صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1749. إن الله حرم الخمر وحرم الميتة وثمنها وحرم الخنزير وثمنه
بے شک اللہ تعالیٰ نے شراب کو حرام قرار دیا ....
حدیث نمبر: 1746
«إن الله حرم الخمر وحرم الميتة وثمنها وحرم الخنزير وثمنه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے شراب کو حرام قرار دیا ہے، اور مردار اور اس کی قیمت کو حرام کیا ہے، اور خنزیر اور اس کی قیمت کو بھی حرام کر دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1746]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے شراب کو حرام قرار دیا ہے، اور مردار اور اس کی قیمت کو حرام کیا ہے، اور خنزیر اور اس کی قیمت کو بھی حرام کر دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1746]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أبي هريرة. بيوع الموسوعة: حل، قط، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1750. إن الله حرم على أمتي الخمر والميسر والمزر والكوبة والغبيراء ....
بے شک اللہ تعالیٰ نے میری امت پر شراب، جوا، ....
حدیث نمبر: 1747
«إن الله حرم على أمتي الخمر والميسر والمزر والكوبة والغبيراء وزادني صلاة الوتر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے میری امت پر شراب، جوا، جو کی شراب (المزر)، طبلہ (الكوبة) اور باجرے کی شراب (الغبيراء) کو حرام قرار دیا ہے، اور میرے لیے وتر کی نماز کا اضافہ فرمایا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1747]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے میری امت پر شراب، جوا، جو کی شراب (المزر)، طبلہ (الكوبة) اور باجرے کی شراب (الغبيراء) کو حرام قرار دیا ہے، اور میرے لیے وتر کی نماز کا اضافہ فرمایا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1747]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب هق] عن ابن عمرو. الصحيحة 1108.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1751. إن الله حرم عليكم الخمر والميسر والمزر والكوبة وكل مسكر ....
بے شک اللہ تعالیٰ نے تم پر شراب، جوا، جو ....
حدیث نمبر: 1748
«إن الله حرم عليكم الخمر والميسر والمزر والكوبة وكل مسكر حرام»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے تم پر شراب، جوا، جو کی شراب (المزر) اور طبلہ (الكوبة) کو حرام قرار دیا ہے، اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1748]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے تم پر شراب، جوا، جو کی شراب (المزر) اور طبلہ (الكوبة) کو حرام قرار دیا ہے، اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1748]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هق] عن ابن عباس. المشكاة 3625، 4503: حم، د، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1752. إن الله تعالى حرم عليكم: عقوق الأمهات ووأد البنات ومنعا ....
بے شک اللہ تعالیٰ نے تم پر ماؤں کی نافرمانی ....
حدیث نمبر: 1749
«إن الله تعالى حرم عليكم: عقوق الأمهات ووأد البنات ومنعا وهات وكره لكم: قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے تم پر ماؤں کی نافرمانی کرنا، بیٹیوں کو زندہ درگور کرنا، (حقوق کی ادائیگی سے) روکنا اور (ناحق) مانگنے کو حرام قرار دیا ہے۔ اور تمہارے لیے قیل و قال (یعنی فضول باتوں)، کثرتِ سوال اور مال ضائع کرنے کو ناپسند فرمایا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1749]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے تم پر ماؤں کی نافرمانی کرنا، بیٹیوں کو زندہ درگور کرنا، (حقوق کی ادائیگی سے) روکنا اور (ناحق) مانگنے کو حرام قرار دیا ہے۔ اور تمہارے لیے قیل و قال (یعنی فضول باتوں)، کثرتِ سوال اور مال ضائع کرنے کو ناپسند فرمایا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1749]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن المغيرة بن شعبة. غاية المرام 69، مختصر مسلم 1757.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1753. إن الله حرم علي الصدقة وعلى أهل بيتي
بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھ پر اور میرے اہل ....
حدیث نمبر: 1750
«إن الله حرم علي الصدقة وعلى أهل بيتي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھ پر اور میرے اہل بیت پر صدقہ کو حرام کر دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1750]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھ پر اور میرے اہل بیت پر صدقہ کو حرام کر دیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1750]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن سعد] عن الحسن بن علي1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1754. إن الله حرم مكة يوم خلق السموات والأرض فهي حرام ....
بے شک اللہ تعالیٰ نے مکہ کو اسی دن محترم ....
حدیث نمبر: 1751
«إن الله حرم مكة يوم خلق السموات والأرض فهي حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة لم تحل لأحد قبلي ولا تحل لأحد بعدي ولم تحل لي قط إلا ساعة من الدهر لا ينفر صيدها ولا يعضد شوكها ولا يختلى خلاها ولا تحل لقطتها إلا لمنشد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے مکہ کو اسی دن محترم (حرمت والا) بنا دیا تھا جس دن اس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا، پس وہ قیامت تک اللہ تعالیٰ کی عطا کردہ حرمت کی وجہ سے محترم ہے۔ یہ مجھ سے پہلے کسی کے لیے حلال نہیں ہوا اور نہ ہی میرے بعد کسی کے لیے حلال ہوگا، اور میرے لیے بھی پوری زندگی میں صرف ایک گھڑی کے لیے حلال کیا گیا تھا۔ اس کا شکار نہ بھگایا جائے، اس کا کانٹا نہ کاٹا جائے، اس کی گھاس نہ اکھاڑی جائے اور اس کی گری پڑی چیز صرف وہی شخص اٹھائے جسے اعلان کرنا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1751]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے مکہ کو اسی دن محترم (حرمت والا) بنا دیا تھا جس دن اس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا، پس وہ قیامت تک اللہ تعالیٰ کی عطا کردہ حرمت کی وجہ سے محترم ہے۔ یہ مجھ سے پہلے کسی کے لیے حلال نہیں ہوا اور نہ ہی میرے بعد کسی کے لیے حلال ہوگا، اور میرے لیے بھی پوری زندگی میں صرف ایک گھڑی کے لیے حلال کیا گیا تھا۔ اس کا شکار نہ بھگایا جائے، اس کا کانٹا نہ کاٹا جائے، اس کی گھاس نہ اکھاڑی جائے اور اس کی گری پڑی چیز صرف وہی شخص اٹھائے جسے اعلان کرنا ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1751]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن ابن عباس. الإرواء 1057, الضعيفة 3070: طب، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1755. إن الله حرم من الرضاعة ما حرم من الولادة
بے شک اللہ تعالیٰ نے رضاعت (یعنی دودھ پینے کے ....
حدیث نمبر: 1752
«إن الله حرم من الرضاعة ما حرم من الولادة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے رضاعت (یعنی دودھ پینے کے رشتے) سے بھی ان تمام رشتوں کو حرام قرار دیا ہے جنہیں اس نے پیدائش (یعنی نسب) کی وجہ سے حرام کیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1752]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے رضاعت (یعنی دودھ پینے کے رشتے) سے بھی ان تمام رشتوں کو حرام قرار دیا ہے جنہیں اس نے پیدائش (یعنی نسب) کی وجہ سے حرام کیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1752]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن عائشة. الإروار 1877.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1756. إن الله تعالى حرم من الرضاع ما حرم من النسب
بے شک اللہ تعالیٰ نے رضاعت کی وجہ سے بھی ....
حدیث نمبر: 1753
«إن الله تعالى حرم من الرضاع ما حرم من النسب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے رضاعت کی وجہ سے بھی ان تمام رشتوں کو حرام قرار دیا ہے جنہیں اس نے نسب کی وجہ سے حرام کیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1753]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے رضاعت کی وجہ سے بھی ان تمام رشتوں کو حرام قرار دیا ہے جنہیں اس نے نسب کی وجہ سے حرام کیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1753]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن علي. الإرواء 1877.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1757. إن الله تعالى حيث خلق الداء خلق الدواء فتداووا
بے شک اللہ تعالیٰ نے جہاں بیماری پیدا کی ہے ....
حدیث نمبر: 1754
«إن الله تعالى حيث خلق الداء خلق الدواء فتداووا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے جہاں بیماری پیدا کی ہے وہیں اس کی دوا بھی پیدا فرمائی ہے، لہٰذا تم اپنا علاج کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1754]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے جہاں بیماری پیدا کی ہے وہیں اس کی دوا بھی پیدا فرمائی ہے، لہٰذا تم اپنا علاج کیا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1754]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم] عن أنس. غاية المرام 292.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1758. إن الله حين خلق الخلق كتب بيده على نفسه: إن ....
بے شک اللہ تعالیٰ نے جب مخلوق کو پیدا فرمایا ....
حدیث نمبر: 1755
«إن الله حين خلق الخلق كتب بيده على نفسه: إن رحمتي تغلب غضبي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک اللہ تعالیٰ نے جب مخلوق کو پیدا فرمایا تو اس نے اپنے ہاتھ سے اپنے اوپر (اپنے پاس ایک کتاب میں) لکھ لیا کہ یقیناً میری رحمت میرے غضب پر غالب ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1755]
”بے شک اللہ تعالیٰ نے جب مخلوق کو پیدا فرمایا تو اس نے اپنے ہاتھ سے اپنے اوپر (اپنے پاس ایک کتاب میں) لکھ لیا کہ یقیناً میری رحمت میرے غضب پر غالب ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن الله/حدیث: 1755]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت] عن أبي هريرة. الصحيحة 1629: حم، ابن ماجه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح