صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5847. مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة ريحها طيب وطعمها ....
وہ مومن جو قرآن پڑھتا ہے اس کی مثال اترج ....
حدیث نمبر: 5839
«مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة ريحها طيب وطعمها طيب ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة طعمها طيب ولا ريح لها ومثل الفاجر الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر ومثل الفاجر الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة طعمها مر ولا ريح لها ومثل الجليس الصالح كمثل صاحب المسك إن لم يصبك منه شيء أصابك من ريحه ومثل جليس السوء كمثل صاحب الكير إن لم يصبك من سواده أصابك من دخانه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ مومن جو قرآن پڑھتا ہے اس کی مثال اترج (میٹھے لیموں) جیسی ہے، اس کی خوشبو بھی اچھی ہے اور ذائقہ بھی اچھا ہے، اور وہ مومن جو قرآن نہیں پڑھتا اس کی مثال کھجور جیسی ہے، اس کا ذائقہ اچھا ہے مگر اس میں خوشبو نہیں، اور وہ فاجر جو قرآن پڑھتا ہے اس کی مثال ریحان (خوشبودار پودے) جیسی ہے، اس کی خوشبو اچھی ہے مگر ذائقہ کڑوا ہے، اور وہ فاجر جو قرآن نہیں پڑھتا اس کی مثال حنظل (اندرائن) جیسی ہے، اس کا ذائقہ کڑوا ہے اور اس میں خوشبو بھی نہیں، اور نیک ساتھی کی مثال مشک بیچنے والے جیسی ہے، اگر تمہیں اس میں سے کچھ نہ بھی ملے تو اس کی خوشبو ضرور پہنچے گی، اور برے ساتھی کی مثال بھٹی والے جیسی ہے، اگر تمہیں اس کی کالک نہ بھی لگے تو اس کا دھواں ضرور پہنچے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5839]
”وہ مومن جو قرآن پڑھتا ہے اس کی مثال اترج (میٹھے لیموں) جیسی ہے، اس کی خوشبو بھی اچھی ہے اور ذائقہ بھی اچھا ہے، اور وہ مومن جو قرآن نہیں پڑھتا اس کی مثال کھجور جیسی ہے، اس کا ذائقہ اچھا ہے مگر اس میں خوشبو نہیں، اور وہ فاجر جو قرآن پڑھتا ہے اس کی مثال ریحان (خوشبودار پودے) جیسی ہے، اس کی خوشبو اچھی ہے مگر ذائقہ کڑوا ہے، اور وہ فاجر جو قرآن نہیں پڑھتا اس کی مثال حنظل (اندرائن) جیسی ہے، اس کا ذائقہ کڑوا ہے اور اس میں خوشبو بھی نہیں، اور نیک ساتھی کی مثال مشک بیچنے والے جیسی ہے، اگر تمہیں اس میں سے کچھ نہ بھی ملے تو اس کی خوشبو ضرور پہنچے گی، اور برے ساتھی کی مثال بھٹی والے جیسی ہے، اگر تمہیں اس کی کالک نہ بھی لگے تو اس کا دھواں ضرور پہنچے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5839]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن هـ] عن أنس. نقد الكتاني ص 43.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5848. مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة ريحها طيب وطعمها ....
وہ مومن جو قرآن پڑھتا ہے اس کی مثال اترج ....
حدیث نمبر: 5840
«مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن كمثل الأترجة ريحها طيب وطعمها طيب ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة لا ريح لها وطعمها حلوومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر ومثل المنافق الذي لا يقرأ القرآن كمثل الحنظلة ليس لها ريح وطعمها مر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ مومن جو قرآن پڑھتا ہے اس کی مثال اترج جیسی ہے، اس کی خوشبو بھی اچھی ہے اور ذائقہ بھی اچھا ہے، اور وہ مومن جو قرآن نہیں پڑھتا اس کی مثال کھجور جیسی ہے، اس میں خوشبو نہیں مگر اس کا ذائقہ میٹھا ہے، اور وہ منافق جو قرآن پڑھتا ہے اس کی مثال ریحان جیسی ہے، اس کی خوشبو اچھی ہے مگر ذائقہ کڑوا ہے، اور وہ منافق جو قرآن نہیں پڑھتا اس کی مثال حنظل جیسی ہے، نہ اس میں خوشبو ہے اور نہ اس کا ذائقہ اچھا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5840]
”وہ مومن جو قرآن پڑھتا ہے اس کی مثال اترج جیسی ہے، اس کی خوشبو بھی اچھی ہے اور ذائقہ بھی اچھا ہے، اور وہ مومن جو قرآن نہیں پڑھتا اس کی مثال کھجور جیسی ہے، اس میں خوشبو نہیں مگر اس کا ذائقہ میٹھا ہے، اور وہ منافق جو قرآن پڑھتا ہے اس کی مثال ریحان جیسی ہے، اس کی خوشبو اچھی ہے مگر ذائقہ کڑوا ہے، اور وہ منافق جو قرآن نہیں پڑھتا اس کی مثال حنظل جیسی ہے، نہ اس میں خوشبو ہے اور نہ اس کا ذائقہ اچھا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5840]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق 4] عن أبي موسى. مختصر مسلم 2104، نقد الكتاني 43.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5849. مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع تفيؤها الريح مرة وتعدلها ....
مومن کی مثال کھیتی کے نرم تنے جیسی ہے جسے ....
حدیث نمبر: 5841
«مثل المؤمن كمثل الخامة من الزرع تفيؤها الريح مرة وتعدلها مرة ومثل المنافق كمثل الأرزة لا تزال حتى يكون انجفافها مرة واحدة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کی مثال کھیتی کے نرم تنے جیسی ہے جسے ہوا کبھی جھکا دیتی ہے اور کبھی سیدھا کر دیتی ہے، اور منافق کی مثال دیودار کے درخت جیسی ہے جو سیدھا کھڑا رہتا ہے یہاں تک کہ ایک ہی بار اکھڑ جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5841]
”مومن کی مثال کھیتی کے نرم تنے جیسی ہے جسے ہوا کبھی جھکا دیتی ہے اور کبھی سیدھا کر دیتی ہے، اور منافق کی مثال دیودار کے درخت جیسی ہے جو سیدھا کھڑا رہتا ہے یہاں تک کہ ایک ہی بار اکھڑ جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5841]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن كعب بن مالك. مختصر مسلم 28، إيمان ابن أبي شيبة 87.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5850. مثل المؤمن كمثل الزرع لا تزال الريح تفيؤه ولا يزال ....
مومن کی مثال کھیتی جیسی ہے جسے ہوا مسلسل جھکاتی ....
حدیث نمبر: 5842
«مثل المؤمن كمثل الزرع لا تزال الريح تفيؤه ولا يزال المؤمن يصيبه بلاء ومثل المنافق كمثل شجرة الأرز لا يهتز حتى يستحصد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کی مثال کھیتی جیسی ہے جسے ہوا مسلسل جھکاتی رہتی ہے، اور مومن پر بھی مسلسل آزمائشیں آتی رہتی ہیں، اور منافق کی مثال دیودار کے درخت جیسی ہے جو ہلتا نہیں یہاں تک کہ ایک ہی بار اکھڑ جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5842]
”مومن کی مثال کھیتی جیسی ہے جسے ہوا مسلسل جھکاتی رہتی ہے، اور مومن پر بھی مسلسل آزمائشیں آتی رہتی ہیں، اور منافق کی مثال دیودار کے درخت جیسی ہے جو ہلتا نہیں یہاں تک کہ ایک ہی بار اکھڑ جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5842]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت] عن أبي هريرة. إيمان ابن أبي شيبة 86: م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5851. مثل المؤمن كمثل خامة الزرع من حيث أتتها الريح كفأتها ....
مومن کی مثال کھیتی کے نرم تنے جیسی ہے، جدھر ....
حدیث نمبر: 5843
«مثل المؤمن كمثل خامة الزرع من حيث أتتها الريح كفأتها فإذا سكنت اعتدلت وكذلك المؤمن يكفأ بالبلاء ومثل الفاجر كالأرزة صماء معتدلة حتى يقصمها الله تعالى إذا شاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کی مثال کھیتی کے نرم تنے جیسی ہے، جدھر سے بھی ہوا آئے وہ اسے جھکا دیتی ہے، پھر جب ہوا تھم جاتی ہے تو وہ سیدھا ہو جاتا ہے، اسی طرح مومن بھی آزمائشوں سے جھک جاتا ہے، اور فاجر کی مثال دیودار کے مضبوط اور سیدھے درخت جیسی ہے، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ جب چاہے اسے توڑ ڈالے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5843]
”مومن کی مثال کھیتی کے نرم تنے جیسی ہے، جدھر سے بھی ہوا آئے وہ اسے جھکا دیتی ہے، پھر جب ہوا تھم جاتی ہے تو وہ سیدھا ہو جاتا ہے، اسی طرح مومن بھی آزمائشوں سے جھک جاتا ہے، اور فاجر کی مثال دیودار کے مضبوط اور سیدھے درخت جیسی ہے، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ جب چاہے اسے توڑ ڈالے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5843]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق] عن أبي هريرة. الصحيحة 2283: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5852. مثل المؤمن مثل السنبلة تستقيم مرة وتخر مرة ومثل الكافر ....
مومن کی مثال بالی جیسی ہے جو کبھی سیدھی کھڑی ....
حدیث نمبر: 5844
«مثل المؤمن مثل السنبلة تستقيم مرة وتخر مرة ومثل الكافر مثل الأرزة لا تزال مستقيمة حتى تخر ولا تشعر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کی مثال بالی جیسی ہے جو کبھی سیدھی کھڑی رہتی ہے اور کبھی جھک جاتی ہے، اور کافر کی مثال دیودار کے درخت جیسی ہے جو ہمیشہ سیدھا کھڑا رہتا ہے یہاں تک کہ اچانک بغیر خبر کیے گر جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5844]
”مومن کی مثال بالی جیسی ہے جو کبھی سیدھی کھڑی رہتی ہے اور کبھی جھک جاتی ہے، اور کافر کی مثال دیودار کے درخت جیسی ہے جو ہمیشہ سیدھا کھڑا رہتا ہے یہاں تک کہ اچانک بغیر خبر کیے گر جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5844]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم الضياء] عن جابر. الصحيحة 2283: ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5853. مثل المؤمن مثل السنبلة تميل أحيانا وتقوم أحيانا
مومن کی مثال بالی جیسی ہے جو کبھی جھک جاتی ....
حدیث نمبر: 5845
«مثل المؤمن مثل السنبلة تميل أحيانا وتقوم أحيانا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کی مثال بالی جیسی ہے جو کبھی جھک جاتی ہے اور کبھی سیدھی کھڑی ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5845]
”مومن کی مثال بالی جیسی ہے جو کبھی جھک جاتی ہے اور کبھی سیدھی کھڑی ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5845]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ع الضياء] عن أنس. الصحيحة 2284: البزار، الضياء، أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5854. مثل المؤمن مثل النحلة إن أكلت أكلت طيبا وإن وضعت ....
مومن کی مثال شہد کی مکھی جیسی ہے، اگر وہ ....
حدیث نمبر: 5846
«مثل المؤمن مثل النحلة إن أكلت أكلت طيبا وإن وضعت وضعت طيبا وإن وقعت على عود نخر لم تكسره ومثل المؤمن مثل سبيكة الذهب إن نفخت عليها احمرت وإن وزنت لم تنقص»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کی مثال شہد کی مکھی جیسی ہے، اگر وہ کھائے تو پاکیزہ چیز کھاتی ہے، اور اگر کچھ رکھے تو پاکیزہ چیز رکھتی ہے، اور اگر کسی کمزور ٹہنی پر بیٹھے تو اسے توڑتی نہیں، اور مومن کی مثال سونے کی ڈلی جیسی بھی ہے، اگر اسے پھونک ماری جائے تو وہ سرخ ہو جاتی ہے، اور اگر اسے تولا جائے تو وہ کم نہیں ہوتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5846]
”مومن کی مثال شہد کی مکھی جیسی ہے، اگر وہ کھائے تو پاکیزہ چیز کھاتی ہے، اور اگر کچھ رکھے تو پاکیزہ چیز رکھتی ہے، اور اگر کسی کمزور ٹہنی پر بیٹھے تو اسے توڑتی نہیں، اور مومن کی مثال سونے کی ڈلی جیسی بھی ہے، اگر اسے پھونک ماری جائے تو وہ سرخ ہو جاتی ہے، اور اگر اسے تولا جائے تو وہ کم نہیں ہوتی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5846]
تخریج الحدیث: «(حسن) [هب] عن ابن عمرو. الصحيحة 2288: حم، البزار، الرامهرمزي.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5855. مثل المؤمن مثل النحلة لا تأكل إلا طيبا ولا تضع ....
مومن کی مثال شہد کی مکھی جیسی ہے، وہ صرف ....
حدیث نمبر: 5847
«مثل المؤمن مثل النحلة لا تأكل إلا طيبا ولا تضع إلا طيبا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کی مثال شہد کی مکھی جیسی ہے، وہ صرف پاکیزہ چیز کھاتی ہے اور صرف پاکیزہ چیز ہی رکھتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5847]
”مومن کی مثال شہد کی مکھی جیسی ہے، وہ صرف پاکیزہ چیز کھاتی ہے اور صرف پاکیزہ چیز ہی رکھتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5847]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب حب] عن أبي رزين. الصحيحة 354: ابن عساكر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5856. مثل المؤمن مثل النخلة ما أخذت منها من شيء نفعك
مومن کی مثال کھجور کے درخت جیسی ہے، تم اس ....
حدیث نمبر: 5848
«مثل المؤمن مثل النخلة ما أخذت منها من شيء نفعك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کی مثال کھجور کے درخت جیسی ہے، تم اس میں سے جو بھی چیز لو وہ تمہیں فائدہ دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5848]
”مومن کی مثال کھجور کے درخت جیسی ہے، تم اس میں سے جو بھی چیز لو وہ تمہیں فائدہ دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5848]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن ابن عمر. الصحيحة 2285.»
قال الشيخ الألباني: صحيح