مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
108. في تشميت العاطس، من قال: لا يشمت حتى يحمد الله
چھینکنے والے کو یرحمک اللہ کہہ کر دعا دینے کا بیان اور جو شخص یوں کہتا ہے کہ یرحمک اللہ نہیں کہا جائے گا یہاں تک کہ چھینکنے والا الحمد للہ کہے
ترقیم عوامۃ: 26497 ترقیم الشثری: -- 27654
٢٧٦٥٤ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من حق المسلم على المسلم تشميت العاطس ⦗٣١٥⦘ إذا حمد الله" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه ابن ماجه (١٤٣٥)، وبنحوه أحمد (٨٨٤٥)، ومسلم (٢١٦٢)، والبخاري في الأدب، وأخرجه البخاري (١٢٤٠)، ومسلم (٢١٦٢) بلفظ: (حق المسلم على المسلم خمس: يشمته إذا عطس. .).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مسلمان کا مسلمان پر حق ہے: کہ چھینکنے والا جب الحمد للہ کہے تو اسے یرحمک اللہ کہہ کر دعا دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27654]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27654، ترقيم محمد عوامة 26497)
ترقیم عوامۃ: 26498 ترقیم الشثری: -- 27655
٢٧٦٥٥ - حدثنا (يعلى) (١) بن عبيد عن ابي (منين) (٢) عن ابي حازم عن ابي هريرة قال: كنا جلوسا عند النبي ﷺ فعطس رجل (من القوم) (٣) فحمد الله فقال النبي: (يرحمك الله) ، ثم عطس آخر فسكت، فلم يقل له شيئا فقال: يا رسول الله عطس هذا فقلت له: رحمك الله، وعطست فلم تقل لي شيئا، فقال:"إن هذا حمد الله وانت سكت" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (يعل).
(٢) في [أ، ح، ط]: (متين).
(٣) زيادة من: [ث].
(٤) حسن؛ أبو منين صدوق، أخرجه البخاري في الأدب (٩٣٥)، وإسحاق (٣٦١)، والطحاوي في شرح المشكل (٢/ ٦)، والطبراني في الأوسط (٧٥٨٠)، وبنحوه أحمد (٨٣٤٦)، والبخاري في الأدب (٣٢).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ ہم لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدمی کو چھینک آئی اس نے الحمد للہ کہا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کہا یرحمک اللہ، پھر دوسرے کو چھینک آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم خاموش رہے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے کچھ نہیں فرمایا: اس آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! اس کو چھینک آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو یرحمک اللہ کہہ کر دعا دی اور مجھے چھینک آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے کچھ دعا نہیں دی! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس نے الحمد للہ کہا تھا اور تو خاموش رہا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27655]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27655، ترقيم محمد عوامة 26498)
ترقیم عوامۃ: 26499 ترقیم الشثری: -- 27656
٢٧٦٥٦ - حدثنا محمد بن سواء عن غالب قال: كان الحسن وابن سيرين لا يشمتان العاطس حتى يحمد الله.
حضرت غالب فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری اور حضرت ابن سیرین یہ دونوں حضرات چھینکنے والے کو یرحمک اللہ کہہ کر دعا نہیں دیتے تھے یہاں تک کہ وہ الحمد للہ کہہ لیتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27656]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27656، ترقيم محمد عوامة 26499)
ترقیم عوامۃ: 26500 ترقیم الشثری: -- 27657
٢٧٦٥٧ - حدثنا عبدة بن سليمان عن عبيد الله قال: عطس (رجل) (١) (عند) (٢) القاسم، فقال له القاسم: قل: الحمد لله، فلما قال شمته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ث].
(٢) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
حضرت عبید اللہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی کو حضرت قاسم کے پاس چھینک آئی، تو حضرت قاسم نے اس سے فرمایا: الحمد للہ کہو، جب اس نے کہا تو آپ نے اسے یرحمک اللہ کہہ کر دعا دی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27657]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27657، ترقيم محمد عوامة 26500)
109. كم يشمت؟
کتنی مرتبہ یرحمک اللہ کہا جائے گا؟
ترقیم عوامۃ: 26501 ترقیم الشثری: -- 27658
٢٧٦٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن النعمان (بن) (١) سالم عن (خالد عن) (٢) عبد الله بن (عمرو) (٣) ان رجلا عطس عنده فشمته، ثم عطس فشمته، ثم عاد في الثالثة فقال: إنك مضنوك (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط من: [أ، ح، ز، ط، هـ]؛ وهو خالد بن أبي مسلم، انظر: الجرح والتعديل (٣/ ٣٥٤)، والتاريخ الكبير (٣/ ١٧٢).
(٣) في [أ، ح، ز، هـ]: (عمر).
(٤) مجهول؛ لجهالة خالد، أخرجه أبو عبيد في غريب الحديث (٥/ ٣٠١: ٩٢٢)، ط: مجمع اللغة بالقاهرة.
حضرت نعمان بن سالم فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کے پاس ایک آدمی کو چھینک آئی تو آپ نے اسے یرحمک اللہ کہہ کر دعا دی، پھر اسے دوبارہ چھینک آئی تو آپ نے پھر یرحمک اللہ کہا، پھر اسے تیسری بار چھینک آئی تو آپ نے فرمایا: بیشک تو زکام میں مبتلا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27658]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27658، ترقيم محمد عوامة 26501)
ترقیم عوامۃ: 26502 ترقیم الشثری: -- 27659
٢٧٦٥٩ - حدثنا وكيع عن فطر عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: شمت العاطس (ما) (١) بينك (وبينه) (٢) ثلاثا، فإن زاد فهو (ربح) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ز]: (وبين).
