صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1729. إن الله أوحى إلي: أنه من سلك مسلكا في طلب ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری طرف وحی فرمائی ہے کہ ....
حدیث نمبر: 1727
«إن الله أوحى إلي: أنه من سلك مسلكا في طلب العلم سهلت له طريق الجنة ومن سلبت كريمتيه أثبته عليهما الجنة وفضل في علم خير من فضل في عبادة وملاك الدين الورع»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری طرف وحی فرمائی ہے کہ جو شخص علم کی تلاش میں کسی راستے پر چلتا ہے، تو میں اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہوں، اور جس کی میں دو پیاری چیزیں (یعنی آنکھیں) چھین لوں تو میں ان کے بدلے اس کے لیے جنت واجب کر دیتا ہوں، اور علم کی فضیلت عبادت کی فضیلت سے بہتر ہے، اور دین کی بنیاد پرہیزگاری ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1727]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری طرف وحی فرمائی ہے کہ جو شخص علم کی تلاش میں کسی راستے پر چلتا ہے، تو میں اس کے لیے جنت کا راستہ آسان کر دیتا ہوں، اور جس کی میں دو پیاری چیزیں (یعنی آنکھیں) چھین لوں تو میں ان کے بدلے اس کے لیے جنت واجب کر دیتا ہوں، اور علم کی فضیلت عبادت کی فضیلت سے بہتر ہے، اور دین کی بنیاد پرہیزگاری ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1727]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هب] عن عائشة1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1730. إن الله بعثني إلى كل أحمر وأسود ونصرت بالرعب وأحل ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے مجھے ہر سرخ و سیاہ (یعنی ....
حدیث نمبر: 1728
«إن الله بعثني إلى كل أحمر وأسود ونصرت بالرعب وأحل لي المغنم وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا وأعطيت الشفاعة للمذنبين من أمتي يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے مجھے ہر سرخ و سیاہ (یعنی تمام انسانوں اور جنوں) کی طرف مبعوث فرمایا ہے، اور رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے، اور میرے لیے مالِ غنیمت حلال کر دیا گیا ہے، اور میرے لیے پوری زمین کو سجدہ گاہ اور پاک کرنے والی (طہور) بنا دیا گیا ہے، اور مجھے قیامت کے دن اپنی امت کے گناہ گاروں کے لیے شفاعت (کا حق) عطا کیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1728]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے مجھے ہر سرخ و سیاہ (یعنی تمام انسانوں اور جنوں) کی طرف مبعوث فرمایا ہے، اور رعب کے ذریعے میری مدد کی گئی ہے، اور میرے لیے مالِ غنیمت حلال کر دیا گیا ہے، اور میرے لیے پوری زمین کو سجدہ گاہ اور پاک کرنے والی (طہور) بنا دیا گیا ہے، اور مجھے قیامت کے دن اپنی امت کے گناہ گاروں کے لیے شفاعت (کا حق) عطا کیا گیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1728]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن عساكر] عن علي2.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1731. إن الله تجاوز لأمتي عما توسوس به صدورهم ما لم ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری امت کے ان وسوسوں کو ....
حدیث نمبر: 1729
«إن الله تجاوز لأمتي عما توسوس به صدورهم ما لم تعمل أو تتكلم به وما استكرهوا عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری امت کے ان وسوسوں کو معاف کر دیا ہے جو ان کے دلوں میں پیدا ہوتے ہیں، جب تک کہ وہ ان پر عمل نہ کریں یا زبان سے ان کا اظہار نہ کریں، اور اس چیز کو بھی (معاف کر دیا ہے) جس پر انہیں مجبور کیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1729]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری امت کے ان وسوسوں کو معاف کر دیا ہے جو ان کے دلوں میں پیدا ہوتے ہیں، جب تک کہ وہ ان پر عمل نہ کریں یا زبان سے ان کا اظہار نہ کریں، اور اس چیز کو بھی (معاف کر دیا ہے) جس پر انہیں مجبور کیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1729]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ هق] عن أبي هريرة. الإرواء: 2062.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1732. إن الله تعالى تجاوز لأمتي عما حدثت به أنفسها ما ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری امت سے ان خیالات (وسوسوں) ....
حدیث نمبر: 1730
«إن الله تعالى تجاوز لأمتي عما حدثت به أنفسها ما لم تتكلم به أو تعمل به»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری امت سے ان خیالات (وسوسوں) کو معاف فرما دیا ہے جو ان کے دلوں میں آتے ہیں، جب تک کہ وہ زبان سے ان کا اظہار نہ کریں یا ان پر عمل نہ کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1730]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری امت سے ان خیالات (وسوسوں) کو معاف فرما دیا ہے جو ان کے دلوں میں آتے ہیں، جب تک کہ وہ زبان سے ان کا اظہار نہ کریں یا ان پر عمل نہ کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1730]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق 4] عن أبي هريرة [طب] عن عمران بن حصين. الإرواء: 2062.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1733. إن الله تعالى تجاوز لي عن أمتي الخطأ والنسيان وما ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری خاطر میری امت سے خطا، ....
حدیث نمبر: 1731
«إن الله تعالى تجاوز لي عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری خاطر میری امت سے خطا، بھول چوک اور اس کام کو معاف فرما دیا ہے جس پر انہیں مجبور کیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1731]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری خاطر میری امت سے خطا، بھول چوک اور اس کام کو معاف فرما دیا ہے جس پر انہیں مجبور کیا جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1731]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم هـ] عن أبي ذر [طب ك] عن ابن عباس [طب] عن ثوبان. المشكاة 6293، الإرواء: 82، الروض 404: حب، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1734. إن الله تجاوز لي عن أمتي ما وسوست به صدورها ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری خاطر میری امت کے دلوں ....
حدیث نمبر: 1732
«إن الله تجاوز لي عن أمتي ما وسوست به صدورها ما لم تعمل أو تتكلم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری خاطر میری امت کے دلوں میں پیدا ہونے والے وسوسوں کو معاف فرما دیا ہے، جب تک کہ وہ ان پر عمل نہ کریں یا زبان سے ان کا اظہار نہ کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1732]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے میری خاطر میری امت کے دلوں میں پیدا ہونے والے وسوسوں کو معاف فرما دیا ہے، جب تک کہ وہ ان پر عمل نہ کریں یا زبان سے ان کا اظہار نہ کریں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1732]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ ن] عن أبي هريرة. الإرواء 2062.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1735. إن الله تعالى تصدق عليكم عند وفاتكم بثلث أموالكم وجعل ....
بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہاری وفات کے وقت تمہارے ....
حدیث نمبر: 1733
«إن الله تعالى تصدق عليكم عند وفاتكم بثلث أموالكم وجعل ذلك زيادة لكم في أعمالكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہاری وفات کے وقت تمہارے اموال کا ایک تہائی حصہ تم پر صدقہ کیا ہے (یعنی وصیت کی اجازت دی ہے) اور اسے تمہارے (نیک) اعمال میں اضافے کا ذریعہ بنا دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1733]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہاری وفات کے وقت تمہارے اموال کا ایک تہائی حصہ تم پر صدقہ کیا ہے (یعنی وصیت کی اجازت دی ہے) اور اسے تمہارے (نیک) اعمال میں اضافے کا ذریعہ بنا دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1733]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ] عن أبي هريرة [طب] عن معاذ وأبي الدرداء. الإرواء 1641.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1736. إن الله تطاول عليكم في جمعكم هذا فوهب مسيئكم لمحسنكم ....
بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے اس مجمع پر فضل و ....
حدیث نمبر: 1734
«إن الله تطاول عليكم في جمعكم هذا فوهب مسيئكم لمحسنكم وأعطى محسنكم ما سأل ادفعوا بسم الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے اس مجمع پر فضل و کرم فرمایا ہے، چنانچہ اس نے تمہارے نیک لوگوں کی طفیل تمہارے گناہ گاروں کو بخش دیا ہے، اور تمہارے نیک لوگوں کو وہ عطا کر دیا ہے جو انہوں نے مانگا۔ اب اللہ کا نام لے کر (یہاں سے) روانہ ہو جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1734]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے اس مجمع پر فضل و کرم فرمایا ہے، چنانچہ اس نے تمہارے نیک لوگوں کی طفیل تمہارے گناہ گاروں کو بخش دیا ہے، اور تمہارے نیک لوگوں کو وہ عطا کر دیا ہے جو انہوں نے مانگا۔ اب اللہ کا نام لے کر (یہاں سے) روانہ ہو جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1734]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن بلال. الصحيحة 1624.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1737. إن الله تعالى جعل البركة في السحور والكيل
بے شک اللہ تعالیٰ نے سحری کھانے اور ناپ تول ....
حدیث نمبر: 1735
«إن الله تعالى جعل البركة في السحور والكيل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے سحری کھانے اور ناپ تول میں برکت رکھی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1735]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے سحری کھانے اور ناپ تول میں برکت رکھی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1735]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [الشيرازي في الألقاب] عن أبي هريرة. الصحيحة 1291.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1738. إن الله جعل الحق على لسان عمر وقلبه
بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے عمر (رضی اللہ عنہ) کی زبان ....
حدیث نمبر: 1736
«إن الله جعل الحق على لسان عمر وقلبه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے عمر (رضی اللہ عنہ) کی زبان اور ان کے دل پر حق کو جاری کر دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1736]
”بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے عمر (رضی اللہ عنہ) کی زبان اور ان کے دل پر حق کو جاری کر دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1736]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت] عن ابن عمر [حم د ك] عن أبي ذر [ع ك] عن أبي هريرة [طب] عن بلال وعن معاوية. المشكاة 6033, 6034.»
قال الشيخ الألباني: صحيح