ میں اپنے ستر کو چھپاتا ہوں اور جس کے ذریعہ میں لوگوں میں جمال حاصل کرتا ہوں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26718]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26718، ترقيم محمد عوامة 25595)
ترقیم عوامۃ: 25596 ترقیم الشثری: -- 26719
٢٦٧١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا اصبغ بن زيد قال: حدثنا ابو العلاء عن ابي امامة قال: لبس عمر بن الخطاب ثوبا جديدا فقال: ⦗٥٤⦘ الحمد لله الذي كساني ما اواري به عورتي، واتجمل به في حياتي، ثم قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من لبس ثوبا جديدا فقال: الحمد لله الذي كساني ما اواري به عورتي، واتجمل به في حياتي، ثم (عمد) (١) إلى الثوب الذي (اخلق) (٢) او قال: القى فتصدق به كان في كنف الله وفي حفظ الله وفي ستر الله حيا وميتا"، قالها: ثلاثا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عهد).
(٢) في [أ، ح، ط]: (خلق).
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي العلاء، أخرجه أحمد (٣٠٥)، والترمذي (٣٥٦٠)، وابن ماجه (٣٥٥٧)، والحاكم ٤/ ١٩٣، والطبراني في الدعاء (٣٩٣)، والمزني ٣٤/ ١٥٧، وابن المبارك في مسنده (٢٢)، وعبد بن حميد (١٨)، والبيهقي في الشعب (٦٢٨٧)، وهناد في الزهد (٦٥٦)، وابن السني في عمل اليوم والليلة (٢٧٢)، وابن أبي الدنيا في الشكر (٧٥).
حضرت ابو امامہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے ایک نیا کپڑا پہنا، تو فرمایا: تمام تعریفیں اس اللہ کے لئے ہیں جس نے مجھے وہ کپڑا پہنایا جس کے ذریعہ میں اپنے ستر کو چھپاتا ہوں اور جس کے ذریعہ میں اپنی زندگی میں جمال حاصل کرتا ہوں۔ پھر آپ نے فرمایا: میں نے جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کہتے سُنا: ”جو شخص نیا کپڑا پہنے اور یہ کہے: الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی کَسَانِی مَا أُوَارِی بِہِ عَوْرَتِی، وَأُجَمِّلُ بِہِ فِی حَیَاتِی، پھر وہ اپنے پرانے، اتارے ہوئے کپڑے کو لے اور اس کو صدقہ کر دے تو یہ شخص اللہ کی رحمت، حفاظت اور پردہ میں رہے گا۔ زندگی میں بی اور موت کے بعد بھی“ یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تین مرتبہ کہی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26719]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26719، ترقيم محمد عوامة 25596)