صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1998. إن اليوم يوم عاشوراء فمن أكل فلا يأكل شيئا بقية ....
بیشک آج عاشورہ کا دن ہے، پس جس شخص نے ....
حدیث نمبر: 1995
«إن اليوم يوم عاشوراء فمن أكل فلا يأكل شيئا بقية يومه ومن لم يكن أكل أو شرب فليصم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک آج عاشورہ کا دن ہے، پس جس شخص نے کچھ کھا لیا ہو تو وہ دن کے باقی حصے میں کچھ نہ کھائے، اور جس نے کچھ کھایا پیا نہیں ہے تو وہ روزہ مکمل کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1995]
”بیشک آج عاشورہ کا دن ہے، پس جس شخص نے کچھ کھا لیا ہو تو وہ دن کے باقی حصے میں کچھ نہ کھائے، اور جس نے کچھ کھایا پیا نہیں ہے تو وہ روزہ مکمل کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1995]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حب] عن سلمة بن الأكوع. مختصر البخاري 936.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1999. إن اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول: السام عليكم ....
بیشک جب یہودیوں میں سے کوئی تم پر سلام کرتا ....
حدیث نمبر: 1996
«إن اليهود إذا سلم عليكم أحدهم فإنما يقول: السام عليكم فقولوا: وعليكم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک جب یہودیوں میں سے کوئی تم پر سلام کرتا ہے تو وہ دراصل «السَّامُ عَلَيْكُمْ» (تم پر موت ہو) کہتا ہے، پس تم (جواب میں صرف) «وَعَلَيْكُمْ» (اور تم پر بھی) کہا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1996]
”بیشک جب یہودیوں میں سے کوئی تم پر سلام کرتا ہے تو وہ دراصل «السَّامُ عَلَيْكُمْ» (تم پر موت ہو) کہتا ہے، پس تم (جواب میں صرف) «وَعَلَيْكُمْ» (اور تم پر بھی) کہا کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1996]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ت] عن ابن عمر. الإرواء 1271: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2000. إن اليهود ليحسدونكم على السلام والتأمين
بیشک یہودی تم پر سلام کرنے اور آمین کہنے کی ....
حدیث نمبر: 1997
«إن اليهود ليحسدونكم على السلام والتأمين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک یہودی تم پر سلام کرنے اور آمین کہنے کی وجہ سے سب سے زیادہ حسد کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1997]
”بیشک یہودی تم پر سلام کرنے اور آمین کہنے کی وجہ سے سب سے زیادہ حسد کرتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1997]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خط الضياء] عن أنس. الصحيحة 691، 692: ابن خزيمة، أبو نعيم، عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2001. إن اليهود والنصارى لا يصبغون فخالفوهم
بیشک یہودی اور عیسائی (اپنے بالوں میں) خضاب نہیں لگاتے، ....
حدیث نمبر: 1998
«إن اليهود والنصارى لا يصبغون فخالفوهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک یہودی اور عیسائی (اپنے بالوں میں) خضاب نہیں لگاتے، پس تم ان کی مخالفت کرو (یعنی خضاب لگایا کرو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1998]
”بیشک یہودی اور عیسائی (اپنے بالوں میں) خضاب نہیں لگاتے، پس تم ان کی مخالفت کرو (یعنی خضاب لگایا کرو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1998]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق د ن هـ] عن أبي هريرة. غاية المرام 104، مختصر مسلم 1348.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2002. إن أمامكم حوضا كما بين جرباء وأذرح فيه أباريق كنجوم ....
بیشک تمہارے آگے ایک حوض ہے جس کی مسافت اتنی ....
حدیث نمبر: 1999
«إن أمامكم حوضا كما بين جرباء وأذرح فيه أباريق كنجوم السماء من ورده فشرب منه لم يظمأ بعدها أبدا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک تمہارے آگے ایک حوض ہے جس کی مسافت اتنی ہے جتنی جرباء اور اذرح (دو مقامات) کے درمیان ہے، اس میں آسمان کے ستاروں کے برابر پیالے ہیں، جو اس پر آئے گا اور اس سے پئے گا تو وہ اس کے بعد کبھی پیاسا نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1999]
”بیشک تمہارے آگے ایک حوض ہے جس کی مسافت اتنی ہے جتنی جرباء اور اذرح (دو مقامات) کے درمیان ہے، اس میں آسمان کے ستاروں کے برابر پیالے ہیں، جو اس پر آئے گا اور اس سے پئے گا تو وہ اس کے بعد کبھی پیاسا نہیں ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 1999]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1551، م 7/ 69، حم 2/234.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2003. إن أمامكم حوضا ما بين ناحيتيه كما بين جرباء وأذرح
بیشک تمہارے آگے ایک حوض ہے جس کے دو کناروں ....