(٣) في [ث]: (ردح)، وكذلك في: [أ، جـ، ح، ط].
(٤) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حضرت حارث فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: تم چھینکنے والے کو یرحمک اللہ کہو جب وہ تمہارے سامنے تین مرتبہ چھینکے اگر وہ زیادہ چھینکتا ہے تو یہ بیماری ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27659]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27659، ترقيم محمد عوامة 26502)
ترقیم عوامۃ: 26503 ترقیم الشثری: -- 27660
٢٧٦٦٠ - حدثنا زيد بن الحباب عن عكرمة بن عمار قال: حدثني إياس بن سلمة بن الاكوع ان اباه (حدثه) (١) ان رجلا عطس عند النبي ﷺ فقال:"رحمك الله"، ثم عطس الثانية فقال:"هو مزكوم" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (معاوية).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٩٩٣)، وأحمد (١٦٥٠١).
حضرت ایاس بن سلمہ فرماتے ہیں کہ ان کے والد حضرت سلمہ بن اکوع نے ارشاد فرمایا: کہ ایک آدمی کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس چھینک آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یرحمک اللہ، پھر دوسری مرتبہ اسے پھر چھینک آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ تو زکام میں مبتلا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27660]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27660، ترقيم محمد عوامة 26503)
ترقیم عوامۃ: 26504 ترقیم الشثری: -- 27661
٢٧٦٦١ - حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن إسحاق عن مصعب بن ⦗٣١٧⦘ عبد الرحمن بن ذؤيب قال: عطس رجل عند (ابن) (١) الزبير فشمته، ثم عطس فشمته، ثم عطس (في) (٢) الثالثة فشمته، ثم عطس في الرابعة فقال له ابن الزبير: إنك مضنوك (فامتخط) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) (في) زيادة من: [جـ، ز].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (فامتخطه).
(٤) مجهول؛ لجهالة مصعب بن عبد الرحمن.
حضرت مصعب بن عبد الرحمن بن ذؤیب فرماتے ہیں کہ ایک آدمی کو حضرت ابن زبیر کے پاس چھینک آئی تو آپ نے اسے یرحمک اللہ کہہ کر دعا دی۔ اسے پھر چھینک آئی، تو آپ نے دوبارہ یرحمک اللہ کہہ کر دعا دی اسے تیسری مرتبہ پھر چھینک آئی تو آپ نے اسے یرحمک اللہ کہہ کر دعا دی، پھر جب چوتھی مرتبہ اسے چھینک آئی تو حضرت عبد اللہ بن زبیر نے اس سے فرمایا: بیشک تم تو زکام میں مبتلا ہو تم اپنی ناک صاف کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27661]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27661، ترقيم محمد عوامة 26504)
ترقیم عوامۃ: 26505 ترقیم الشثری: -- 27662
٢٧٦٦٢ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن مغيرة عن الشعبي قال: قال (عمرو) (١) ابن العاص: إذا عطس احدكم ثلاث مرات فشمتوه، (وإن) (٢) زاد فلا (تشمتوه) (٣) ، فإنما هو داء يخرج من راسه (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمر).
(٢) في [أ، جـ، ح، ز]: (فإن).
(٣) في [ث]: (تشمته).
(٤) منقطع؛ الشعبي لم يذكر له رواية عن عمرو بن العاص.
امام شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عمرو بن العاص نے ارشاد فرمایا: جب تم میں کسی کو تین مرتبہ چھینک آئے تو تم اسے یرحمک اللہ کہہ کر دعا دو، اور اگر زیادہ مرتبہ آئے تو اسے یرحمک اللہ مت کہو کیونکہ یہ تو بیماری ہے جو اس کے سر سے نکلتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27662]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27662، ترقيم محمد عوامة 26505)
ترقیم عوامۃ: 26506 ترقیم الشثری: -- 27663
٢٧٦٦٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) محمد بن إسحاق عن محمد بن جعفر بن الزبير ان رجلا عطس عند النبي ﷺ فشمته ثم عطس فشمته ثم عطس (فشمته ثم عطس) (٢) الرابعة فقال له النبي ﷺ:"إنك مضنوك (فامتخط) (٣) " (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (أخبرنا).
(٢) سقط من: [أ، ح، ز، ط، هـ].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (فامتخطه).
(٤) مرسل، ومنقطع حكمًا؛ محمد بن جعفر تابعي، وابن إسحاق مدلس.
حضرت محمد بن جعفر بن زبیر فرماتے ہیں کہ ایک آدمی کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس چھینک آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے یرحمک اللہ کہہ کر دعا دی پھر اسے چھینک آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یرحمک اللہ کہہ کر دعا دی، اسے پھر چھینک آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یرحمک اللہ کہہ کر دعا دی، پھر جب چوتھی مرتبہ اسے چھینک آئی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا: تم تو زکام میں مبتلا ہو، جاؤ جا کر اپنی ناک صاف کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27663]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27663، ترقيم محمد عوامة 26506)