صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
6287. من سأل الناس أموالهم تكثرا فإنما يسأل جمر جهنم فليستقل ....
جو لوگوں سے ان کا مال بڑھانے کی نیت سے ....
حدیث نمبر: 6278
«من سأل الناس أموالهم تكثرا فإنما يسأل جمر جهنم فليستقل منه أو ليستكثر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو لوگوں سے ان کا مال بڑھانے کی نیت سے مانگے وہ گویا جہنم کا انگارہ مانگ رہا ہے، اب چاہے وہ کم مانگے یا زیادہ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6278]
”جو لوگوں سے ان کا مال بڑھانے کی نیت سے مانگے وہ گویا جہنم کا انگارہ مانگ رہا ہے، اب چاہے وہ کم مانگے یا زیادہ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6278]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م د] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6288. من سأل الناس وله ما يغنيه جاء يوم القيامة ومسألته ....
جو شخص لوگوں سے سوال کرے حالانکہ اس کے پاس ....
حدیث نمبر: 6279
"من سأل الناس وله ما يغنيه جاء يوم القيامة ومسألته في وجهه خموش أو خدوش أو كدوح قيل: وما الغنى؟ قال: خمسون درهما أو قيمتها من الذهب"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص لوگوں سے سوال کرے حالانکہ اس کے پاس اتنا ہو جو اسے بےنیاز کر دے، وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کا سوال اس کے چہرے پر خراشوں یا زخموں کی صورت میں ہوگا۔ عرض کیا گیا: بےنیازی کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پچاس درہم یا اس کے برابر سونا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6279]
”جو شخص لوگوں سے سوال کرے حالانکہ اس کے پاس اتنا ہو جو اسے بےنیاز کر دے، وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اس کا سوال اس کے چہرے پر خراشوں یا زخموں کی صورت میں ہوگا۔ عرض کیا گیا: بےنیازی کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پچاس درہم یا اس کے برابر سونا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6279]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم 4 ك] عن ابن مسعود. الصحيحة 499.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6289. من سأل شيئا وعنده ما يغنيه فإنما يستكثر من جمر ....
جو شخص کچھ مانگے حالانکہ اس کے پاس اتنا ہو ....
حدیث نمبر: 6280
«من سأل شيئا وعنده ما يغنيه فإنما يستكثر من جمر جهنم قالوا: وما يغنيه؟ قال: قدر ما يغديه ويعشيه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کچھ مانگے حالانکہ اس کے پاس اتنا ہو جو اسے بےنیاز کر دے تو وہ گویا جہنم کے انگارے زیادہ مانگ رہا ہے۔ صحابہ نے عرض کیا: اسے کیا چیز بےنیاز کرتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اتنا مال جس سے اس کا صبح و شام کا کھانا پورا ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6280]
”جو شخص کچھ مانگے حالانکہ اس کے پاس اتنا ہو جو اسے بےنیاز کر دے تو وہ گویا جہنم کے انگارے زیادہ مانگ رہا ہے۔ صحابہ نے عرض کیا: اسے کیا چیز بےنیاز کرتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اتنا مال جس سے اس کا صبح و شام کا کھانا پورا ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6280]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د حب ك] عن سهل بن الحنظلية. صحيح الترغيب 799.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6290. من سأل من غير فقر فكأنما يأكل الجمر
جو شخص بغیر فقر (کی ضرورت) کے سوال کرے تو ....
حدیث نمبر: 6281
«من سأل من غير فقر فكأنما يأكل الجمر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص بغیر فقر (کی ضرورت) کے سوال کرے تو گویا وہ انگارے کھا رہا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6281]
”جو شخص بغیر فقر (کی ضرورت) کے سوال کرے تو گویا وہ انگارے کھا رہا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6281]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ابن خزيمة الضياء] عن حبشي بن جنادة1. غاية المرام 151، صحيح الترغيب 796: الطحاوي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6291. من سأل وله أربعون درهما فهو الملحف
جس کے پاس چالیس درہم ہوں اور وہ پھر بھی ....
حدیث نمبر: 6282
«من سأل وله أربعون درهما فهو الملحف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کے پاس چالیس درہم ہوں اور وہ پھر بھی مانگے تو وہ لوگوں پر بوجھ ڈالنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6282]
”جس کے پاس چالیس درہم ہوں اور وہ پھر بھی مانگے تو وہ لوگوں پر بوجھ ڈالنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6282]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن ابن عمرو. الصحيحة 1719: مالك، حل - أبي ذر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6292. من سأل وله قيمة أوقية فقد ألحف
جس کے پاس ایک اوقیہ کے برابر مال ہو اور ....
