صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1325. أما إنه لو قال: بسم الله لكفاكم فإذا أكل أحدكم ....
یاد رکھو! اگر اس نے کھانے سے پہلے بِسْمِ اللَّهِ ....
حدیث نمبر: 1323
«أما إنه لو قال: بسم الله لكفاكم فإذا أكل أحدكم طعاما فليقل: بسم الله فإن نسي أن يقول: بسم الله في أوله فليقل: بسم الله أوله وآخره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یاد رکھو! اگر اس نے کھانے سے پہلے «بِسْمِ اللَّهِ» پڑھ لیا ہوتا تو وہ کھانا تم سب کے لیے کافی ہو جاتا، لہٰذا جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو وہ «بِسْمِ اللَّهِ» پڑھے، اور اگر وہ شروع میں پڑھنا بھول جائے تو اسے چاہیے کہ وہ کہے: «بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ» (ترجمہ: اللہ کے نام سے اس کے شروع اور آخر میں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1323]
”یاد رکھو! اگر اس نے کھانے سے پہلے «بِسْمِ اللَّهِ» پڑھ لیا ہوتا تو وہ کھانا تم سب کے لیے کافی ہو جاتا، لہٰذا جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو وہ «بِسْمِ اللَّهِ» پڑھے، اور اگر وہ شروع میں پڑھنا بھول جائے تو اسے چاہیے کہ وہ کہے: «بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ» (ترجمہ: اللہ کے نام سے اس کے شروع اور آخر میں)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1323]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ حب هق] عن عائشة. الكلم الطيب 182، الإرواء 1965.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1326. أما إنه لو قال حين أمسى: أعوذ بكلمات الله التامات ....
یاد رکھو! اگر اس نے شام کے وقت یہ دعا ....
حدیث نمبر: 1324
«أما إنه لو قال حين أمسى: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق ما ضره لدغ عقرب حتى يصبح»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یاد رکھو! اگر اس نے شام کے وقت یہ دعا پڑھ لی ہوتی: «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ» (میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے) تو صبح ہونے تک اسے بچھو کا ڈسنا ہرگز نقصان نہ پہنچاتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1324]
”یاد رکھو! اگر اس نے شام کے وقت یہ دعا پڑھ لی ہوتی: «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ» (میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے) تو صبح ہونے تک اسے بچھو کا ڈسنا ہرگز نقصان نہ پہنچاتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1324]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 649.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1327. أما إنه لا يدرك قوم بعدكم صاعكم ولا مدكم
یاد رکھو! تمہارے بعد آنے والے لوگ تمہارے صاع (ایک ....
حدیث نمبر: 1325
«أما إنه لا يدرك قوم بعدكم صاعكم ولا مدكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یاد رکھو! تمہارے بعد آنے والے لوگ تمہارے صاع (ایک مخصوص پیمانہ) اور مد (صاع کا چوتھائی حصہ) کی برکت و فضیلت کو ہرگز نہیں پا سکیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1325]
”یاد رکھو! تمہارے بعد آنے والے لوگ تمہارے صاع (ایک مخصوص پیمانہ) اور مد (صاع کا چوتھائی حصہ) کی برکت و فضیلت کو ہرگز نہیں پا سکیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1325]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن أبي سعيد1. الصحيحة 1547.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1328. أما بلغكم أني لعنت من وسم البهيمة في وجهها أو ....
کیا تمہیں یہ بات نہیں پہنچی کہ میں نے اس ....
حدیث نمبر: 1326
"أما بلغكم أني لعنت من وسم البهيمة في وجهها أو
ضربها في وجهها"؟
ضربها في وجهها"؟
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تمہیں یہ بات نہیں پہنچی کہ میں نے اس شخص پر لعنت فرمائی ہے جو جانور کے چہرے پر داغ لگا کر نشان بنائے یا اس کے چہرے پر مارے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1326]
”کیا تمہیں یہ بات نہیں پہنچی کہ میں نے اس شخص پر لعنت فرمائی ہے جو جانور کے چہرے پر داغ لگا کر نشان بنائے یا اس کے چہرے پر مارے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1326]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن جابر. الصحيحة 1549، الإرواء 2186.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1329. أما ترضى أن تكون لهم الدنيا ولنا الآخرة؟
کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ ان ....
حدیث نمبر: 1327
«أما ترضى أن تكون لهم الدنيا ولنا الآخرة؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ ان (کافروں) کے لیے یہ دنیاوی مال و متاع ہو اور ہمارے لیے آخرت (کی ابدی نعمتیں) ہوں؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1327]
”کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ ان (کافروں) کے لیے یہ دنیاوی مال و متاع ہو اور ہمارے لیے آخرت (کی ابدی نعمتیں) ہوں؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1327]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق هـ] عن عمر. مختصر مسلم 857.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1330. أما رأيت العارض الذي عرض لي قبيل؟ هو ملك من ....
کیا تم نے اس (فرشتے) کو نہیں دیکھا جو ابھی ....
حدیث نمبر: 1328
«أما رأيت العارض الذي عرض لي قبيل؟ هو ملك من الملائكة لم يهبط إلى الأرض قط قبل هذه الليلة استأذن ربه عز وجل أن يسلم علي ويبشرني أن الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة وأن فاطمة سيدة نساء أهل الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تم نے اس (فرشتے) کو نہیں دیکھا جو ابھی کچھ دیر پہلے میرے سامنے ظاہر ہوا؟ وہ فرشتوں میں سے ایک ایسا فرشتہ تھا جو اس رات سے پہلے کبھی زمین پر نہیں اترا تھا۔ اس نے اپنے رب عزوجل سے مجھے سلام کرنے اور یہ خوشخبری سنانے کی اجازت طلب کی تھی کہ حسن اور حسین (رضی اللہ عنہما) اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں، اور فاطمہ (رضی اللہ عنہا) اہل جنت کی عورتوں کی سردار ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1328]
”کیا تم نے اس (فرشتے) کو نہیں دیکھا جو ابھی کچھ دیر پہلے میرے سامنے ظاہر ہوا؟ وہ فرشتوں میں سے ایک ایسا فرشتہ تھا جو اس رات سے پہلے کبھی زمین پر نہیں اترا تھا۔ اس نے اپنے رب عزوجل سے مجھے سلام کرنے اور یہ خوشخبری سنانے کی اجازت طلب کی تھی کہ حسن اور حسین (رضی اللہ عنہما) اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں، اور فاطمہ (رضی اللہ عنہا) اہل جنت کی عورتوں کی سردار ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1328]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت ن حب] عن حذيفة. الصحيحة 796.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1331. أما علمت أن الإسلام يهدم ما كان قبله وأن الهجرة ....
کیا تمہیں معلوم نہیں کہ اسلام لانا اپنے سے پہلے ....
حدیث نمبر: 1329
«أما علمت أن الإسلام يهدم ما كان قبله وأن الهجرة تهدم ما كان قبلها وأن الحج يهدم ما كان قبله؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ اسلام لانا اپنے سے پہلے کے تمام گناہوں کو ڈھا دیتا ہے، اور ہجرت کرنا اپنے سے پہلے کے گناہوں کو مٹا دیتی ہے، اور حج کرنا بھی اپنے سے پہلے کے تمام گناہوں کو ختم کر دیتا ہے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1329]
”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ اسلام لانا اپنے سے پہلے کے تمام گناہوں کو ڈھا دیتا ہے، اور ہجرت کرنا اپنے سے پہلے کے گناہوں کو مٹا دیتی ہے، اور حج کرنا بھی اپنے سے پہلے کے تمام گناہوں کو ختم کر دیتا ہے؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1329]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن عمرو بن العاص. الإرواء 1280.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1332. أما علمت أن الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة وأن ....
کیا تمہیں معلوم نہیں کہ فرشتے اس گھر میں داخل ....
حدیث نمبر: 1330
«أما علمت أن الملائكة لا تدخل بيتا فيه صورة وأن من صنع الصور يعذب يوم القيامة فيقال: أحيوا ما خلقتم؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کوئی تصویر (جاندار کی) موجود ہو، اور تصویر بنانے والوں کو قیامت کے دن عذاب دیا جائے گا اور ان سے کہا جائے گا کہ تم نے جو پیدا کیا ہے اب اسے زندہ بھی کرو؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1330]
”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کوئی تصویر (جاندار کی) موجود ہو، اور تصویر بنانے والوں کو قیامت کے دن عذاب دیا جائے گا اور ان سے کہا جائے گا کہ تم نے جو پیدا کیا ہے اب اسے زندہ بھی کرو؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1330]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن عائشة. مختصر البخاري 209.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1333. أما علمت أنك ومالك من كسب أبيك
کیا تمہیں معلوم نہیں کہ تم اور تمہارا مال تمہارے ....
حدیث نمبر: 1331
[أما علمت أنك ومالك من كسب أبيك]
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ تم اور تمہارا مال تمہارے باپ ہی کی کمائی کا حصہ ہو؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1331]
”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ تم اور تمہارا مال تمہارے باپ ہی کی کمائی کا حصہ ہو؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1331]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن ابن عمر. الصحيحة 1548.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1334. أما علمت أن ملكا ينادي في السماء يقول: اللهم اجعل ....
کیا تمہیں معلوم نہیں کہ آسمان میں ایک فرشتہ آواز ....
حدیث نمبر: 1332
«أما علمت أن ملكا ينادي في السماء يقول: اللهم اجعل لمال منفق خلفا واجعل لمال ممسك تلفا؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ آسمان میں ایک فرشتہ آواز لگاتا ہے اور یہ دعا کرتا ہے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمَالِ مُنْفِقٍ خَلَفًا وَاجْعَلْ لِمَالِ مُمْسِكٍ تَلَفًا» (اے اللہ! راہِ خدا میں خرچ کرنے والے کو اس کا بہترین نعم البدل عطا فرما، اور بخیل کے مال کو تباہ و برباد کر دے)؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1332]
”کیا تمہیں معلوم نہیں کہ آسمان میں ایک فرشتہ آواز لگاتا ہے اور یہ دعا کرتا ہے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمَالِ مُنْفِقٍ خَلَفًا وَاجْعَلْ لِمَالِ مُمْسِكٍ تَلَفًا» (اے اللہ! راہِ خدا میں خرچ کرنے والے کو اس کا بہترین نعم البدل عطا فرما، اور بخیل کے مال کو تباہ و برباد کر دے)؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أل م/حدیث: 1332]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن عبد الرحمن بن سبرة1. مجمع الزوائد 3/122.»
قال الشيخ الألباني: حسن