مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
185. في القوم يحاصرون القوم فيطلبون الأمان، فيقول القوم: نعم، ويأبي عليهم بعضهم
لشکر کسی قوم کا محاصرہ کر لے پھر وہ لوگ امن طلب کریں اور وہ لشکر امن دینے پر رضا مند بھی ہو جائیں لیکن کچھ لوگ امن لینے سے انکار کر دیں
ترقیم عوامۃ: 34347 ترقیم الشثری: -- 35910
٣٥٩١٠ - حدثنا زيد بن حباب قال: حدثني رجاء بن ابي سلمة قال: حدثني مغيرة بن حبيب ختن مالك بن دينار قال: (سالت) (١) ابن عبد الله، قلت: ندخل ارض الشرك فنحاصر الحصن فيقاتلوننا قتالا شديدا فيسالوننا الامان ويابى ذلك الامير فما (ترى) (٢) في قتالهم؟ فقال: ليس إليكم ذاك إلى (الامير) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سمعت).
(٢) في [ط، هـ]: (نرى).
(٣) في [س]: (الإمام).
حضرت ابن عبد اللہ رحمہ اللہ سے دریافت کیا گیا کہ ہم لوگ کافروں کے ملک میں جا کر ان کے قلعہ کا محاصرہ کریں پھر وہ لوگ ہمارے ساتھ سخت مزاحمت کریں اور بعد میں ہم سے امن طلب کریں اور امیر انکار کر دے تو ان کے ساتھ لڑنے کے متعلق آپ کی کیا رائے ہے؟ فرمایا یہ تم پر نہیں ہے یہ امیر کا معاملہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35910]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35910، ترقيم محمد عوامة 34347)
ترقیم عوامۃ: 34348 ترقیم الشثری: -- 35911
٣٥٩١١ - حدثنا إسحاق بن منصور قال: سمعت عمرو بن ابي قيس يذكر عن ⦗٥٢٧⦘ مطرف قال: (سالنا) (١) الحكم، قلت: الملك من ملوك خراسان يصالح من السبي على رؤوس معلومة؟ قال: ما كان من صلح فلا باس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (سألت).
حضرت مطرف رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم سے دریافت کیا کہ خراسان کے بادشاہوں میں ایک بادشاہ قیدیوں کے بارے میں متعین تعداد کے افراد پر صلح کرتا ہے؟ فرمایا: صلح کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35911]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35911، ترقيم محمد عوامة 34348)
186. في المكر و (الخدعة) في الحرب
جنگ میں مکر اور دھوکا دینا
ترقیم عوامۃ: 34349 ترقیم الشثری: -- 35912
٣٥٩١٢ - حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) سفيان عن ابي إسحاق عن (سعيد) (٢) ابن ذي حدان عمن سمع عليا يقول: إن الله سمى الحرب على لسان نبيه ﷺ خدعة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (سعد).
(٣) مجهول؛ لجهالة سعيد بن ذي جدان، وإبهام شيخه، أخرجه أبو يعلى (٤٩٤)، وعبد اللَّه بن أحمد في زوائد المسند (٦٩٦)، والطيالسي (١٧٢)، ورواه أحمد موقوفًا (٦١٦)، ومسلم (١٠٦٦)، والبخاري (٣٦١١).
حضرت علی رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے زبان مبارک پر جنگ کا نام دھوکا رکھا۔ (ایک چال چلنے کا نام ہے)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35912]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35912، ترقيم محمد عوامة 34349)
ترقیم عوامۃ: 34350 ترقیم الشثری: -- 35913
٣٥٩١٣ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا عن ابي إسحاق عن سعيد ابن ذي حدان عن علي بن ابي طالب قال: إن الله قضى على لسان نبيه ﷺ ان الحرب خدعة، وإني محارب اتكلم في الحرب، قال: ولكن إذا قلت: قال رسول الله ﷺ؛ فوالله لان اخر من السماء احب إلي من ان اقول على رسول الله ﷺ ما لم يقل (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، تقدم في الذي قبله.
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان مبارکہ پر فیصلہ فرمایا کہ جنگ چال چلنے کا نام ہے، بیشک میں تو جنگ جو ہوں، جنگ کے متعلق بات کرتا ہوں، فرمایا کہ لیکن جب میں کہوں کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے، تو خدا کی قسم مجھے یہ بات زیادہ پسندیدہ تھی کہ میں آسمان سے الٹے منہ گر جاتا اس بات سے کہ میں رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں وہ بات کہوں جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ فرمائی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35913]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35913، ترقيم محمد عوامة 34350)
ترقیم عوامۃ: 34351 ترقیم الشثری: -- 35914
٣٥٩١٤ - حدثنا ابن مبارك عن معمر عن الزهري عن عبد الرحمن بن كعب ابن مالك عن ابيه قال: كان رسول الله ﷺ إذا اراد غزوة ورى بغيرها (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٤٨)، ومسلم (٢٧٦٩).
حضرت کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم جب جہاد کے سفر پر روانہ ہونے کا ارادہ فرماتے تو کسی دوسرے سفر کے ساتھ تو ریہ فرما دیتے، (یعنی جہاد کے سفر کو مخفی رکھتے)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35914]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35914، ترقيم محمد عوامة 34351)
ترقیم عوامۃ: 34352 ترقیم الشثری: -- 35915
٣٥٩١٥ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو سمع جابرا يقول: قال رسول الله ﷺ:"إن الله يخرج ناس من النار (بعد ان صاروا حمما) (١) " (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) رواه مسلم (١٩١) عن المؤلف بلفظ: (فيدخلهم الجنة)، وكذا رواه ابن أبي عاصم عنه في السنة (٨٤٠)، وأبو نعيم في المستخرج على مسلم (٤٧٣).
(٢) صحيح؛ أخرجه بنحوه مسلم (١٩١)، وكذا ما أخرجه البخاري (٦١٩٠).
حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ تعالیٰ قیامت کے دن جہنم سے لوگوں کو کوئلہ ہونے کے بعد نکالیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35915]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35915، ترقيم محمد عوامة 34352)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 35916
٣٥٩١٦ - قال: وقال النبي ﷺ:"الحرب خدعة" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠٣٠)، ومسلم (١٧٣٩).
راوی فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جنگ تو خفیہ چال چلنے کا نام ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35916]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35916، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 34353 ترقیم الشثری: -- 35917
٣٥٩١٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا الاعمش عن خيثمة عن (سويد) (١) بن غفلة قال: قال (علي) (٢) : إذا حدثتكم فيما بيني وبينكم فإن الحرب خدعة، وإذا حدثتكم عن رسول الله ﷺ؛ فلان اخر من السماء احب إلي من ان اكذب (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سعيد).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٦١١)، ومسلم (١٠٦٦)، وأحمد (١٠٨٦).
حضرت علی رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ جب میں تم سے وہ بات بیان کروں جو میرے اور تمہارے درمیان ہے تو جنگ خفیہ چال چلنے کا نام ہے، اور اگر میں تم سے بیان کروں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو پھر آسمان سے میں الٹے منہ گر جاؤں یہ مجھے زیادہ محبوب ہے اس بات سے کہ میں جھوٹ بولوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35917]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35917، ترقيم محمد عوامة 34353)
ترقیم عوامۃ: 34354 ترقیم الشثری: -- 35918
٣٥٩١٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا هشام بن عروة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"الحرب خدعة" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، عروة تابعي، وقد ورد من حديث عروة عن عائشة مرفوعًا، أخرجه ابن ماجه (٢٨٣٣)، والترمذي في العلل (٥٠٣)، وأبو عوانة (٦٥٣٧)، وابن جرير في مسند علي (١٩٩)، والطبراني في الأوسط (٢٢١٦)، وأبو يعلى (٤٥٥٩)، وابن عدي ٥/ ٢٠٦، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان (١٧٤٤)، والبيهقي في الدلائل ٣/ ٤٤٧.
حضرت عروہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا جنگ تو خفیہ چال چلنے کا نام ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35918]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35918، ترقيم محمد عوامة 34354)
ترقیم عوامۃ: 34355 ترقیم الشثری: -- 35919
٣٥٩١٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسماعيل بن ابي خالد عن قيس قال: بعث النبي ﷺ عمرو بن العاص في غزوة ذات السلاسل فاصابهم برد شديد فقال: لا يوقدن رجل نارا، ثم قاتل القوم، فلما قدموا على النبي ﷺ شكوا ذلك إليه، ⦗٥٢٩⦘ فقال: يا رسول الله كان في اصحابي قلة، وخشيت ان يرى القوم قلتهم، ونهيتهم ان يتبعوا العدو مخافة ان يكون لهم كمين من وراء الجبل، قال: فاعجب ذلك رسول الله ﷺ (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ قيس تابعي، أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١٦٣٧)، وورد من حديث قيس عن عمرو بن العاص، أخرجه ابن حبان (٤٥٤٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٨٠٤)، وابن عساكر ٢/ ٢٧.
حضرت قیس رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ کو غزوہ ذات السلاسل میں امیر بنا کر روانہ فرمایا، ان کے لشکر کو سخت سردی لگی، حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ نے حکم فرمایا کہ کوئی شخص آگ مت جلائے پھر ان کی دشمن سے لڑائی ہوئی، پھر جب لشکر واپس آیا تو انہوں نے حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے میں شکایت کی، حضرت عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ نے عرض کیا اے اللہ کے رسول! میرا لشکر تھوڑا تھا مجھے ڈر تھا کہ اگر آگ روشن کی تو دشمن ہماری قلت کو دیکھ لے گا اور میں نے ان کو دشمن کا پیچھا بھی اسی وجہ سے کرنے سے منع کردیا تھا کہ کوئی دشمن پہاڑ کے پیچھے کمین نہ لگائے بیٹھا ہو، راوی فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ طریقہ اور چال بہت پسند آئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35919]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35919، ترقيم محمد عوامة 34355)