حدیث نمبر: 6283
«من سأل وله قيمة أوقية فقد ألحف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کے پاس ایک اوقیہ کے برابر مال ہو اور وہ پھر بھی مانگے تو اس نے سوال میں الحاح (بوجھ) کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6283]
”جس کے پاس ایک اوقیہ کے برابر مال ہو اور وہ پھر بھی مانگے تو اس نے سوال میں الحاح (بوجھ) کیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6283]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د حب] عن أبي سعيد. الصحيحة 1719: مالك، حم، ن.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6293. من سئل عن علم فكتمه ألجمه الله يوم القيامة بلجام ....
جس سے علم کی کوئی بات پوچھی جائے اور وہ ....
حدیث نمبر: 6284
«من سئل عن علم فكتمه ألجمه الله يوم القيامة بلجام من نار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس سے علم کی کوئی بات پوچھی جائے اور وہ اسے چھپائے تو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے آگ کی لگام پہنائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6284]
”جس سے علم کی کوئی بات پوچھی جائے اور وہ اسے چھپائے تو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے آگ کی لگام پہنائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6284]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم 4 ك] عن أبي هريرة. المشكاة 223: الروض النضير 1139.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6294. من سب أصحابي فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين
جس نے میرے صحابہ کو گالی دی (برا بھلا کہا) ....
حدیث نمبر: 6285
«من سب أصحابي فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے میرے صحابہ کو گالی دی (برا بھلا کہا) اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6285]
”جس نے میرے صحابہ کو گالی دی (برا بھلا کہا) اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6285]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طب] عن ابن عباس. الصحيحة 3340: خط - أنس. البغوي، حل - عطاء مرسلا.»
قال الشيخ الألباني: حسن
6295. من سبح الله في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وحمد ....
جو شخص ہر نماز کے بعد تینتیس بار سبحان اللہ، ....
حدیث نمبر: 6286
" من سبح الله في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وحمد الله ثلاثا وثلاثين وكبر الله ثلاثا وثلاثين فتلك تسع وتسعون وقال تمام المائة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير غفرت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص ہر نماز کے بعد تینتیس بار سبحان اللہ، تینتیس بار الحمد للہ اور تینتیس بار اللہ اکبر کہے، یہ ننانوے ہوئے، پھر سو مکمل کرنے کے لیے کہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہی اسی کی ہے، تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں اور وہ ہر چیز پر قادر ہے)، تو اس کے گناہ بخش دیے جاتے ہیں خواہ وہ سمندر کے جھاگ کے برابر ہی کیوں نہ ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6286]
”جو شخص ہر نماز کے بعد تینتیس بار سبحان اللہ، تینتیس بار الحمد للہ اور تینتیس بار اللہ اکبر کہے، یہ ننانوے ہوئے، پھر سو مکمل کرنے کے لیے کہے: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہی اسی کی ہے، تمام تعریفیں اسی کے لیے ہیں اور وہ ہر چیز پر قادر ہے)، تو اس کے گناہ بخش دیے جاتے ہیں خواہ وہ سمندر کے جھاگ کے برابر ہی کیوں نہ ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6286]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 314، الصحيحة 101: أبو عوانة، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
6296. من ستر أخاه المسلم في الدنيا ستره الله يوم القيامة
جس نے دنیا میں اپنے مسلمان بھائی کی پردہ پوشی ....
حدیث نمبر: 6287
«من ستر أخاه المسلم في الدنيا ستره الله يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس نے دنیا میں اپنے مسلمان بھائی کی پردہ پوشی کی اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی پردہ پوشی فرمائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6287]
”جس نے دنیا میں اپنے مسلمان بھائی کی پردہ پوشی کی اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی پردہ پوشی فرمائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6287]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن رجل. الصحيحة 2341: حم، الحميدي - أبي أيوب وعقبة. حم - مسلمة بن مخلد. حم، م، د، ت، هـ، ابن الجارود - أبي هريرة. حم، ق، ت - ابن عمر. حم - عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح