مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
198. المثلة في القتل
قتل میں مثلہ کرنے کابیان
ترقیم عوامۃ: 28508 ترقیم الشثری: -- 29771
٢٩٧٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن خالد عن ابي قلابة عن ابي الاشعث عن شداد بن اوس رفعه قال:"إن الله كتب الإحسان على كل شيء، (فإذا) (١) قتلتم فاحسنوا (القتل) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (وإذا).
(٢) في [ك]: (لا لقتل).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٩٥٥)، وأحمد (١٧١٢٨).
حضرت شداد بن اوس مرفوعاً بیان کرتے ہیں کہ یقینا اللہ رب العزت نے ہر چیز پر اچھا برتاؤ فرض کردیا ہے پس جب تم قتل کرو تو احسن انداز میں قتل کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 29771]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29771، ترقيم محمد عوامة 28508)
ترقیم عوامۃ: 28509 ترقیم الشثری: -- 29772
٢٩٧٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسلمة بن نوفل عن صفية بنت ⦗٢٨٥⦘ المغيرة بن شعبة (قالت) (١) : نهى رسول الله ﷺ عن المثلة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، م]: (قال).
(٢) مرسل، صفية تابعية، وأخرجه من حديث المغيرة الإمام أحمد (١٨١٥١)، والبخاري في التاريخ الكبير (٧/ ٣١٦)، والطحاوي (٣/ ١٨٣)، والطبراني (٢٠/ [٨٩٤]).
حضرت صفیہ بنت مغیرہ بن شعبہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مثلہ کرنے سے منع فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 29772]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29772، ترقيم محمد عوامة 28509)
ترقیم عوامۃ: 28510 ترقیم الشثری: -- 29773
٢٩٧٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن خالد عن ابي قلابة عن ابي الاشعث عن شداد بن اوس رفعه قال:"إن الله كتب عليكم الإحسان في كل شيء، فإذا قتلتم فاحسنوا (القتلة) (١) ، وإذا ذبحتم فاحسنوا الدبح" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (القتل).
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٩٥٥)، وأحمد (١٧١١٣).
حضرت ابو الاشعث فرماتے ہیں کہ حضرت شداد بن اوس نے مرفوعا بیان کیا ہے کہ یقینا اللہ رب العزت نے ہر چیز پر اچھا برتاؤ کرنا فرض کیا ہے پس جب تم قتل کرو تو احسن انداز میں کرو اور جب تم ذبح کرو تو احسن انداز میں ذبح کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 29773]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29773، ترقيم محمد عوامة 28510)
ترقیم عوامۃ: 28511 ترقیم الشثری: -- 29774
٢٩٧٧٤ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا وكيع) (١) قال: حدثنا المسعودي عن سلمة بن كهيل عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال: اعف الناس قتلة اهل الإيمان (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) حسن؛ المسعودي صدوق.
حضرت علقمہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا: قتل میں سب سے زیادہ عمدگی برتنے والے اہل ایمان ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 29774]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29774، ترقيم محمد عوامة 28511)
ترقیم عوامۃ: 28512 ترقیم الشثری: -- 29775
٢٩٧٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن محمد بن إسحاق عن (بكير) (١) بن عبد الله بن الاشج عن (عبيد بن تعلى) (٢) قال: غزونا ارض الروم ومعنا ابو ايوب الانصاري صاحب رسول الله ﷺ وعلى الناس عبد الرحمن بن خالد بن الوليد في زمان معاوية، فبينا نحن عنده إذ اتاه رجل فقال: اتي الامير، (آنفا) (٣) باعلاج اربعة فامر بهم (فصبروا) (٤) يرمون بالنبل حتى قتلوا، قال: فقام ابو ايوب فزعا حتى ⦗٢٨٦⦘ اتى عبد الرحمن فقال: (اصبرتهم؟) (٥) لقد سمعت رسول الله ﷺ ينهى عن صبر البهيمة، وما احب (اني صبرت) (٦) دجاجة وان لي كذا وكذا، (قال) (٧) : فاعظم ذلك، فدعا عبد الرحمن بغلمان له (اربعة) (٨) فاعتقهم مكان الذي صنع (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (بكر).
(٢) في [هـ]: (يعلى بن عبيد)، وفي [أ، ط، ك]: (عبيد بن يعلى).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [ك]: (فصيروا).
(٥) في [ط، هـ]: (أصبرتم).
(٦) في [ط، هـ]: (إلى صبرة).
(٧) سقط من: [ط، هـ].
(٨) سقط من: [ط، هـ].
(٩) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، والأكثر على أن بكيرًا يرويه عن أبيه كما في تهذيب الكمال ١٩/ ١٩٧، وأخرجه أحمد (٢٣٥٨٩)، وأبو داود (٢٦٨٧)، وابن حبان (٥٦١٠)، والدارمي (١٩٧٤)، والطحاوي ٣/ ١٨٢، والشاشي (١٦٠)، وسعيد بن منصور (٢٦٦٧)، والبيهقي ٩/ ٧١، والحربي ١٩٠/ ١٩، والطبراني (٤٠٠١).
حضرت عبید بن تعلی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہم لوگ روم کے علاقہ میں جہاد کرنے کے لیے گئے اور رسو ل اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابی حضرت ابو ایوب انصاری بھی ہمارے ساتھ تھے۔ اور حضرت معاویہ کے زمانے میں لوگوں پر حضرت عبدالرحمن بن خالد بن ولید امیر تھے۔ ہم آپ کے پاس تھے کہ ایک آدمی آپ کے پاس آیا اور کہنے لگا: ابھی امیر کے پاس چار عجمی کافر لائے گئے۔ تو اس نے حکم دیا اور ان کو باندھ دیا گیا۔ ان کو تیر مارے گئے یہاں تک کہ ان کو مار دیا۔ راوی کہتے ہیں حضرت ابو ایوب انصاری گھبرا کر اٹھے یہاں تک کہ آپ حضرت عبدالرحمن کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: کیا تم نے ان کو باندھ کر نشانہ بنایا؟ البتہ تحقیق میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جانور کو باندھ کر نشانہ بنانے سے منع فرماتے ہوئے سنا ہے۔ اور میں پسند نہیں کرتا کہ میں ایک مرغی کو باندھ کر نشانہ بناؤں اور مجھے اس کے بدلے میں اتنا اور اتنا مال ملے۔ راوی کہتے ہیں: پس انہوں نے اس کو بہت بڑا معاملہ سمجھا۔ اس پر حضرت عبدالرحمن نے اپنے چار غلاموں کو بلایا اور اپنے اس فعل کے بدلے ان چاروں کو آزاد کردیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 29775]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29775، ترقيم محمد عوامة 28512)
ترقیم عوامۃ: 28513 ترقیم الشثری: -- 29776
٢٩٧٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (شعبة) (١) عن عدي ابن ثابت عن عبد الله بن يزيد قال: نهى رسول الله ﷺ عن المثلة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، ك، م]: (سعيد)، وسبق ٧/ ٥٧، وفيه شعبة.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٤٧٤)، وأحمد (١٨٧٤٠).
حضرت عبداللہ بن یزید فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مثلہ کرنے سے منع فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 29776]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29776، ترقيم محمد عوامة 28513)
ترقیم عوامۃ: 28514 ترقیم الشثری: -- 29777
٢٩٧٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عفان قال: حدثنا همام عن قتادة عن الحسن عن هياج بن عمران البرجمي (عن) (١) عمران بن حصين وسمرة بن جندب قال: نهى رسول الله ﷺ عن المثلة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (أن).
(٢) حسن؛ هياج وثقة ابن سعد وذكره ابن حبان في الثقات، وروى عنه الحسن، والحديث أخرجه أحمد (١٩٨٤٦)، والطبراني ١٨/ (٥٤٣)، والبيهقي ٩/ ٦٩، وأخرجه من حديث عمران وحده أبو داود (٢٦٦٧)، والدارمي (١٦٥٦)، والبزار (٣٦٠٥)، وابن حبان (٤٤٧٣)، والطحاوي ٣/ ١٨٢، ومن حديث سمرة أخرجه أحمد (٢٠٢٢٥)، والطبراني (٦٩٤٤)، والطحاوي ٣/ ١٨٢.
حضرت عمران بن حصین اور حضرت سمرہ بن جندب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مثلہ کرنے سے منع فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 29777]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29777، ترقيم محمد عوامة 28514)
ترقیم عوامۃ: 28515 ترقیم الشثری: -- 29778
٢٩٧٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن عبد الله بن حفص عن يعلى بن مرة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"قال الله: لا تمثلوا بعبادي" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن حفص، أخرجه أحمد وابنه (١٧٥٥٧)، والطبراني ٢٢/ ٦٩٧ - ٦٩٩.
حضرت یعلی رضی اللہ عنہ بن مرہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسو ل اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ اللہ رب العزت نے فرمایا ہے کہ میرے بندوں کو مثلہ مت بناؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 29778]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29778، ترقيم محمد عوامة 28515)
ترقیم عوامۃ: 28516 ترقیم الشثری: -- 29779
٢٩٧٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) ابو الاحوص عن منصور عن طلق بن حبيب في قوله: ﴿فلا يسرف في القتل﴾ [الإسراء: ٣٣] ، قال: ان (تقتل) (٢) غير قاتلك، او تمثل بقاتلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط] زيادة: (ابن فضيل عن عطاء عن عبد اللَّه بن حفص عن يعلى بن مرة).
(٢) في [أ، ب، ط]: (يقتل).
حضرت منصور فرماتے ہیں کہ حضرت طلق بن حبیب نے اللہ رب العزت کے قول { فَلاَ یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ } کی تفسیر یوں بیان فرمائی: کہ تم قاتل کے علاوہ کسی اور کو قتل کرو یا تم اپنے قاتل کو مثلہ بنادو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 29779]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29779، ترقيم محمد عوامة 28516)
ترقیم عوامۃ: 28517 ترقیم الشثری: -- 29780
٢٩٧٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن خصيف عن سعيد ابن جبير ﴿فلا يسرف في القتل﴾: (قالا) (١) : ان يقتل اثنين بواحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
حضرت خصیف فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر نے اللہ رب العزت کے قول { فَلاَ یُسْرِفْ فِی الْقَتْلِ } کی تفسیر یوں بیان فرمائی کہ دو لوگوں کو ایک کے بدلے قتل کردیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الديات/حدیث: 29780]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29780، ترقيم محمد عوامة 28517)