مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
24. ما ذكر في جعفر بن أبي طالب ﵁
سیدنا حمزہ بن عبد المطلب اسد اللہ کے فضائل کا بیان
ترقیم عوامۃ: 32869 ترقیم الشثری: -- 34379
٣٤٣٧٩ - حدثنا عبد الرحيم عن زكريا عن عامر ان جعفر بن ابي طالب قتل يوم مؤته بالبلقاء، فقال رسول الله ﷺ:"اللهم اخلف جعفرا في اهله بافضل ما خلفت عبدا من عبادك الصالحين" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عامر الشعبي تابعي.
حضرت عامر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ غزوہ موتہ کے دن بلقاء مقام پر حضرت جعفر رضی اللہ عنہ کو قتل کردیا گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: اے اللہ! تو جعفر کے اہل خانہ میں اس کی ایسی بہترین جانشینی فرما جو تو نے اپنے نیک بندوں میں سے کسی بندے کی فرمائی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34379]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34379، ترقيم محمد عوامة 32869)
ترقیم عوامۃ: 32870 ترقیم الشثری: -- 34380
٣٤٣٨٠ - حدثنا علي بن مسهر عن الاجلح عن الشعبي قال: اتي رسول الله ﷺ حين افتتح خيبر فقيل له: قدم جعفر من عند النجاشي، فقال:"ما ادري بايهما انا افرح، بقدوم جعفر، او بفتح خيبر"، ثم تلقاه والتزمه وقبل ما بين عينيه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الشعبي تابعي، أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (٣٦٣)، والطبراني (١٤٦٩)، وابن سعد ٤/ ٣٤، والطحاوي ٤/ ٢٨١، وقد ورد من حديث الشعبي عن جابر، أخرجه الحاكم ٢/ ٦٨١، والبيهقي في الدلائل ٤/ ٢٤٦، وورد من حديث الشعبي عن عبد اللَّه بن جعفر عن أبيه، أخرجه الطبراني (١٤٧٨)، وابن قانع ١/ ١٥٢، والبيهقي في الشعب (٨٩٦٨).
امام شعبی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ جب خیبر کا قلعہ فتح ہوا تو کسی نے آ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حضرت جعفر رضی اللہ عنہ کے نجاشی کے پاس سے آنے کی خبر سنائی اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے نہیں معلوم کہ مجھے ان دونوں میں سے کس بات کی زیادہ خوشی ہے۔ جعفر رضی اللہ عنہ کے آنے کی یا خیبر کے فتح ہونے کی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے ملے اور ان کو اپنے سے چمٹا لیا پھر دونوں آنکھوں کے درمیان والی جگہ پر ان کا بوسہ لیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34380]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34380، ترقيم محمد عوامة 32870)
ترقیم عوامۃ: 32871 ترقیم الشثری: -- 34381
٣٤٣٨١ - حدثنا محمد بن بشر قال: ثنا زكريا عن عامر ان عليا تزوج اسماء (ابنة) (١) عميس فتفاخر ابناها محمد بن جعفر ومحمد بن ابي بكر فقال كل واحد منهما: انا اكرم منك، وابي خير من ابيك، فقال لها علي: اقضي بينهما، (فقالت) (٢) : ما رايت شابا من العرب خيرا من جعفر، وما رايت كهلا كان خيرا من ابي بكر، فقال لها علي: ما تركت لنا شيئا، ولو قلت غير هذا لمقتك، (فقالت) (٣) : (والله) (٤) إن ثلاثة ⦗١٠٣⦘ انت (اخسهم) (٥) لخيار (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بنت).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (فقال).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) سقط من: [جـ، م].
(٥) في [أ، ب]: (أحسنهم).
(٦) مرسل، عامر الشعبي تابعي، أخرجه ابن سعد ٤/ ٤١، و ٨/ ٢٨٤.
حضرت عامر رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا سے شادی کرلی، تو حضرت اسماء کے بیٹے محمد بن جعفر اور محمد بن ابی بکر آپس میں ایک دوسرے پر فخر کرنے لگے۔ ان دونوں میں سے ہر ایک نے کہا: میں تجھ سے زیادہ معزز ہوں اور میرا باپ تیرے باپ سے افضل ہے اس پر حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: تم ان دونوں کے درمیان فیصلہ کرو۔ تو حضرت اسمائ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں نے عرب کا کوئی جوان جعفر رضی اللہ عنہ سے بہتر نہیں دیکھا۔ اور میں نے کوئی بوڑھا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے بہتر نہیں دیکھا۔ تو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: تو نے ہمارے لیے کوئی بات ہی نہیں چھوڑی۔ اگر تم اس کے علاوہ کچھ اور جواب دیتی تو میں تم سے بہت سخت ناراض ہوتا۔ حضرت اسمائ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: اللہ کی قسم! وہ تین آدمی جن میں سب سے کم درجہ تم ہو، یقینا بہترین لوگ ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34381]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34381، ترقيم محمد عوامة 32871)
25. فضل حمزة بن عبد المطلب أسد الله ﵁
ان روایات کا بیان جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے بارے میں منقول ہیں
ترقیم عوامۃ: 32872 ترقیم الشثری: -- 34382
٣٤٣٨٢ - حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن عمير بن إسحاق ان حمزة كان يقاتل بين يدي النبي ﷺ بسيفين ويقول: انا اسد الله واسد (رسول الله) (١) ﷺ (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، م]: (رسوله).
(٢) سقط من: [م].
(٣) مرسل، عمير تابعي، أخرجه الطبراني (٢٩٥٣)، والحاكم ٣/ ١٩٢، وابن عبد البر في الاستيعاب ١/ ٣٧٣، وفي الغيلانيات (٢٦٨)، وابن سعد ٣/ ١٢، وأحمد في مسائل صالح ٢/ ٤١٥، والبيهقي في دلائل النبوة ٣/ ٢٤٣.
حضرت ابن عون رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمیر بن اسحاق رحمہ اللہ نے ارشاد فرمایا: کہ حضرت حمزہ رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے آگے دو تلواروں سے لڑا کرتے تھے اور فرماتے جاتے! میں اللہ کا شیر ہوں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا شیر ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34382]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34382، ترقيم محمد عوامة 32872)
ترقیم عوامۃ: 32873 ترقیم الشثری: -- 34383
٣٤٣٨٣ - حدثنا عبد الرحيم عن زكريا عن عامر قال: قتل حمزة يوم احد، وقتل حنظلة بن الراهب الذي طهرته الملائكة يوم احد (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، عامر هو الشعبي تابعي، أخرجه البيهقي ٤/ ١٥.
حضرت زکریا رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عامر رحمہ اللہ نے ارشاد فرمایا: غزوہ احد کے دن حضرت حمزہ رضی اللہ عنہ کو شہید کردیا گیا۔ اور حضرت حنظلہ بن راھب رضی اللہ عنہ کو بھی شہید کردیا گیا جن کو فرشتوں نے غسل دے کر پاک کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34383]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34383، ترقيم محمد عوامة 32873)
ترقیم عوامۃ: 32874 ترقیم الشثری: -- 34384
٣٤٣٨٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سالم عن سعيد بن جبير قال: لما اصيب حمزة بن عبد المطلب ومصعب بن عمير يوم احد، وراوا من الخير ما راوا، قالوا: يا ليت إخواننا يعلمون ما اصبنا من الخير كي يزدادوا رغبة، فقال الله:"انا ابلغ عنكم"، فانزل الله: ﴿ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل احياء عند ربهم ⦗١٠٤⦘ يرزقون﴾ إلى قوله: ﴿وان الله لا يضيع اجر المؤمنين﴾ (١) . [آل عمران: ١٦٩ - ١٧١] .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ سعيد بن جبير تابعي، أخرجه الطبراني (٢٩٤٦)، وقد رواه البيهقي في إثبات عذاب القبر (٢١٤) من حديث سعيد بن جبير عن ابن عباس، كما رواه كذلك الحاكم ٢/ ٤١٩.
حضرت سالم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر رحمہ اللہ نے ارشاد فرمایا: جب حضرت حمزہ بن عبد المطلب اور حضرت مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ غزوہ احد کے دن شہید ہوگئے اور انہوں نے جو ثواب و انعام دیکھنا تھا دیکھ لیا تو کہنے لگے۔ کاش ہمارے بھائی بھی اس کے بارے میں جان لیتے جو ہمیں ثواب و انعام ملا ہے تاکہ ان کے شوق میں مزید اضافہ ہوتا۔ تو اللہ رب العزت نے فرمایا: میں تمہاری طرف سے یہ پیغام ان کو پہنچاؤں گا۔ پھر اللہ تعالیٰ نے یہ آیات نازل فرمائیں! ترجمہ: اور تم ہرگز گمان مت کرو ان لوگوں کو مردہ جو اللہ کے راستہ میں قتل کردیے گئے بلکہ وہ اپنے رب کے ہاں زندہ ہیں اور رزق دیے جاتے ہیں۔ اللہ کے اس قول تک … اور یقینا اللہ مومنین کا اجر ضائع نہیں کرتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34384]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34384، ترقيم محمد عوامة 32874)
26. ما ذكر في العباس ﵁ عم النبي ﷺ
ان روایات کا بیان جو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی فضیلت میں منقول ہیں
ترقیم عوامۃ: 32875 ترقیم الشثری: -- 34385
٣٤٣٨٥ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد عن عبد الله بن الحارث قال: حدثني عبد المطلب بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب ان العباس دخل على رسول الله ﷺ (وانا عنده) (١) ، فقال رسول الله ﷺ:"من اغضبك؟" ( (قال) (٢) : يا رسول) (٣) الله ما لنا ولقريش إذا تلاقوا (تلاقوا) (٤) بوجوه (مبشرة) (٥) ، وإذا لقونا (لقونا) (٦) بغير ذلك، قال: فغضب رسول الله ﷺ حتى احمر وجهه، وحتى استدر عرق بين عينيه، وكان إذا غضب استدر فلما سري عنه، قال:"والذي نفس محمد بيده، لا يدخل قلب رجل الإيمان حتى يحبكم لله ولرسوله"، ثم قال:"ايها الناس، من آذى العباس فقد آذاني، إنما عم الرجل صنو ابيه" (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [م]: (فقال).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [جـ]: (بأمرنا تلاقوا)، وفي [هـ]: (بينهم تلاقوا).
(٥) في [ب]: (مبسرة).
(٦) سقط من: [ب].
(٧) ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، أخرجه أحمد (١٧٥١٥)، والترمذي (٣٧٥٨)، والنسائي في الكبرى (٨١٧٦)، والطبراني ٢٠/ (٦٧٢)، والحاكم ٤/ ٧٥، و ٣/ ٣٣٣، وابن شبه في تاريخ المدينة ٢/ ٦٣٩، وابن أبي عاصم في الآحاد (٤٣٩)، والبيهقي في الدلائل ١/ ١٦٨، ويعقوب بن سفيان ١/ ٢٩٥، وابن ماجه (١٤٠).
حضرت عبد المطلب بن ربیعہ بن حارث بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عباس رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اس حال میں کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کس نے آپ رضی اللہ عنہ کو غصہ دلایا؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! قریش کے لوگوں کو ہم سے کیا ہوا؟ جب وہ آپس میں ملتے ہیں تو بڑے خوشگوار چہرے سے ملتے ہیں اور جب ہم سے ملتے ہیں تو وہ اس طرح نہیں ہوتے؟ راوی کہتے ہیں: یہ بات سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو غصہ آگیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ غصہ سے سرخ ہوگیا اور دونوں آنکھوں کے درمیان موجود رَگ پھڑکنے لگی۔ اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم غصہ ہوتے تو یہ رگ پھڑکتی تھی۔ پس جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا غصہ ٹھنڈا ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضۂ قدرت میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی جان ہے۔ ایمان ہرگز داخل نہیں ہوگا کسی آدمی کے دل میں یہاں تک کہ وہ تم لوگوں سے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی وجہ سے محبت کرے، پھر ارشاد فرمایا: اے لوگو! جس نے حضرت عباس رضی اللہ عنہ کو اذیت پہنچائی، تحقیق اس نے مجھے ایذا پہنچائی۔ بیشک آدمی کا چچا اس کے با پ کی مانند ہوتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34385]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34385، ترقيم محمد عوامة 32875)
ترقیم عوامۃ: 32876 ترقیم الشثری: -- 34386
٣٤٣٨٦ - حدثنا ابن عيينة عن داود بن (شابور) (١) عن مجاهد قال: قال رسول الله ﷺ:" (احفظوني) (٢) في العباس فإنه بقية آبائي، وإن عم الرجل صنو ابيه" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (سابور).
(٢) في [هـ]: (احفظوا بي).
(٣) مرسل؛ مجاهد تابعي، أخرجه عبد الرزاق في التفسير ٢/ ٣٣١، وابن جرير ١٣/ ١٠١، وعبد اللَّه بن أحمد في فضائل الصحابة (١٧٨١)، وورد من حديث مجاهد عن ابن عباس، أخرجه الطبراني (١١١٠٧).
حضرت مجاہد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم لوگ میری حفاظت کیا کرو حضرت عباس رضی اللہ عنہ کے بارے میں۔ پس بیشک میرے آباؤ اجداد میں سے بس وہ ہی باقی ہیں۔ اور بیشک آدمی کا چچا باپ کی مانند ہوتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34386]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34386، ترقيم محمد عوامة 32876)
ترقیم عوامۃ: 32877 ترقیم الشثری: -- 34387
٣٤٣٨٧ - حدثنا ابن نمير عن سفيان عن ابيه عن ابي الضحى مسلم بن صبيح قال: قال العباس: يا رسول الله إنا لنرى (في) (١) وجوه قوم (٢) وقائع اوقعتها فيهم، فقال النبي ﷺ:"لن (يصيبوا) (٣) خيرا حتى يحبوكم لله ولقرابتي، (ترجوا) (٤) (سلهب) (٥) شفاعتي، ولا يرجوها (بنو) (٦) (عبد) (٧) المطلب" (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) في [هـ]: زيادة (من).
(٣) في [هـ]: (تصيبوا).
(٤) في [أ، ب، جـ، م]: (أترجوا).
(٥) في [أ، ب]: (سلهت)، وفي [هـ]: (سلهف).
(٦) سقط من: [جـ].
(٧) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٨) مرسل؛ أبو الضحى تابعي، أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١٧٥٦)، واللالكائي (١٦٨٧)، وورد من حديث أبي الضحى عن ابن عباس، أخرجه الطبراني (١٢٢٢٨)، والخطيب ٦/ ٣١٥، وابن عساكر ٢٦/ ٣٣٧، وابن شبه (١٠٤٩).
حضرت ابو الضحی مسلم بن صبیح رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم کچھ لوگوں کے چہروں میں ان لڑائیوں کے اثرات دیکھتے ہیں جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے لڑیں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یہ لوگ ہرگز بھلائی نہیں پاسکتے یہاں تک کہ یہ تم سے اللہ کے لیے اور میری قرابت کی وجہ سے محبت کریں۔ کیا سلہب والے میری شفاعت کی امید رکھتے ہیں اور بنو عبد المطلب اس کی امید نہ رکھیں؟ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34387]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34387، ترقيم محمد عوامة 32877)
ترقیم عوامۃ: 32878 ترقیم الشثری: -- 34388
٣٤٣٨٨ - حدثنا عفان قال: ثنا حماد بن سلمة قال: (اخبرنا) (١) ثابت عن ابي عثمان النهدي ان رسول الله ﷺ قال للعباس:"هلم هاهنا فإنك (صنوي) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (أمرنا).
(٢) في [م]: (صنوا أبي).
(٣) مرسل؛ أبو عثمان النهدي تابعي، أخرجه ابن سعد ٤/ ٢٦، وعبد اللَّه بن أحمد في زوائد الفضائل (١٧٥٢).
حضرت ابو عثمان النھدی رحمہ اللہ فرماتے ہیں بیشک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت عباس رضی اللہ عنہ سے ارشاد فرمایا: یہاں آؤ، بیشک آپ رضی اللہ عنہ تو میرے والد کی طرح ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34388]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34388، ترقيم محمد عوامة 32878)