صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5877. مروه فليتكلم وليستظل وليقعد وليتم صومه
اسے حکم دو کہ وہ بات کرے، سائے میں بیٹھے، ....
حدیث نمبر: 5869
«مروه فليتكلم وليستظل وليقعد وليتم صومه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اسے حکم دو کہ وہ بات کرے، سائے میں بیٹھے، بیٹھ جائے اور اپنا روزہ مکمل کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5869]
”اسے حکم دو کہ وہ بات کرے، سائے میں بیٹھے، بیٹھ جائے اور اپنا روزہ مکمل کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5869]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ د] عن ابن عباس. الإرواء 2591.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5878. مرها فإن يك فيها خير فستفعل ولا تضرب ظعينتك كضرب ....
اسے حکم دو، اگر اس میں بھلائی ہوگی تو وہ ....
حدیث نمبر: 5870
«مرها فإن يك فيها خير فستفعل ولا تضرب ظعينتك كضرب أمتك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اسے حکم دو، اگر اس میں بھلائی ہوگی تو وہ کر لے گی، اور اپنی بیوی کو اس طرح نہ مارو جیسے اپنی باندی کو مارتے ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5870]
”اسے حکم دو، اگر اس میں بھلائی ہوگی تو وہ کر لے گی، اور اپنی بیوی کو اس طرح نہ مارو جیسے اپنی باندی کو مارتے ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5870]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د حب] عن لقيط بن صبرة. صحيح أبي داود 130: الطيالسي، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5879. مسألة الغني شين في وجهه يوم القيامة
مالدار کا لوگوں سے مانگنا قیامت کے دن اس کے ....
حدیث نمبر: 5871
«مسألة الغني شين في وجهه يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مالدار کا لوگوں سے مانگنا قیامت کے دن اس کے چہرے پر ایک داغ ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5871]
”مالدار کا لوگوں سے مانگنا قیامت کے دن اس کے چہرے پر ایک داغ ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5871]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن عمران. صحيح الترغيب 793.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5880. مستريح ومستراح منه العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا وأذاها ....
آرام پانے والا اور جس سے آرام پایا جائے دو ....
حدیث نمبر: 5872
«مستريح ومستراح منه العبد المؤمن يستريح من نصب الدنيا وأذاها إلى رحمة الله تعالى والعبد الفاجر تستريح منه العباد والبلاد والشجر والدواب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”آرام پانے والا اور جس سے آرام پایا جائے دو طرح کے لوگ ہیں: مومن بندہ دنیا کی مشقت اور تکلیف سے آرام پا کر اللہ تعالیٰ کی رحمت کی طرف چلا جاتا ہے، اور فاجر بندے کے مرنے سے بندے، شہر، درخت اور جانور سب آرام پاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5872]
”آرام پانے والا اور جس سے آرام پایا جائے دو طرح کے لوگ ہیں: مومن بندہ دنیا کی مشقت اور تکلیف سے آرام پا کر اللہ تعالیٰ کی رحمت کی طرف چلا جاتا ہے، اور فاجر بندے کے مرنے سے بندے، شہر، درخت اور جانور سب آرام پاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5872]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن] عن أبي قتادة. مختصر مسلم 466، الصحيحة 1710: مالك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5881. مضت الهجرة لأهلها أبايعه على الإسلام والجهاد
ہجرت کا معاملہ اس کے اہل کے لیے گزر چکا ....
حدیث نمبر: 5873
«مضت الهجرة لأهلها أبايعه على الإسلام والجهاد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہجرت کا معاملہ اس کے اہل کے لیے گزر چکا ہے، میں اس سے اسلام اور جہاد پر بیعت لیتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5873]
”ہجرت کا معاملہ اس کے اہل کے لیے گزر چکا ہے، میں اس سے اسلام اور جہاد پر بیعت لیتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5873]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن مجاشع بن مسعود. مختصر مسلم 1185.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5882. مضمضوا من اللبن فإن له دسما
دودھ پینے کے بعد کلی کر لیا کرو، کیونکہ اس ....
حدیث نمبر: 5874
«مضمضوا من اللبن فإن له دسما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دودھ پینے کے بعد کلی کر لیا کرو، کیونکہ اس میں چکنائی ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5874]
”دودھ پینے کے بعد کلی کر لیا کرو، کیونکہ اس میں چکنائی ہوتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5874]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن ابن عباس وسهل بن سعد. الصحيحة 1361.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5883. مطل الغني ظلم فإذا أتبع أحدكم على مليء فليتبع
مالدار کا قرض کی ادائیگی میں ٹال مٹول کرنا ظلم ....
حدیث نمبر: 5875
«مطل الغني ظلم فإذا أتبع أحدكم على مليء فليتبع»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مالدار کا قرض کی ادائیگی میں ٹال مٹول کرنا ظلم ہے، پس جب تم میں سے کسی کو کسی مالدار شخص کی طرف حوالہ دیا جائے تو وہ اسے قبول کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5875]
”مالدار کا قرض کی ادائیگی میں ٹال مٹول کرنا ظلم ہے، پس جب تم میں سے کسی کو کسی مالدار شخص کی طرف حوالہ دیا جائے تو وہ اسے قبول کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5875]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 962، الروض 6126، الإرواء 1418، أحاديث البيوع: مالك، الشافعي، حم، 4، الدارمي، ابن أبي شيبة، ابن الجارود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5884. مطل الغني ظلم وإذا أحلت على مليء فاتبعه
مالدار کا ٹال مٹول کرنا ظلم ہے، اور جب تمہارا ....
حدیث نمبر: 5876
«مطل الغني ظلم وإذا أحلت على مليء فاتبعه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مالدار کا ٹال مٹول کرنا ظلم ہے، اور جب تمہارا حوالہ کسی مالدار شخص کی طرف کیا جائے تو اس کی پیروی کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5876]
”مالدار کا ٹال مٹول کرنا ظلم ہے، اور جب تمہارا حوالہ کسی مالدار شخص کی طرف کیا جائے تو اس کی پیروی کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5876]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن ابن عمر. أحاديب البيوع: حم، ن، الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5885. مع الغلام عقيقة فأهريقوا عنه دما وأميطوا عنه الأذى
لڑکے کے ساتھ عقیقہ لازم ہے، پس اس کی طرف ....
حدیث نمبر: 5877
«مع الغلام عقيقة فأهريقوا عنه دما وأميطوا عنه الأذى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لڑکے کے ساتھ عقیقہ لازم ہے، پس اس کی طرف سے خون بہاؤ اور اس سے تکلیف دور کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5877]
”لڑکے کے ساتھ عقیقہ لازم ہے، پس اس کی طرف سے خون بہاؤ اور اس سے تکلیف دور کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5877]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ د هـ] عن سلمان بن عامر. الإرواء 1171.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5886. معاذ الله أن يتحدث الناس أني أقتل أصحابي إن هذا ....
اللہ کی پناہ کہ لوگ یہ کہیں کہ میں اپنے ....
حدیث نمبر: 5878
«معاذ الله أن يتحدث الناس أني أقتل أصحابي إن هذا وأصحابه يقرءون القرآن لا يجأوز حناجرهم يمرقون من الدين مروق السهم من الرمية»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ کی پناہ کہ لوگ یہ کہیں کہ میں اپنے ساتھیوں کو قتل کرتا ہوں! بے شک یہ شخص اور اس کے ساتھی قرآن پڑھتے ہیں مگر وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترتا، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جس طرح تیر شکار کے جسم سے نکل جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5878]
”اللہ کی پناہ کہ لوگ یہ کہیں کہ میں اپنے ساتھیوں کو قتل کرتا ہوں! بے شک یہ شخص اور اس کے ساتھی قرآن پڑھتے ہیں مگر وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترتا، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جس طرح تیر شکار کے جسم سے نکل جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5878]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح