صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
480. إذا جلس بين شعبها الأربع ثم جهدها فقد وجب عليه ....
جب کوئی شخص عورت کی چاروں شاخوں (ہاتھوں اور پیروں) ....
حدیث نمبر: 479
"إذا جلس بين شعبها الأربع ثم جهدها فقد وجب
عليه الغسل وإن لم ينزل"
عليه الغسل وإن لم ينزل"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص عورت کی چاروں شاخوں (ہاتھوں اور پیروں) کے درمیان بیٹھ جائے اور اس کے ساتھ مشقت (ہمبستری) کرے تو اس پر غسل واجب ہو جاتا ہے، خواہ انزال نہ بھی ہوا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 479]
”جب کوئی شخص عورت کی چاروں شاخوں (ہاتھوں اور پیروں) کے درمیان بیٹھ جائے اور اس کے ساتھ مشقت (ہمبستری) کرے تو اس پر غسل واجب ہو جاتا ہے، خواہ انزال نہ بھی ہوا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 479]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن هـ] عن أبي هريرة. الإرواء 80، 127، صحيح أبي داود 209.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
481. إذا جلس بين شعبها الأربع ومس الختان الختان فقد وجب ....
جب کوئی شخص عورت کی چاروں شاخوں کے درمیان بیٹھ ....
حدیث نمبر: 480
«إذا جلس بين شعبها الأربع ومس الختان الختان فقد وجب الغسل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص عورت کی چاروں شاخوں کے درمیان بیٹھ جائے اور ختنہ ختنے سے مس ہو جائے (شرمگاہیں آپس میں مل جائیں) تو یقیناً غسل واجب ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 480]
”جب کوئی شخص عورت کی چاروں شاخوں کے درمیان بیٹھ جائے اور ختنہ ختنے سے مس ہو جائے (شرمگاہیں آپس میں مل جائیں) تو یقیناً غسل واجب ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 480]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن عائشة. مختصر مسلم 152، الإرواء 80، 127.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
482. إذا جمرتم الميت فأوتروا
جب تم میت کو (خوشبو کی) دھونی دو تو طاق ....
حدیث نمبر: 481
«إذا جمرتم الميت فأوتروا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میت کو (خوشبو کی) دھونی دو تو طاق عدد میں دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 481]
”جب تم میت کو (خوشبو کی) دھونی دو تو طاق عدد میں دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 481]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حب ك] عن جابر. الجنائز.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
483. إذا جمع الله الأولين والآخرين ليوم لا ريب فيه نادى ....
جب اللہ تعالیٰ اگلوں اور پچھلوں کو اس (قیامت کے) ....
حدیث نمبر: 482
«إذا جمع الله الأولين والآخرين ليوم لا ريب فيه نادى مناد: من كان أشرك في عمل عمله لله أحدا فليطلب ثوابه من عنده فإن الله أغنى الشركاء عن الشرك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ اگلوں اور پچھلوں کو اس (قیامت کے) دن جمع فرمائے گا جس کے آنے میں کوئی شک نہیں، تو ایک پکارنے والا پکارے گا: جس شخص نے کوئی ایسا عمل کیا جو اللہ کے لیے تھا مگر اس میں کسی اور کو بھی شریک ٹھہرایا، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنے عمل کا ثواب بھی اسی (شریک) سے طلب کرے، کیونکہ اللہ تعالیٰ تمام شراکت داروں کی نسبت شرک سے سب سے زیادہ بے نیاز ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 482]
”جب اللہ تعالیٰ اگلوں اور پچھلوں کو اس (قیامت کے) دن جمع فرمائے گا جس کے آنے میں کوئی شک نہیں، تو ایک پکارنے والا پکارے گا: جس شخص نے کوئی ایسا عمل کیا جو اللہ کے لیے تھا مگر اس میں کسی اور کو بھی شریک ٹھہرایا، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنے عمل کا ثواب بھی اسی (شریک) سے طلب کرے، کیونکہ اللہ تعالیٰ تمام شراکت داروں کی نسبت شرک سے سب سے زیادہ بے نیاز ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 482]
تخریج الحدیث: «حسن. حم ت هـ عن أبي سعيد بن أبي فضالة. صحيح الترغيب 30 وزاد ابن حبان والبيهقي، والمشكاة 5318: حب.»
قال الشيخ الألباني: حسن
484. إذا جمع الله الأولين والآخرين يوم القيامة يرفع لكل غادر ....
جب اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اگلوں اور پچھلوں کو ....
حدیث نمبر: 483
«إذا جمع الله الأولين والآخرين يوم القيامة يرفع لكل غادر لواء فقيل: هذه غدرة فلان ابن فلان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اگلوں اور پچھلوں کو جمع فرمائے گا تو ہر عہد شکن (دھوکہ باز) کے لیے ایک جھنڈا بلند کیا جائے گا اور کہا جائے گا: یہ فلاں بن فلاں کی غداری اور عہد شکنی کی نشانی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 483]
”جب اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اگلوں اور پچھلوں کو جمع فرمائے گا تو ہر عہد شکن (دھوکہ باز) کے لیے ایک جھنڈا بلند کیا جائے گا اور کہا جائے گا: یہ فلاں بن فلاں کی غداری اور عہد شکنی کی نشانی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 483]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن ابن عمر. م عن ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
485. إذا حاك في نفسك شيء فدعه
جب کوئی بات تمہارے دل میں کھٹکے (یعنی شک پیدا ....
حدیث نمبر: 484
«إذا حاك في نفسك شيء فدعه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی بات تمہارے دل میں کھٹکے (یعنی شک پیدا کرے) تو اسے چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 484]
”جب کوئی بات تمہارے دل میں کھٹکے (یعنی شک پیدا کرے) تو اسے چھوڑ دو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 484]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم حب ك] عن أبي أمامة. الصحيحة 550.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
486. إذا حج الصبي فهي له حجة حتى يعقل فإذا عقل ....
جب کوئی نابالغ بچہ حج کرتا ہے تو یہ اس ....
حدیث نمبر: 485
"إذا حج الصبي فهي له حجة حتى يعقل فإذا عقل عليه حجة أخرى وإذا حج الأعرابي فهي له حجة فإذا هاجر فعليه حجة
أخرى"
أخرى"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی نابالغ بچہ حج کرتا ہے تو یہ اس کے لیے (نفلی) حج شمار ہوتا ہے یہاں تک کہ وہ باشعور (بالغ) ہو جائے، پس جب وہ بالغ ہو جائے تو اس پر ایک اور (فرض) حج لازم ہے۔ اور جب کوئی دیہاتی حج کرتا ہے تو یہ اس کے لیے حج ہے، پھر جب وہ ہجرت کر لے تو اس پر ایک اور حج لازم ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 485]
”جب کوئی نابالغ بچہ حج کرتا ہے تو یہ اس کے لیے (نفلی) حج شمار ہوتا ہے یہاں تک کہ وہ باشعور (بالغ) ہو جائے، پس جب وہ بالغ ہو جائے تو اس پر ایک اور (فرض) حج لازم ہے۔ اور جب کوئی دیہاتی حج کرتا ہے تو یہ اس کے لیے حج ہے، پھر جب وہ ہجرت کر لے تو اس پر ایک اور حج لازم ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 485]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن ابن عباس. الإرواء 986: ابن خزيمة، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
487. إذا حدث الرجل بحديث ثم التفت فهي أمانة
جب کوئی شخص کوئی بات کہے اور پھر (یہ دیکھنے ....
حدیث نمبر: 486
«إذا حدث الرجل بحديث ثم التفت فهي أمانة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص کوئی بات کہے اور پھر (یہ دیکھنے کے لیے کہ کوئی سن تو نہیں رہا) ادھر ادھر دیکھے، تو وہ بات (سننے والے کے پاس) امانت ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 486]
”جب کوئی شخص کوئی بات کہے اور پھر (یہ دیکھنے کے لیے کہ کوئی سن تو نہیں رہا) ادھر ادھر دیکھے، تو وہ بات (سننے والے کے پاس) امانت ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 486]
تخریج الحدیث: «حسن. حم د ت الضياء عن جابر [ع] عن أنس. الصحيحة 1090: الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
488. إذا حضر أحدكم الأمر يخشى فواته فليصل هذه الصلاة - ....
جب تم میں سے کسی کو کوئی ایسا اہم کام ....
حدیث نمبر: 487
«إذا حضر أحدكم الأمر يخشى فواته فليصل هذه الصلاة - يعني الجمع بين الصلاتين -»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کسی کو کوئی ایسا اہم کام درپیش ہو جس کے فوت ہو جانے کا اسے اندیشہ ہو، تو وہ اس طرح نماز پڑھ لے، یعنی دو نمازوں کو (ایک ساتھ) جمع کر کے پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 487]
”جب تم میں سے کسی کو کوئی ایسا اہم کام درپیش ہو جس کے فوت ہو جانے کا اسے اندیشہ ہو، تو وہ اس طرح نماز پڑھ لے، یعنی دو نمازوں کو (ایک ساتھ) جمع کر کے پڑھ لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 487]
تخریج الحدیث: «حسن. ن عن ابن عمر. الصحيحة 1370: طب.»
قال الشيخ الألباني: حسن
489. إذا حضر أحدكم الصلاة في مسجده فليجعل لبيته نصيبا من ....
جب تم میں سے کوئی اپنی (فرض) نماز مسجد میں ....
حدیث نمبر: 488
«إذا حضر أحدكم الصلاة في مسجده فليجعل لبيته نصيبا من صلاته فإن الله جاعل في بيته من صلاته خيرا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی اپنی (فرض) نماز مسجد میں ادا کر لے تو اسے چاہیے کہ وہ اپنی (نفل و سنت) نماز کا کچھ حصہ اپنے گھر کے لیے بھی مقرر کرے، کیونکہ اللہ تعالیٰ اس کی نماز کی برکت سے اس کے گھر میں بھلائی پیدا فرمانے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 488]
”جب تم میں سے کوئی اپنی (فرض) نماز مسجد میں ادا کر لے تو اسے چاہیے کہ وہ اپنی (نفل و سنت) نماز کا کچھ حصہ اپنے گھر کے لیے بھی مقرر کرے، کیونکہ اللہ تعالیٰ اس کی نماز کی برکت سے اس کے گھر میں بھلائی پیدا فرمانے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 488]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن جابر. صحيح الترغيب 436 وزاد ابن خزيمة، عن أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح