الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
345. 10- باب ما جاء في كتابة مقادير الخلائق قبل خلق السموات والأرض
آسمانوں اور زمین کی تخلیق سے قبل مخلوقات کی تقدیریں لکھے جانے کے متعلق جو روایات وارد ہوئی ہیں ان کا بیان۔
حدیث نمبر: 1012
1012. عن النّعمان بن بشير، عن النّبيّ صلى الله عليه وسلم قال: إنّ الله كتب كتاباً قبل أن يخلق السماوات والأرض بألفي عام، وأنزل منه آيتين ختم بهما سورة البقرة، ولا يقرآن في دار ثلاث ليالٍ فيقربها شيطان.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الترمذيّ (2882) عن محمد بن بشّار، حدّثنا عبدالرحمن بن مهدي، حدّثنا حماد بن سلمة، عن أشعث بن عبدالرحمن الجرمي، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث الجرمي، عن النّعمان بن بشير، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
346. 11- باب ما جاء في أمر قد فُرغ منه، وكلٌّ مُيسَّر لما خُلق له
اس بیان میں کہ (تقدیر کا) فیصلہ ہو چکا ہے، اور ”ہر ایک کو اسی عمل کی توفیق دی جاتی ہے جس کے لیے اسے پیدا کیا گیا ہے۔“
حدیث نمبر: 1013
1013. عن علي بن أبي طالب قال: كنّا في جنازة في بقيع الغرقد، فأتانا النّبيُّ صلى الله عليه وسلم فقعد، وقعدنا حوله ومعه مخصرة فنكّس فجعل ينكتُ بمخصرته، ثم قال: ما منكم من أحد ما من نفس منفوسة إلاّ كُتب مكانُها من الجنّة والنّار، وإلاّ قد كُتبتْ شقية أو سعيدة. فقال رجل: يا رسول الله أفلا نتكل على كتابنا وندع العمل، فَمَنْ كان منّا من أهل السّعادة فسيصير إلى عمل أهل السعادة، وأمّا مَنْ كان مِنّا من أهل الشّقاوة فسيصير إلى عمل أهل الشّقاوة؟ قال: أما أهل السعادة فيُيَسَّرون لعمل السّعادة، وأمّا أهلُ الشّقاوة فيُيَسَّرون لعمل الشّقاوة. ثم قرأ: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى الآية [سورة اللّيل: 5] .
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الجنائز (1362)، ومسلم في القدر (2647) كلاهما من حديث جرير، عن منصور، عن سعد بن عبيدة، عن أبي عبدالرحمن، عن عليّ، فذكره، واللّفظ للبخاريّ، ولفظ مسلم نحوه.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1014
1014. عن عمران بن حُصين، قال: قال رجلٌ: يا رسول الله: أيُعرف أهل الجنّة من أهل النّار؟ قال: نعم. قال: فلِمَ يعمل العاملون؟ قال: كلٌّ يعمل لما خُلق له، أو لما يُيَسَّير له.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في القدر (6596)، ومسلم في القدر (2649)، كلاهما من حديث شعبة، عن يزيد الرِّشك، قال: سمعت مطرّف بن عبدالله بن الشّخِّير يحدِّثُ عن عمران بن حصين، فذكره، ولفظهما سواء.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 1015
1015. عن جابر بن عبد الله، قال: جاء سراقة بن مالك بن جعشم، قال: يا رسول الله، بيّن لنا ديننا كأنّا خُلقنا الآن، فيما العمل اليوم؟ أفيما جفَّتْ به الأقلام، وجرت به المقادير، أم فيما نستقبل؟ قال: لا، بل فيما جفَّتْ به الأقلام، وجرتْ به المقادير. قال: ففيمَ العمل؟ - قال زهير: ثم تكلَّم أبو الزّبير بشيءٍ لم أفهمه، فسألتُ ما قال؟ فقال: اعملوا فكلٌّ مُيسَّر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في القدر (2648) من طرق عن زهير أبي خيثمة، عن أبي الزّبير، عن جابر، فذكره.»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1016
1016. عن أبي الأسود الدّيلي قال: قال لي عِمران بن الحصين: أرأيتَ ما يعمل النّاسُ اليوم ويكدحون فيه أشيء قضي عليهم ومضى عليهم منْ قَدَرِ ما سَبَقَ أو فيما يستقبلون به مما أتاهم به نبيُّهم وثَبتَتْ الحجَّةُ عليهم؟ فقلت: بلْ شيءٌ قُضِيَ عليهم ومضى عليهم. قال: فقال: أفلا يكون ظُلْماً؟ قال: ففزعتُ من ذلك فزعاً شديداً، وقلتُ: كلّ شيءٍ خَلْقُ الله ومِلْكُ يده فلا يُسألُ عمَّا يفعل وهم يُسْألون. فقال لي: يرحمك الله، إنّي لَمْ أُرِدْ بما سألتك إلاّ لأَحْزِر عَقْلَكَ. إنَّ رجلين من مُزينة أتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالا: يا رسول الله، أرأيت ما يعمل الناس اليوم ويكدحون فيه أشيء قضى عليهم ومضى فيهم من قدر قد سبق أو فيما يستقبلون به مما أتاهم به نبيهم وثبتت الحجة عليهم؟ فقال: لا بلْ شيء قُضي عليهم ومضى فيهم، وتصديق ذلك في كتاب الله عز وجل: وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7) فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (8) [سورة الشمس: 7 - 8] .
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلمٌ في القدر (2650) عن إسحاق بن إبراهيم الحنظليّ، حدّثنا عثمان بن عمر، حدّثنا عزْرة بن ثابت، عن يحيى بن عُقيل، عن يحيى بن يعمر، عن أبي الأسود الدِّيليّ، قال (فذكره).»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 1017
1017. عن أبي الدّرداء، قال: قالوا: يا رسول الله، أرأيتَ ما نعملُ، أمرٌ قد فُرغ منه، أم شيءٌ نسْتأنفه؟ قال: بل أمر قد فُرِغ منه. قالوا: فكيف بالعمل يا رسول الله؟ قال: كلُّ امرئ مهيَّأٌ لما خُلق له.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الإمام أحمد (27487) عن هيثم، - قال عبدالله بن الإمام أحمد: وسمعته أنا من هيثم -، قال: أخبرنا أبو الرّبيع، عن يونس، عن أبي إدريس، عن أبي الدّرداء، فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1018
1018. عن عمر بن الخطاب أنّه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم مرجعه من بدر، فقال: أنعمل لأمر قد فُرغ منه أم لأمر نأتنفُه؟ فقال: لأمر قد فُرغ منه. قال: ففيمَ العمل إذا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلٌّ مُيسَّرٌ لما كُتب له وعليه.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه ابن وهب في القدر (19)، وعنه ابنُ بطّة في الإبانة (1353) عن أسامة بن زيد، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جدّه، عن عمر بن الخطّاب فذكره.»
الحكم على الحديث: حسن
حدیث نمبر: 1019
1019. عن ذي اللّحية الكلابيّ أنّه قال: يا رسول الله، أنعملُ في أمرٍ مستأنف، أو أمر قد فُرغ منه؟ قال: لا بل في أمر قد فُرغ منه. قال: ففيمَ نعمل؟ قال: اعملوا فكلٌّ مُيسَّرٌ لما خُلق له.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه عبدالله بن أحمد في مسند أبيه (16630) عن يحيى بن معين، قال: حدّثنا أبو عبيدة - يعني الحدّاد -، قال: حدّثنا عبدالعزيز بن مسلم، عن يزيد بن أبي منصور، عن ذي اللّحية الكلابي، فذكره. ومن هذا الطّريق رواه الطّبرانيّ في "الكبير" (4236).»
الحكم على الحديث: حسن
347. 12- باب بيان أن الآجال والأرزاق وغيرها لا تزيد ولا تنقص عمّا سبق به القدر
اس بیان میں کہ عمریں، رزق اور دیگر امور اس مقررہ فیصلے سے نہ تو بڑھ سکتے ہیں اور نہ ہی ان میں کوئی کمی واقع ہو سکتی ہے جو تقدیرِ الٰہی میں پہلے سے طے شدہ ہے۔
حدیث نمبر: Q1020
قال الله تعالى: وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ [سورة الأعراف: 34] .
وقال تعالى: وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ [سورة فاطر: 11] .
قال الزّهريّ: فنرى أنّه إذا حضر أجلُه، فلا يؤخَّرُ ساعةً ولا يقدّم. وما لم يحضر أجلُه فإنّ الله يؤخِّر ما شاء ويقدِّم ما شاء. انظر:"القدر" (442) للفريابي.
وقال تعالى: وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ [سورة فاطر: 11] .
قال الزّهريّ: فنرى أنّه إذا حضر أجلُه، فلا يؤخَّرُ ساعةً ولا يقدّم. وما لم يحضر أجلُه فإنّ الله يؤخِّر ما شاء ويقدِّم ما شاء. انظر:"القدر" (442) للفريابي.
حدیث نمبر: 1020
1020. عن أمِّ حبيبة زوج النّبيّ صلى الله عليه وسلم قالت: اللهمّ أمتعني بزوجي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبأبي أبي سفيان، وبأخي معاوية. فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: قد سألتِ الله لآجال مضروبة، وأيام معدودة، وأرزاق مقسومة. لن يُعجّل شيئاً قبل حلِّه، أو يؤخّر شيئاً عن حِلّه. ولكنتِ سألتِ الله أن يُعيذكِ من عذاب النّار، أو عذاب القبر كان خيراً وأفضل.
وفي رواية: وآثار موطوءة بدلاً من أيام معدودة.
فقال رجل: يا رسول الله، القردة والخنازير هي مما مُسِخ؟ فقال النّبيّ صلى الله عليه وسلم: إنّ الله عزّ وجلّ لم يُهلك قوماً أو يعذِّب قوماً، فيجعل لهم نسلاً، وإنّ القردة والخنازير كانوا قبل ذلك.
وفي رواية: وآثار موطوءة بدلاً من أيام معدودة.
فقال رجل: يا رسول الله، القردة والخنازير هي مما مُسِخ؟ فقال النّبيّ صلى الله عليه وسلم: إنّ الله عزّ وجلّ لم يُهلك قوماً أو يعذِّب قوماً، فيجعل لهم نسلاً، وإنّ القردة والخنازير كانوا قبل ذلك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في القدر (2663) من طرق عن وكيع، عن مسعر، عن علقمة بن مرثد، عن المغيرة بن عبدالله اليشكريّ، عن المعرور بن سويد، عن عبدالله، قال: قالت أمّ حبيبة، فذكرته.»
الحكم على الحديث: صحيح