المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
332. بَابُ رمي الجمار
جمرات کو کنکریاں مارنے (رمیِ جمار) کا بیان۔
حدیث نمبر: 1257
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: حَصَى الْجِمَارِ مَا يُقْبَلُ مِنْهُ رُفِعَ، وَمَا رُدَّ تُرِكَ، وَلَوْلَا ذَلِكَ كَانَ أَطْوَلَ مِنْ شِبْرٍ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے (جمرات کی کنکریوں کے متعلق) فرمایا: ”جمرات کی ان کنکریوں میں سے جو (بارگاہِ الٰہی میں) قبول کر لی جاتی ہیں انہیں اٹھا لیا جاتا ہے، اور جو مسترد کر دی جاتی ہیں وہ وہیں چھوڑ دی جاتی ہیں، اور اگر یہ (اٹھائے جانے کا غیبی عمل) نہ ہوتا تو وہاں کنکریوں کا ڈھیر ایک بالشت سے بھی کہیں زیادہ بلند ہو چکا ہوتا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1257]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1258
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مَوْلَى آل عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، سَمِعَهُ يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا حَبَّةَ يُفْتِي النَّاسَ: أَنَّهُ لَا بَأْسَ لِمَا رَمَى بِهِ الرَّجُلُ فِي الْجِمَارِ مِنْ حَصًى وَغَيْرِهِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ: صَدَقَ. وَكَانَ أَبُو حَبَّةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بَدْرِيًّا.
عبداللہ بن عمرو بن عثمان سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا ابوحبہ رضی اللہ عنہ کو لوگوں کو یہ شرعی مسئلہ بتاتے ہوئے سنا کہ ”رمی جمار کے لیے اگر آدمی کنکریاں یا اس جیسی دیگر چیزیں مارے تو اس میں کوئی حرج نہیں ہے“، عبداللہ بن عمرو بیان کرتے ہیں کہ پھر اس بات کا ذکر سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کیا گیا تو انہوں نے (اس کی تائید میں) فرمایا: ”انہوں نے سچ کہا ہے“
سیدنا ابوحبہ رضی اللہ عنہ ان جلیل القدر صحابہ میں شامل تھے جنہوں نے غزوہ بدر میں شرکت کا شرف حاصل کیا تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1258]
سیدنا ابوحبہ رضی اللہ عنہ ان جلیل القدر صحابہ میں شامل تھے جنہوں نے غزوہ بدر میں شرکت کا شرف حاصل کیا تھا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1258]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1259
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ مُعَاذٌ ، أَوِ ابْنُ مُعَاذٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَّمَ النَّاسَ مَنَاسِكَهُمْ، قَالَ: فَفَتَحَ اللهُ تَعَالَى أَسْمَاعَنَا، فَإِنَّا لَنَسْمَعُ وَنَحْنُ فِي رِحَالِنَا، فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا: إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ فَارْمُوهَا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ.
أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ بَعْضَهُ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الصَّحَابَةِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -.
أَخْرَجَ أَبُو دَاوُدَ بَعْضَهُ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الصَّحَابَةِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -.
سیدنا معاذ یا ابن معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو مناسکِ حج کی تعلیم دی، وہ بیان کرتے ہیں کہ اس موقع پر اللہ تعالیٰ نے ہماری سماعتوں کو اس قدر وسعت و قوت عطا فرمائی کہ ہم اپنے پڑاؤ اور کجاووں میں موجود ہونے کے باوجود آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا خطبہ سن رہے تھے، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں جو تعلیمات دیں ان میں یہ بھی شامل تھا کہ ”جب تم جمرات کی رمی کرو تو اس کے لیے ویسی ہی کنکریاں استعمال کرو جیسی انگلیوں کی چٹکی سے پھینکنے والی چھوٹی کنکریاں «حَصَى الْخَذْفِ» ہوتی ہیں۔“
امام ابوداؤد نے اس حدیث کا کچھ حصہ عبدالرحمن بن معاذ التیمی کی ایک صحابی رسول رضی اللہ عنہ سے منقول روایت کے ذریعے بھی نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1259]
امام ابوداؤد نے اس حدیث کا کچھ حصہ عبدالرحمن بن معاذ التیمی کی ایک صحابی رسول رضی اللہ عنہ سے منقول روایت کے ذریعے بھی نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1259]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: اختلف فيه على حميد فقيل عنه عن محمد بن إبراهيم عن عبد الرحمن عن رجل من الصحابة (الإصابة في تمييز الصحابة، ج 6، ص 568)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1260
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ، أَنْ تَرْمِيَ الْجِمَارَ لَيْلًا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”چرواہوں کو (ایامِ حج میں اپنے مویشیوں کی نگرانی کی ضرورت کے پیشِ نظر) رات کے وقت رمی جمار کرنے (یعنی جمرات کو کنکریاں مارنے) کی رخصت و اجازت عطا فرمائی“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1260]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11379، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7877، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4986، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2601/1»
333. بَابُ الهدي
ہدی کا بیان۔
حدیث نمبر: 1261
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَتَهُ حَافِيًا، فَقَالَ: I " ارْكَبْهَا! I " فَرَكِبَهَا.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - دُونَ قَوْلِهِ: حَافِيًا.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - دُونَ قَوْلِهِ: حَافِيًا.
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ نے سوید بن سعید، علی بن مسہر، اسماعیل اور حسن کے واسطے سے بیان کیا کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں اس حال میں حاضر ہوا کہ وہ اپنی قربانی کی اونٹنی کو ہانک کر لا رہا تھا اور وہ خود ننگے پاؤں تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اس پر سوار ہو جاؤ!“ چنانچہ وہ شخص اس پر سوار ہو گیا۔
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ ہی کے واسطے سے 'کتبِ صحیحہ' میں بھی موجود ہے، مگر وہاں "ننگے پاؤں" کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1261]
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ ہی کے واسطے سے 'کتبِ صحیحہ' میں بھی موجود ہے، مگر وہاں "ننگے پاؤں" کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1261]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هُوَ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - دُونَ قَوْلِهِ: حَافِيًا .»
«قال ابن حجر: ضعيفة (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 628)»
«0»
«قال ابن حجر: ضعيفة (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 628)»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1262
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَذَفٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَوْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَشْرَكَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فِي هَدْيِهِمْ: الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ.
في طبعة دار العاصمة: (حرب) والمثبت من مسند الطيالسي، وينظر ترجمته في تعجيل المنفعة
في طبعة دار العاصمة: (حرب) والمثبت من مسند الطيالسي، وينظر ترجمته في تعجيل المنفعة
امام ابو داؤد رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا علی یا سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کو ان کے ہدی (قربانی کے جانوروں) میں شریک فرمایا اور ارشاد فرمایا کہ ”ایک گائے سات افراد کی طرف سے کفایت کرتی ہے“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1262]
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: هذا خطأ (علل الحديث، ج 4، ص 530)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22936، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2627»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22936، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2627»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1263
مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ، فَيَأْمُرُ الَّذِي يَبْعَثُهُ مَعَهُ إِنْ عَطِبَ مِنْهُ شَيْءٌ أَنْ يَنْحَرَهُ، وَيَصْبُغَ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ، ثُمَّ يَضْرِبَ بِهِ صَفْحَتَهُ، وَلْيَأْكُلْهُ مَنْ بَعْدَكَ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ أَنْتَ شَيْئًا، وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ. قَالَ: وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
حمید بن عبدالرحمن رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم (حرم کی طرف) ہدی کے جانور روانہ فرمایا کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس شخص کو جس کے ہاتھ وہ جانور بھیجتے، یہ ہدایت فرماتے کہ ”اگر ان میں سے کوئی جانور (ہلاکت کے قریب ہو کر) نڈھال ہو جائے تو اسے ذبح کر دینا، پھر اس کے جوتے (جو نشانی کے طور پر گردن میں لٹکایا گیا ہو) کو اس کے خون میں رنگنا اور اس کے ذریعے اس کی گردن کی ایک جانب پر نشان لگا دینا (تاکہ معلوم ہو جائے کہ یہ ہدی کا جانور ہے)، اور تمہارے پیچھے آنے والے مسافر اسے کھا لیں، لیکن تم خود اس میں سے کچھ نہ کھانا اور نہ ہی تمہارے قافلے کا کوئی ساتھی اس میں سے کچھ کھائے۔“
امام محمد بن سیرین رحمہ اللہ بھی ہدی کے جانوروں کے معاملے میں اسی نبوی ہدایت کے مطابق عمل کیا کرتے تھے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1263]
امام محمد بن سیرین رحمہ اللہ بھی ہدی کے جانوروں کے معاملے میں اسی نبوی ہدایت کے مطابق عمل کیا کرتے تھے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1263]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1264
حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -: فِي الرَّجُلِ يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ وَهُوَ مُقِيمٌ؟ قَالَ: يُوَاعِدُهُ يَوْمًا، فَإِذَا بَلَغَ أَمْسَكَ هُوَ عَمَّا يُمْسِكُ عَنْهُ الْحَرَامُ.
[صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ] .
[صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ] .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اس شخص کے متعلق روایت ہے جو خود (گھر پر) مقیم ہو اور (حرم کی طرف) ہدی یعنی قربانی کا جانور روانہ کر دے، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ (قربانی کے لیے) ایک دن مقرر کر لے، پس جب وہ دن آ جائے تو وہ ان تمام امور سے اجتناب کرے جن سے احرام باندھنے والا شخص پرہیز کرتا ہے۔“
یہ روایت موقوف طور پر صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1264]
یہ روایت موقوف طور پر صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1264]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 7، ص 57)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: صحيح موقوف
حدیث نمبر: 1265
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - يَنْحَرُونَ الْبُدْنَ مَعْقُولَةَ الْيُسْرَى عَلَى مَا بَقِيَ مِنْ قَوَائِمِهَا.
سیدنا عبد الرحمن بن سابط رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم قربانی کے اونٹوں کو اس حالت میں نحر (ذبح) فرماتے تھے کہ ان کا بایاں پاؤں بندھا ہوا ہوتا تھا اور وہ اپنے بقیہ پاؤں پر کھڑے ہوتے تھے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1265]
تخریج الحدیث: «قال الزيلعى: مرسل (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 164)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1767، وأخرجه فتح الباري برقم: 1627، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 9996، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4689»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1767، وأخرجه فتح الباري برقم: 1627، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 9996، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4689»
الحكم على الحديث: مرسل
حدیث نمبر: 1266
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بُدْنِ التَّطَوُّعِ: إِذَا عَطِبَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ الْحَرَمَ فَانْحَرْهَا، ثُمَّ اغْمِسْ يَدَكَ فِي دَمِهَا، ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهَا، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا، فَإِنْ أَكَلْتَ مِنْهَا غُرِّمْتَهَا.
سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نفلی قربانی کے اونٹوں کے متعلق ارشاد فرمایا: ”اگر وہ حدودِ حرم میں داخل ہونے سے پہلے ہی (زخمی ہو کر) ہلاک ہونے لگے تو اسے ذبح کر دو، پھر اپنا ہاتھ اس کے خون میں ڈبو کر اس کے پہلو پر نشان لگا دو اور تم خود اس میں سے کچھ نہ کھاؤ، کیونکہ اگر تم نے اس میں سے کچھ کھایا تو تم پر اس کا تاوان لازم ہو جائے گا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1266]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: لسليم بن مسلم غير ما ذكرت من الحديث وعامة ما يرويه غير محفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 339)»
«قال ابن عدي: أعله بسليم (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 166)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4212، 4213، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4690»
«قال ابن عدي: أعله بسليم (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 166)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4212، 4213، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4690»
الحكم على الحديث: منكر بهذا الطريق