🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
163. بَابُ آدَابِ الْخُطْبَةِ
خطبہ کے آداب کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 703
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا، ثُمَّ يَقْعُدُ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ.

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ - يَعْنِي ابْنَ الْوَلِيدِ -: أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حَجَّاجٍ بِهِ، وَزَادَ: فَجَلَسَ جُلُوسًا خَفِيفًا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن کھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرمایا کرتے تھے، پھر (پہلا خطبہ ختم کرنے کے بعد) بیٹھ جاتے، پھر دوبارہ کھڑے ہوتے اور (دوسرا) خطبہ دیتے۔“
امام ابو یعلیٰ کی روایت میں یہ اضافہ بھی منقول ہے کہ ”پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم (دونوں خطبوں کے درمیان) نہایت مختصر وقت کے لیے تشریف فرما ہوتے تھے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 703]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 862، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1417، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1093، 1094، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1105، 1106، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20306، 20322، 20335، 20360، 20383، 20413، 20422، 20437، 20439، 20452، 20465، 20546، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1559، وأخرجه فتح الباري برقم: 878، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1096، 1106، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1783، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1884، 1886، 1887، 1911، 1928، 1930، 1934، 1949، 1950، 1965، 1973، 1984، 1985، 2001، 2003، 2005، 2012، 2015، 2021، 2042، 2051، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5381، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2801، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1903، 1905»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 704
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ .

وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .

وَعُمَرُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي أَسِيدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ .
وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ: كُلُّهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ، وَيَجْلِسُ جِلْسَتَيْنِ: أَوَّلَ مَا يَصْعَدُ، وَبَيْنَ الْخُطْبَتَيْنِ.
سیدنا سہل بن سعد، سیدنا سلمہ بن اکوع، سیدنا ابو حمید ساعدی اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہم سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم : ”دو خطبے ارشاد فرماتے تھے اور (اس دوران) دو مرتبہ تشریف فرما ہوتے تھے؛ پہلی مرتبہ اس وقت جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر جلوہ افروز ہوتے اور دوسری بار دونوں خطبوں کے درمیانی وقفے میں۔“
اس روایت کو امام حارث نے محمد بن عمر الواقدی، عبد اللہ بن یزید الباہلی، عمر بن صالح اور محمد بن نعیم کے مختلف اسانید سے نقل کیا ہے جو سب اس بات پر متفق ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہی اسوہ مبارک تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 704]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 705
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي خُطْبَتِهِ الْمَائِدَةَ، وَسُورَةَ التَّوْبَةِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے خطبے میں سورہ المائدہ اور سورہ التوبہ کی تلاوت فرمائی۔“
[تخریج: مسند عبد بن حمید: 705، اس حدیث کی سند میں موجود راوی ابراہیم بن الحکم بن ابان جمہور محدثین کے نزدیک ضعیف ہے] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 705]
تخریج الحدیث: «أخرجه عبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 607، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 705، 3592»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
164. بَابُ اتِّخَاذِ الْمِنْبَرِ
منبر بنانے اور اسے (مسجد میں) نصب کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 706
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ السَّلُولِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنْ أَتَّخِذْ مِنْبَرًا، فَقَدِ اتَّخَذَ أَبِي إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَإِنْ أَتَّخِذِ الْعَصَا، فَقَدِ اتَّخَذَ أَبِي إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں (خطابت کے لیے) منبر اختیار کروں تو میرے بزرگ والد حضرت ابراہیم علیہ الصلاۃ والسلام نے بھی منبر اختیار فرمایا تھا، اور اگر میں عصا (لاٹھی) استعمال کروں تو میرے بزرگ والد حضرت ابراہیم علیہ الصلاۃ والسلام نے بھی عصا استعمال فرمایا تھا۔“
اسے امام بزار نے ابوسعید الاشج کے واسطے سے عقبہ سے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ ہم اس حدیث کو محض اسی سند سے جانتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 706]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: رَوَاهُ الْبَزَّارُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْأَشَجِّ، عَنْ عُقْبَةَ، وَقَالَ: لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .» ‏‏‏‏
«قال أبو حاتم الرازي: حديث منكر كأنه موضوع وموسى ضعيف الحديث جدا وأبوه محمد بن إبراهيم التيمي لم يسمع من جابر ولا من أبي سعيد وروى عن أنس حديثا واحدا (علل الحديث، ج 5، ص 617)»
«أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1528»

الحكم على الحديث: حديث منكر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 707
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ ، أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: إِنَّ الْعُودَ الَّذِي فِي الْمَقْصُورَةِ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَّكِئُ عَلَيْهِ إِذَا قَامَ، فَلَمَّا قُبِضَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُرِقَ، فَطُلِبَ فَوُجِدَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَكَانَتِ الْأَرَضَةُ قَدْ أَخْرَجَتْهُ، فَنُحِتَتْ لَهُ خَشَبَتَانِ، وَجُوِّفَتَا، ثُمَّ أُطْبِقَا عَلَيْهِ، ثُمَّ شُعِبَتِ الْخَشَبَتَانِ عَلَيْهِ، فَأَنْتَ إِذَا رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشِّعْبَ فِيهِ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بیشک وہ لکڑی جو مقصورہ (مسجد نبوی کے مخصوص احاطے) میں موجود ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب (نماز یا خطبہ کے لیے) کھڑے ہوتے تو اس کا سہارا لیا کرتے تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو وہ لکڑی چوری کر لی گئی، چنانچہ اسے تلاش کیا گیا تو وہ بنو عمرو بن عوف کی مسجد سے ملی، اس وقت دیمک اسے (اندر سے کھا کر) کھوکھلا کر چکی تھی، چنانچہ اس کی حفاظت کی خاطر لکڑی کے دو تختے تراشے گئے اور انہیں اندر سے مجوف (کھوکھلا) کیا گیا، پھر ان دونوں تختوں کو اس (مقدس لکڑی) پر چڑھا کر بند کر دیا گیا، پھر ان دونوں لکڑیوں کو اس پر پیوند کی طرح جوڑ دیا گیا، پس اب جب آپ اسے دیکھتے ہیں تو آپ کو اس میں وہ جوڑ صاف نظر آتا ہے۔“
اس روایت کی سند حسن ہے اور اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی مصنف میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 707]
تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 707، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 5758»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 708
وَقَالَ عَبْدٌ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ كَثُرَ النَّاسُ، وَإِنَّهُمْ لَيُحِبُّونَ أَنْ يَرَوْكَ، فَلَوِ اتَّخَذْتَ مِنْبَرًا تَقُومُ عَلَيْهِ فَيَرَاكَ النَّاسُ، قَالَ: نَعَمْ، مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ؟ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَا، قَالَ: تَجْعَلُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ - وَلَمْ يَقُلْ: إِنْ شَاءَ اللهُ - قَالَ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: فُلَانٌ، قَالَ: اقْعُدْ، فَقَعَدَ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ: مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ؟ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَا، قَالَ: تَجْعَلُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَمْ يَقُلْ: إِنْ شَاءَ اللهُ، قَالَ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: فُلَانٌ، قَالَ: اقْعُدْ، فَقَعَدَ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ: مَنْ يَجْعَلُ لَنَا هَذَا الْمِنْبَرَ؟ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَا، قَالَ: تَجْعَلُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ إِنْ شَاءَ اللهُ، قَالَ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ: اجْعَلْهُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ اجْتَمَعَ النَّاسُ، فَلَمَّا صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَاسْتَوَى عَلَيْهِ، وَاسْتَقْبَلَ النَّاسَ حَنَّتِ النَّخْلَةُ: حَتَّى أَسْمَعَتْنِي وَأَنَا فِي آخِرِ الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِنْبَرِ فَاعْتَنَقَهَا، فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى سَكَنَتْ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللهَ تَعَالَى، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَذِهِ النَّخْلَةَ إِنَّمَا حَنَّتْ شَوْقًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَارَقَهَا، فَوَاللهِ: لَوْ لَمْ أَنْزِلْ إِلَيْهَا فَأَعْتَنِقَهَا لَمَا سَكَنَتْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْمُجَالِدِ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ: أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ، فَصَنَعَ لَهُ هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ، فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا، فَنَزَلَ إِلَيْهِ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ.

وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى : عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ رَأَيْتُهَا قَدْ حُوِّلَتْ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا!؟ قَالُوا: جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَحَوَّلُوهَا.

وَبِهِ عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِالزِّيَادَةِ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن کھجور کے ایک تنے سے ٹیک لگا کر خطبہ ارشاد فرمایا کرتے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول! اب لوگوں کی تعداد بڑھ گئی ہے اور وہ اس بات کو پسند کرتے ہیں کہ آپ کی زیارت کریں، لہٰذا اگر آپ ایک منبر بنوا لیں جس پر آپ کھڑے ہوں تو سب لوگ آپ کو دیکھ سکیں گے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ٹھیک ہے، ہمارے لیے یہ منبر کون بنائے گا؟“ ایک شخص اٹھا اور عرض کیا: ”میں بناؤں گا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تم اسے بناؤ گے؟“ اس نے کہا: ”جی ہاں۔“ مگر اس نے «إِنْ شَاءَ اللَّهُ» ”اگر اللہ نے چاہا“ نہ کہا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا نام پوچھا تو اس نے اپنا نام بتایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ وہ بیٹھ گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ وہی سوال کیا تو ایک اور شخص اٹھا اور اس نے بھی ویسا ہی جواب دیا لیکن «إِنْ شَاءَ اللَّهُ» ”اگر اللہ نے چاہا“ نہ کہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بھی بیٹھنے کا حکم دیا۔ پھر تیسری بار آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہی سوال دہرایا تو ایک اور شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا: ”میں بناؤں گا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تم اسے بناؤ گے؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں، «إِنْ شَاءَ اللَّهُ» ”اگر اللہ نے چاہا“۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا نام پوچھا تو اس نے عرض کیا: ”میرا نام ابراہیم ہے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے بناؤ۔“ چنانچہ جب جمعہ کا دن آیا اور لوگ جمع ہوئے، تو جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف لے گئے اور اس پر متمکن ہو کر لوگوں کے سامنے ہوئے، تو وہ پرانا تنا اس طرح رونے اور بلکنے لگا کہ اس کی آواز مسجد کے آخری حصے میں موجود ہونے کے باوجود مجھے سنائی دے رہی تھی۔ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر سے نیچے اترے اور اسے گلے سے لگا لیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے تب تک ڈھارس بندھاتے رہے جب تک کہ اسے سکون نہ آ گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم دوبارہ منبر پر تشریف لے گئے اور اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کرنے کے بعد ارشاد فرمایا: ”یقیناً یہ کھجور کا تنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جدا ہونے کی وجہ سے ان کے شوق و تڑپ میں رویا ہے، اللہ کی قسم! اگر میں منبر سے اتر کر اسے گلے نہ لگاتا تو یہ قیامت کے دن تک اسی طرح سسکیاں بھرتا رہتا۔“
اور ابوبکر نے روایت کیا کہ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک تنے کے سہارے خطبہ دیتے تھے، پھر ایک رومی شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا کہ میں آپ کے لیے ایک منبر بنا دیتا ہوں جس پر آپ خطبہ دیا کریں، چنانچہ اس نے وہ منبر بنا دیا جو تم دیکھ رہے ہو۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے تو وہ خشک تنا اس طرح رونے لگا جیسے اونٹنی اپنے بچے کے لیے بلکتی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نیچے تشریف لائے اور اسے اپنے سینے سے لگا لیا تو وہ خاموش ہو گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے زمین کھود کر دفن کرنے کا حکم دیا۔
اور اسے ابویعلٰی نے مسروق بن مرزبان کی سند سے روایت کیا جس کے آخر میں یہ الفاظ ہیں کہ جب اگلا دن ہوا تو میں نے دیکھا کہ وہ جگہ بدل دی گئی ہے، میں نے پوچھا: ”یہ کیا ماجرا ہے؟“ لوگوں نے بتایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما تشریف لائے تھے اور انہوں نے اسے منتقل کر دیا ہے۔“
اور اسی سند سے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی روایت مع زیادتی مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 708]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الدارمي برقم: 37، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1524/1»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
165. بَابُ الْأَمْرِ بِالتَّجَمُّلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
جمعہ کے دن زینت اختیار کرنے کا حکم۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 709
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: نَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَاذَّةً هَيْئَتُهُمْ، فَقَالَ: مَا ضَرَّ رَجُلًا لَوِ اتَّخَذَ لِهَذَا الْيَوْمِ ثَوْبَيْنِ، فَلَمْ يَأْتِ الْجُمُعَةَ الْأُخْرَى حَتَّى قَدِمَتْ ثِيَابٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ غِلَاظٌ، فَذُو الثَّوْبَيْنِ وَالنَّمِرَةِ.
مُوسَى ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کے دن لوگوں کی طرف دیکھا کہ ان کی ظاہری حالت اور لباس نہایت خستہ اور شکستہ تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر کوئی شخص اس دن (نمازِ جمعہ) کے لیے دو کپڑے مہیا کر لے تو اس میں اس کا کیا حرج ہے؟“، راوی بیان کرتے ہیں کہ ابھی اگلا جمعہ نہیں آیا تھا کہ بحرین سے موٹے کپڑوں کی کھیپ پہنچ گئی، چنانچہ (ہر شخص کے پاس) دو کپڑے اور ایک دھاری دار چادر میسر ہو گئی۔
موسیٰ بن عبیدہ ضعیف راوی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 709]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مُوسَى ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«أخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5595، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 709، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5596»

الحكم على الحديث: موسى ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 710
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ يَلْبَسُهُمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَإِذَا انْصَرَفَ طَوَاهُمَا، وَرَفَعَهُمَا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دو (مخصوص) کپڑے تھے جنہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن زیب تن فرمایا کرتے تھے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم (نمازِ جمعہ سے) فارغ ہو کر واپس تشریف لاتے تو انہیں لپیٹ کر (تہہ کر کے) سنبھال دیا کرتے تھے۔“
اس حدیث کو امام حارث نے اپنی مسند (710) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی راوی ضعیف ہے، البتہ دیگر شواہد و آثار کی بنا پر جمعہ کے لیے لباسِ فاخرہ کی اصل ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 710]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3540، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6239»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 711
مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبَسُ بُرْدَهُ الْأَحْمَرِ فِي الْعِيدَيْنِ وَالْجُمُعَةِ.
حَجَّاجٌ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عیدین (عید الفطر و عید الاضحیٰ) اور جمعہ کے مبارک اجتماعات میں اپنی سرخ دھاری دار یمنی چادر زیب تن فرمایا کرتے تھے۔“
حجاج نامی راوی ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 711]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: حَجَّاجٌ ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: حجاج ضعيف (المطالب العالية، ج 5، ص 154)»
«قال ابن رجب الحنبلي: المرسل أشبه (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 5، ص 371)»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1766، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6066، 6067، 6220، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 711، 758»

الحكم على الحديث: المرسل أشبه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
166. بَابُ الْإِنْصَاتِ لِلْخُطْبَةِ
خطبہ خاموشی سے سننے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 712
قَالَ [ إِسْحَاقُ ] : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ - مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، [ أَخْبَرَهُ] عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي فِي زَمَنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَإِذَا خَرَجَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَطَعْنَا الصَّلَاةَ، وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ وَيُحَدِّثُنَا، فَرُبَّمَا سَأَلَ الرَّجُلُ الَّذِي يَلِيهِ عَنْ سُوقِهِمْ، وَخُدَّامِهِمْ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ خَطَبَ، فَلَمْ نَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرَغَ مِنْ خُطْبَتِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ.
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ہم سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے زمانۂ خلافت میں جمعہ کے دن (نفل) نماز ادا کیا کرتے تھے، پھر جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ (خطبے کے لیے) برآمد ہوتے اور منبر پر تشریف فرما ہو جاتے تو ہم نماز پڑھنا موقوف کر دیتے تھے۔ اس دوران ہم باہم گفتگو کرتے تھے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ بھی ہم سے کلام فرماتے تھے، یہاں تک کہ بسا اوقات کوئی شخص اپنے برابر بیٹھے ہوئے ساتھی سے ان کے بازار کی صورتحال اور ان کے خادموں کے متعلق دریافت کر لیتا تھا۔ پھر جب مؤذن (اذان دے کر) خاموش ہو جاتا تو آپ رضی اللہ عنہ خطبہ ارشاد فرماتے، اس کے بعد ہم اس وقت تک کوئی کلام نہیں کرتے تھے جب تک کہ آپ اپنے خطبے سے فارغ نہ ہو جاتے۔“
یہ سند صحیح اور موقوف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 712]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا إسناد صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 5، ص 19)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»

الحكم على الحديث: صحيح موقوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں