مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
62. كلام الحسن البصري
حضرت حسن بصری کا کلام
ترقیم عوامۃ: 36338 ترقیم الشثری: -- 37924
٣٧٩٢٤ - حدثنا ابو اسامة عن يزيد وابي الاشهب عن الحسن قال: كان يقال: قلب المؤمن وراء لسانه، فإذا هم (احدكم) (١) بامر تدبره، فإن كان خيرا تكلم به، وإن كان غير ذلك سكت، وقلب المنافق على طرف لسانه، فإذا هم بشيء تكلم به وابداه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ کہا جاتا تھا: مومن کا دل اس کی زبان کے پیچھے ہوتا ہے۔ پس جب تم میں سے کوئی کسی کام کا ارادہ کرے تو وہ اس میں تدبر کرلے۔ پس اگر وہ خیر کا معاملہ ہو تو پھر اس کو بولے اور اگر اس کے علاوہ ہو تو خاموش رہے۔ اور منافق کا دل اس کی زبان کے کنارہ پر ہوتا ہے۔ پس وہ جب کسی شے کا ارادہ کرتا ہے تو اسے بول دیتا ہے اور ظاہر کردیتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37924]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37924، ترقيم محمد عوامة 36338)
ترقیم عوامۃ: 36339 ترقیم الشثری: -- 37925
٣٧٩٢٥ - حدثنا (١) معاوية بن هشام قال: (حدثنا) (٢) سفيان عن يونس عن الحسن قال: إن المؤمن احسن الظن بربه فاحسن العمل، وإن المنافق اساء الظن بربه (فاساء العمل) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (أبو).
(٢) في [ط]: (عن).
(٣) في [أ، ب، جـ، ع]: (فأسلمه العمل)، وفي [س]: (فساهم).
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ بیشک مومن اپنے رب کے ساتھ اچھا گمان رکھتا ہے تو عمل بھی اچھا کرتا ہے اور منافق اپنے رب کے ساتھ برا گمان رکھتا ہے تو عمل بھی برا کرتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37925]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37925، ترقيم محمد عوامة 36339)
ترقیم عوامۃ: 36340 ترقیم الشثری: -- 37926
٣٧٩٢٦ - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن رجل عن الحسن قال: اطلب العلم (طلبا) (١) لا يضر بالعبادة، واطلب العبادة طلبا لا يضر بالعلم، فإن من عمل بغير علم كان ما يفسد اكثر مما يصلح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عملًا).
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ علم کی طلب ایسی کرو جو عبادت کے لیے نقصان دہ نہ ہو۔ اور عبادت کی طلب ایسی کرو جو علم کے لیے نقصان دہ نہ ہو۔ کیونکہ جو شخص علم کے بغیر عمل کرتا ہے تو وہ صحیح کام سے زیادہ خراب کام کرتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37926]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37926، ترقيم محمد عوامة 36340)
ترقیم عوامۃ: 36341 ترقیم الشثری: -- 37927
٣٧٩٢٧ - حدثنا قبيصة عن سفيان عن يونس قال: كان الحسن رجلا محزونا.
حضرت یونس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت حسن ایک غمگین آدمی تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37927]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37927، ترقيم محمد عوامة 36341)
ترقیم عوامۃ: 36342 ترقیم الشثری: -- 37928
٣٧٩٢٨ - حدثنا قبيصة عن سفيان عن يونس عن الحسن قال: (لقد) (١) ادركت اقواما لا يستطيعون ان يسروا (من) (٢) العمل شيئا إلا اسروه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) سقط من: [أ، ب، ط، س، هـ].
حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ تحقیق میں نے ایسے لوگوں کو پایا ہے جو عملوں میں سے جس کو خفیہ کرسکتے تھے اس کو خفیہ کرلیتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37928]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37928، ترقيم محمد عوامة 36342)
ترقیم عوامۃ: 36343 ترقیم الشثری: -- 37929
٣٧٩٢٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام عن الحسن قال: إن الرجل ⦗٥٣٧⦘ ليعمل الحسنة فتكون نورا في (قلبه) (١) وقوة في بدنه، وإن الرجل ليعمل السيئة فتكون ظلمة في قلبه ووهنا في بدنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قبره).
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ بیشک آدمی ایک نیکی کرتا ہے تو وہ آدمی کے دل میں نور اور اس کے بدن میں قوت بن جاتی ہے۔ اور بیشک آدمی ایک گناہ کرتا ہے تو وہ آدمی کے دل میں ظلمت اور اس کے بدن میں کمزوری بن جاتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37929]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37929، ترقيم محمد عوامة 36343)
ترقیم عوامۃ: 36344 ترقیم الشثری: -- 37930
٣٧٩٣٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن سفيان بن حسين عن الحسن قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ إذا التقوا يقول الرجل لصاحبه: هل اتاك انك وارد؟ فيقول: نعم، فيقول: هل اتاك انك خارج منها؟ فيقول: لا، فيقول: ففيم الضحك إذن! (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه ابن المبارك في الزهد (٣١١)، وابن جرير في التفسير ١٦/ ١١٢، والثعلبي في التفسير ٦/ ٢٢٦.
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہ م جب باہم ملتے تو ایک آدمی، اپنے ساتھی سے کہتا۔ کیا تمہیں یہ بات پہنچی ہے کہ تم وارد ہوگے۔ وہ کہتا ہے ہاں۔ پھر پہلا پوچھتا۔ کیا تمہیں یہ بات بھی پہنچی ہے کہ تم اس سے خارج ہو؟ وہ کہتا۔ نہیں۔ اس پر پہلا کہتا۔ تو تب پھر کس بات کی وجہ سے ہنسی ہے؟“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37930]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37930، ترقيم محمد عوامة 36344)
ترقیم عوامۃ: 36345 ترقیم الشثری: -- 37931
٣٧٩٣١ - حدثنا ابو اسامة عن ابي هلال قال: حدثني داود صاحب البصري ان الحسن قال: وايم الله ما من عبد قسم له رزق يوم بيوم فلم يعلم انه قد خير له إلا عاجز او (غبي) (١) الراي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع]: (عيني).
حضرت حسن بصری کے ساتھی حضرت داود کہتے ہیں کہ حضرت حسن نے فرمایا: خدا کی قسم! کوئی بندہ ایسا نہیں ہے جس کے لیے روز، روز کا رزق تقسیم کیا گیا ہے۔ لیکن وہ اس بات کو نہیں جانتا کہ اس کے لیے بہتر کیا گیا ہے۔ مگر عاجز اور کم ذہن۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37931]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37931، ترقيم محمد عوامة 36345)
ترقیم عوامۃ: 36346 ترقیم الشثری: -- 37932
٣٧٩٣٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا مبارك عن الحسن قال: والله ما هي باشر ايام المؤمن (١) : ايام قرب له فيها من اجله، وذكر ما نسي من معاده، وكفرت بها خطاياه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) يريد أيام المرض.
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ خدا کی قسم! یہ مومن کے بدترین ایام نہیں ہوتے۔ وہ ایام جس میں اس کے لیے اس کی مہلت کو قریب کیا جاتا ہے اور جس میں اس کو اپنے معاد میں سے بھولی ہوئی بات یاد آجاتی ہے اور جن دنوں میں اس کے گناہ معاف کیے جاتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37932]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37932، ترقيم محمد عوامة 36346)
ترقیم عوامۃ: 36347 ترقیم الشثری: -- 37933
٣٧٩٣٣ - حدثنا عفان بن مسلم قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: حدثنا حميد عن الحسن قال: ما رايت احدا اشد توليا من قارئ إذا تولى.
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے قاری کے واپس پلٹنے سے زیادہ واپس پلٹنے والے کو نہیں دیکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37933]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37933، ترقيم محمد عوامة 36347)