صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5927. من هاهنا جاءت الفتن - وأشار نحوالمشرق - والجفاء وغلظ ....
فتنے یہاں سے آئیں گے - اور آپ ﷺ نے ....
حدیث نمبر: 5919
«من هاهنا جاءت الفتن - وأشار نحوالمشرق - والجفاء وغلظ القلوب في الفدادين أهل الوبر عند أصول أذناب الإبل والبقر في ربيعة ومضر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”فتنے یہاں سے آئیں گے - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشرق کی طرف اشارہ فرمایا - اور سختی اور دل کی سختی ان اونچی آواز میں بولنے والے چرواہوں میں ہے جو اونٹوں اور گائے بیلوں کی دموں کی جڑوں کے پاس کام کرنے والے خیمہ نشین لوگ ہیں، یعنی قبیلہ ربیعہ اور مضر میں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5919]
”فتنے یہاں سے آئیں گے - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشرق کی طرف اشارہ فرمایا - اور سختی اور دل کی سختی ان اونچی آواز میں بولنے والے چرواہوں میں ہے جو اونٹوں اور گائے بیلوں کی دموں کی جڑوں کے پاس کام کرنے والے خیمہ نشین لوگ ہیں، یعنی قبیلہ ربیعہ اور مضر میں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5919]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن ابن مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5928. منا الذي يصلي عيسى ابن مريم خلفه
ہم میں سے وہ ہوگا جس کے پیچھے عیسیٰ بن ....
حدیث نمبر: 5920
«منا الذي يصلي عيسى ابن مريم خلفه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ہم میں سے وہ ہوگا جس کے پیچھے عیسیٰ بن مریم نماز پڑھیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5920]
”ہم میں سے وہ ہوگا جس کے پیچھے عیسیٰ بن مریم نماز پڑھیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5920]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [أبونعيم في كتاب المهدي] عن أبي سعيد. الصحيحة 2293.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5929. من آتاه الله من هذا المال شيئا من غير أن ....
جسے اللہ اس مال میں سے کچھ عطا کرے بغیر ....
حدیث نمبر: 5921
«من آتاه الله من هذا المال شيئا من غير أن يسأله فليقبله فإنما هورزق ساقه الله إليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جسے اللہ اس مال میں سے کچھ عطا کرے بغیر اس کے کہ اس نے مانگا ہو تو وہ اسے قبول کر لے، کیونکہ یہ محض وہ رزق ہے جسے اللہ نے اس کی طرف بھیجا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5921]
”جسے اللہ اس مال میں سے کچھ عطا کرے بغیر اس کے کہ اس نے مانگا ہو تو وہ اسے قبول کر لے، کیونکہ یہ محض وہ رزق ہے جسے اللہ نے اس کی طرف بھیجا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5921]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 842.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5930. من آذى العباس فقد آذاني إنما عم الرجل صنوأبيه
جس نے عباس کو تکلیف دی اس نے مجھے تکلیف ....
حدیث نمبر: 5922
«من آذى العباس فقد آذاني إنما عم الرجل صنوأبيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے عباس کو تکلیف دی اس نے مجھے تکلیف دی، بے شک آدمی کا چچا اس کے باپ کے برابر ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5922]
”جس نے عباس کو تکلیف دی اس نے مجھے تکلیف دی، بے شک آدمی کا چچا اس کے باپ کے برابر ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5922]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ابن عساكر] عن ابن عباس. المشكاة 3156: ن، ك - عبد المطلب. ابن سعد – أبي مجلز.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5931. من آذى المسلمين في طرقهم وجبت عليه لعنتهم
جو شخص مسلمانوں کو ان کے راستوں میں تکلیف دے ....
حدیث نمبر: 5923
«من آذى المسلمين في طرقهم وجبت عليه لعنتهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص مسلمانوں کو ان کے راستوں میں تکلیف دے تو ان کی لعنت اس پر واجب ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5923]
”جو شخص مسلمانوں کو ان کے راستوں میں تکلیف دے تو ان کی لعنت اس پر واجب ہو جاتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5923]
تخریج الحدیث: «(حسن) [طب] عن حذيفة بن أسيد. صحيح الترغيب 144: الصحيحة 2294: عد، أبو نعيم - أبي ذر.»
قال الشيخ الألباني: حسن
5932. من آذى عليا فقد آذاني
جس نے علی کو تکلیف دی اس نے مجھے تکلیف ....
حدیث نمبر: 5924
«من آذى عليا فقد آذاني»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے علی کو تکلیف دی اس نے مجھے تکلیف دی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5924]
”جس نے علی کو تکلیف دی اس نے مجھے تکلیف دی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5924]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم تخ ك] عن عمروبن شاس. الصحيحة 2295: حب، ابن عساكر. الهيثم بن كليب - سعد. ابن عساكر - جابر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5933. من آمن بالله ورسوله وأقام الصلاة وآتى الزكاة وصام رمضان ....
جو شخص اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے، ....
حدیث نمبر: 5925
«من آمن بالله ورسوله وأقام الصلاة وآتى الزكاة وصام رمضان كان حقا على الله أن يدخله الجنة هاجر في سبيل الله أو جلس في أرضه التي ولد فيها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے، نماز قائم کرے، زکوٰۃ دے اور رمضان کے روزے رکھے تو اللہ پر یہ حق ہو جاتا ہے کہ وہ اسے جنت میں داخل فرمائے، خواہ اس نے اللہ کی راہ میں ہجرت کی ہو یا اپنی اسی سرزمین میں رہا ہو جہاں وہ پیدا ہوا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5925]
”جو شخص اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے، نماز قائم کرے، زکوٰۃ دے اور رمضان کے روزے رکھے تو اللہ پر یہ حق ہو جاتا ہے کہ وہ اسے جنت میں داخل فرمائے، خواہ اس نے اللہ کی راہ میں ہجرت کی ہو یا اپنی اسی سرزمین میں رہا ہو جہاں وہ پیدا ہوا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5925]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ] عن أبي هريرة. الصحيحة 921.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5934. من أوى ضالة فهو ضال ما لم يعرفها
جو شخص کسی گم شدہ جانور کو اعلان کیے بغیر ....
حدیث نمبر: 5926
«من أوى ضالة فهو ضال ما لم يعرفها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی گم شدہ جانور کو اعلان کیے بغیر اپنے پاس رکھ لے وہ خود گمراہ ہے جب تک وہ اس کا اعلان نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5926]
”جو شخص کسی گم شدہ جانور کو اعلان کیے بغیر اپنے پاس رکھ لے وہ خود گمراہ ہے جب تک وہ اس کا اعلان نہ کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5926]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن زيد بن خالد. مختصر مسلم 1062.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5935. من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه
جو شخص کوئی غلہ خریدے تو وہ اسے اس وقت ....
حدیث نمبر: 5927
«من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کوئی غلہ خریدے تو وہ اسے اس وقت تک آگے نہ بیچے جب تک اس پر مکمل قبضہ نہ کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5927]
”جو شخص کوئی غلہ خریدے تو وہ اسے اس وقت تک آگے نہ بیچے جب تک اس پر مکمل قبضہ نہ کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5927]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن هـ] عن ابن عمر ... [ق 4] عن ابن عباس ... [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 909، الإرواء 1328.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
5936. من ابتاع محفلة أو مصراة فهو بالخيار ثلاثة أيام إن ....
جو شخص ایسا جانور خریدے جس کا تھن زیادہ دودھ ....
حدیث نمبر: 5928
"من ابتاع محفلة أو مصراة فهو بالخيار ثلاثة أيام إن شاء أن يمسكها أمسكها وإن شاء أن يردها ردها وصاعا من تمر لا سمراء"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص ایسا جانور خریدے جس کا تھن زیادہ دودھ دکھانے کے لیے باندھا گیا ہو تو اسے تین دن کا اختیار ہے، اگر چاہے تو اسے رکھ لے اور اگر چاہے تو اسے واپس کر دے، اس کے ساتھ ایک صاع کھجور بھی دے، گندم نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5928]
”جو شخص ایسا جانور خریدے جس کا تھن زیادہ دودھ دکھانے کے لیے باندھا گیا ہو تو اسے تین دن کا اختیار ہے، اگر چاہے تو اسے رکھ لے اور اگر چاہے تو اسے واپس کر دے، اس کے ساتھ ایک صاع کھجور بھی دے، گندم نہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5928]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن هـ] عن أبي هريرة. أحاديث البيوع.»
قال الشيخ الألباني: صحيح