حدیث نمبر: 2000
«إن أمامكم حوضا ما بين ناحيتيه كما بين جرباء وأذرح»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک تمہارے آگے ایک حوض ہے جس کے دو کناروں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا جرباء اور اذرح کے درمیان ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 2000]
”بیشک تمہارے آگے ایک حوض ہے جس کے دو کناروں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا جرباء اور اذرح کے درمیان ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 2000]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن ابن عمر. حم 2/21، 125، خ 4/247، مختصر مسلم 1551.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2004. إن أمامكم عقبة كئودا لا يجوزها المثقلون
بیشک تمہارے آگے ایک سخت اور دشوار گزار گھاٹی ہے ....
حدیث نمبر: 2001
«إن أمامكم عقبة كئودا لا يجوزها المثقلون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک تمہارے آگے ایک سخت اور دشوار گزار گھاٹی ہے جسے بوجھ والے (گناہوں اور دنیا دار) لوگ پار نہیں کر سکیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 2001]
”بیشک تمہارے آگے ایک سخت اور دشوار گزار گھاٹی ہے جسے بوجھ والے (گناہوں اور دنیا دار) لوگ پار نہیں کر سکیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 2001]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك هب] عن أبي الدرداء. المشكاة 5204.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2005. إن أمركن مما يهمني بعدي ولن يصبر عليكن بعدي إلا ....
بیشک میرے بعد تمہارا معاملہ ان چیزوں میں سے ہے ....
حدیث نمبر: 2002
«إن أمركن مما يهمني بعدي ولن يصبر عليكن بعدي إلا الصابرون - قاله لأزواجه -»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک میرے بعد تمہارا معاملہ ان چیزوں میں سے ہے جو مجھے فکر مند کرتا ہے، اور میرے بعد تم پر صرف وہی لوگ صبر و شفقت کریں گے جو صبر کرنے والے ہیں۔ (یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواجِ مطہرات سے فرمائی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 2002]
”بیشک میرے بعد تمہارا معاملہ ان چیزوں میں سے ہے جو مجھے فکر مند کرتا ہے، اور میرے بعد تم پر صرف وہی لوگ صبر و شفقت کریں گے جو صبر کرنے والے ہیں۔ (یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواجِ مطہرات سے فرمائی)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 2002]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت حب] عن عائشة. المشكاة 6121.»
قال الشيخ الألباني: حسن
2006. إن أمر هذه الأمة لا يزال مقاربا حتى يتكلموا في ....
بیشک اس امت کا معاملہ اس وقت تک درست اور ....
حدیث نمبر: 2003
«إن أمر هذه الأمة لا يزال مقاربا حتى يتكلموا في الولدان والقدر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک اس امت کا معاملہ اس وقت تک درست اور حق کے قریب رہے گا جب تک وہ (مشرکین کے) بچوں اور تقدیر کے معاملے میں (بے جا) بحث و مباحثہ نہیں کریں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 2003]
”بیشک اس امت کا معاملہ اس وقت تک درست اور حق کے قریب رہے گا جب تک وہ (مشرکین کے) بچوں اور تقدیر کے معاملے میں (بے جا) بحث و مباحثہ نہیں کریں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 2003]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن ابن عباس. الصحيحة 1675: البزار، طس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
2007. إن أمة من بني إسرائيل مسخت دواب في الأرض وإني ....
بیشک بنی اسرائیل کی ایک امت کو مسخ کر کے ....
حدیث نمبر: 2004
«إن أمة من بني إسرائيل مسخت دواب في الأرض وإني لا أدري أي الدواب هي؟»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیشک بنی اسرائیل کی ایک امت کو مسخ کر کے زمین کے جانور بنا دیا گیا تھا، اور میں نہیں جانتا کہ وہ کون سے جانور ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 2004]
”بیشک بنی اسرائیل کی ایک امت کو مسخ کر کے زمین کے جانور بنا دیا گیا تھا، اور میں نہیں جانتا کہ وہ کون سے جانور ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ا/حدیث: 2004]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن هـ] عن ثابت بن وديعة [هـ] عن أبي سعيد. مسلم 6/70 – أبي سعيد. حب 1070 – عبد الرحمن بن حسنة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح