سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سال کے چھ دنوں کے روزے سے منع فرمایا: ایامِ تشریق کے تین دن، عید الفطر کا دن، عید الاضحی کا دن اور صرف جمعہ کے دن کو مخصوص کرکے روزہ رکھنا۔
امام احمد بن منیع اور امام حارث نے روح بن عبادہ کے واسطے سے ربیع بن صبیح اور مرزوق ابو عبداللہ شامی، دونوں سے، یزید رقاشی کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی روایت نقل کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یوم النحر کے بعد ایامِ تشریق کے تین دنوں میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔ امام ابو یعلیٰ نے ابو خیثمہ کے واسطے سے روح سے بھی یہی روایت نقل کی ہے۔ موسیٰ بن محمد نے کمہس بن منہال، سعید بن ابی عروبہ اور یزید رقاشی کی سند سے طیالسی کی روایت کے مثل بیان کیا ہے۔ امام ابو یعلیٰ نے محمد بن خالد طحان، ان کے والد، سعید اور قتادہ کی سند سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے بھی اسے روایت کیا، لیکن میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ محمد بن خالد سے اس میں غلطی ہوئی ہے؛ درست راوی یزید رقاشی ہیں، قتادہ نہیں۔ امام حارث نے بھی عبداللہ بن عون، ابو عبیدہ، ابو عبداللہ اور یزید رقاشی کی سند سے طیالسی کی روایت کے مثل نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1097]

یہ روایت متعدد اسانید سے منقول ہے: امام مسدد نے عبداللہ بن داود سے، امام احمد بن منیع نے روح بن عبادہ سے، امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے وکیع سے اور عبد بن حمید نے زید بن حباب سے روایت کی ہے۔ ان سب نے موسیٰ بن عبیدہ، منذر بن جہم، عمر بن خلدہ انصاری اور ان کی والدہ رضی اللہ عنہا کی سند سے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایامِ تشریق میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ اعلان کرنے کے لیے بھیجا: ”اے لوگو! یہ کھانے، پینے اور ازدواجی تعلق کے دن ہیں۔“ یہ الفاظ امام ابو بکر بن ابی شیبہ کی روایت کے ہیں۔
امام ابو یعلیٰ نے بھی امام ابو بکر سے یہی روایت نقل کی ہے۔ موسیٰ بن عبیدہ ضعیف ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1098]

سیدنا زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو حکم دیا کہ وہ ایامِ تشریق میں اعلان کرے: ”یہ کھانے، پینے اور ازدواجی تعلق کے دن ہیں۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ عمرو بن حصین ضعیف ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1099]

قیس بن سکن رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے بعض ساتھی جمعہ کے دن سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، جبکہ وہ روزے سے تھے۔ سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ عید کا دن ہے، لہٰذا میں تمہیں قسم دیتا ہوں کہ تم روزہ افطار کر دو۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1100]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی بھی جمعہ کے دن بغیر روزہ کے (یعنی روزہ افطار کیے ہوئے) نہیں دیکھا گیا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1101]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے روزوں کے متعلق سوال کیا، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم (اس وقت کسی اور معاملے میں) مشغول تھے، تو سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے اس شخص سے کہا کہ تم رمضان کے روزے رکھو اور ہر ماہ میں تین دن روزے رکھ لیا کرو، جس پر اس شخص نے (حیرت و تعجب سے) کہا: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ» ”اے عبد اللہ! میں تم سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں“، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے ارشاد فرمایا: ”آخر تم کیا چاہتے ہو؟ (یہی عمل کافی ہے کہ) رمضان کے روزے رکھو اور ہر مہینے کے تین دن روزے رکھ لیا کرو۔“
اس حدیث کی سند حسن ہے
اسے امام بزار نے بھی محمد بن عثمان بن کرامہ کے واسطے سے عبید اللہ سے روایت کیا ہے
امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق ابراہیم کی ابوزبیر کے واسطے سے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی صرف یہی ایک مسند حدیث ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1102]

مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”رمضان المبارک کے روزے رکھنا اور ہر ماہ کے تین روزے رکھنا سینے کی تپش اور کینہ و حسد کو دور کر دیتے ہیں“، صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! سینے کی تپش (وغر الصدر) سے کیا مراد ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس سے مراد سینے کی تکلیف اور اس کا کینہ و بغض ہے“
علمائے حدیث کے نزدیک 'وغر' سے مراد وہ شدید غصہ، تپش اور دشمنی ہے جو انسان کے سینے میں جوش مارتی ہے، اور روزے کی برکت سے انسان کا نفس مغلوب ہوتا ہے جس سے یہ قلبی و باطنی امراض جڑ سے ختم ہو جاتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1103]

صدقہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روزوں کے متعلق دریافت کیا، تو انہوں نے فرمایا: اگر تم تمام انسانوں میں سب سے بہترین ہستی، نبیِ اُمّی، عربی، قرشی، حضرت ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم کے روزوں کا اسلوب جاننا چاہتے ہو تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہر ماہ تین دن روزے رکھا کرتے تھے اور فرماتے تھے: ”یہ (تین دن کے روزے) صیامِ دہر (یعنی ہمیشہ کے روزوں) کے برابر ہیں“۔ صلی اللہ علیہ وسلم ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1104]

یزید بن الحوتکیہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے خرگوش (کے گوشت کے شرعی حکم) کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”تم میں سے کون اس وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھا جب ایک اعرابی (دیہاتی) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تھا؟“ حاضرین میں سے ایک شخص نے عرض کیا: وہ اعرابی ایک خرگوش لایا تھا جسے اس نے صاف کر کے اور عمدہ طریقے سے تیار کر کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بطورِ ہدیہ پیش کیا تھا، اس (دیہاتی) نے (اسے کھانے میں ہچکچاہٹ کی وجہ یہ بتائی کہ) میں نے اسے خون بہاتے ہوئے دیکھا ہے یعنی اسے حیض آتا ہے، (یہ سن کر) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہاں موجود لوگوں سے فرمایا: ”تم اسے کھاؤ۔“ مگر اس اعرابی نے خود کھانے سے گریز کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”تمہیں اسے کھانے سے کس شے نے روکا ہے؟“ اس نے عرض کیا: میں روزے سے ہوں، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تم نے ایامِ بیض (ہر ماہ کی 13، 14 اور 15 تاریخ) کے روزے کیوں نہ رکھے؟“
حجاج بن ارطاۃ نے اس حدیث کو اسی طرح بیان کیا ہے اور وہ مدلس راوی ہیں، نیز اسے محمد بن عبدالرحمن اور حکیم بن جبیر نے موسیٰ بن طلحہ کے واسطے سے ابن الحوتکیہ سے اور انہوں نے سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، اس روایت سے یہ بھی واضح ہوتا ہے کہ وہ شخص جس نے یہ واقعہ بیان کیا وہ سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ ہی تھے، علاوہ ازیں امام ابوحنیفہ نے اسے ہیثم صواف سے، انہوں نے موسیٰ سے، انہوں نے یزید بن الحوتکیہ سے اور انہوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، جبکہ ایک طریق میں اسے موسیٰ بن طلحہ کے واسطے سے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی نقل کیا گیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1105]

امام حارث رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ ہمیں سلیمان بن حرب نے حدیث بیان کی، انہیں شعبہ نے قتادہ کے واسطے سے خبر دی، وہ کہتے ہیں کہ میں نے موسیٰ بن سلمہ سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے ایامِ بیض (ہر قمری ماہ کی تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ) کے تین روزوں کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے جواب دیا کہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ ان ایام کے روزے رکھا کرتے تھے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 1106]