المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
425. بَابُ الدخول عَلَى الْمَرْأَةِ قَبْلَ أَنْ تعطى الصداق
مہر ادا کرنے سے پہلے بیوی سے ازدواجی تعلق قائم کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1574
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ : «أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَجَهَّزَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يُعْطِ شَيْئًا» .
* هَذَا مُرْسَلٌ. وَقَدْ رَوَاهُ شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، فَقَالَ: عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، وَصَلَهُ شَرِيكٌ وَأَرْسَلَهُ سُفْيَانُ .
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ .
* هَذَا مُرْسَلٌ. وَقَدْ رَوَاهُ شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، فَقَالَ: عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، وَصَلَهُ شَرِيكٌ وَأَرْسَلَهُ سُفْيَانُ .
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ .
خیثمہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ ”ایک شخص نے کسی خاتون سے نکاح کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود اس کا سامانِ جہیز تیار فرما دیا، جبکہ اس شخص نے (بطورِ مہر) کچھ بھی ادا نہیں کیا تھا“، یہ روایت فنی اعتبار سے مرسل ہے، اگرچہ شریک نے اسے منصور کے واسطے سے طلحہ اور خیثمہ سے بیان کرتے ہوئے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے واسطے سے نقل کیا ہے، چنانچہ شریک نے اسے موصولاً بیان کیا جبکہ سفیان نے اسے مرسل ہی رکھا ہے، نیز امام ابوداؤد اور دیگر محدثین نے اسے شریک ہی کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1574]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُرْسَلٌ .»
«قال ابن حجر: هذا مرسل وقد رواه شريك عن منصور فقال عن طلحة عن خيثمة عن عائشة رضي الله عنها وصله شريك وأرسله سفيان (المطالب العالية، ج 8، ص 116)»
«قال ابن حجر: مرسل (المطالب العالية، ج 8، ص 116)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا مرسل وقد رواه شريك عن منصور فقال عن طلحة عن خيثمة عن عائشة رضي الله عنها وصله شريك وأرسله سفيان (المطالب العالية، ج 8، ص 116)»
«قال ابن حجر: مرسل (المطالب العالية، ج 8، ص 116)»
«0»
الحكم على الحديث: مرسل
426. بَابُ التَّرْغِيبِ فِي حضور الإملاك وجعله يَوْمَ الْجُمُعَةِ
عقدِ نکاح کی تقریب میں حاضر ہونے کی ترغیب اور اسے جمعہ کے مبارک دن میں منعقد کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1575
قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَرْوَانَ ، عَنْ نُعْمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ شَهِدَ إِمْلَاكَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فَكَأَنَّمَا صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى، وَالْيَوْمُ بِسَبْعِمِائَةٍ» .
وَأَخْرَجَ أَبُو يَعْلَى : مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: «يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَوْمُ تَزْوِيجٍ وَبَاءَةٍ» . يَأْتِي إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى فِي بَدْءِ الْخَلْقِ.
وَأَخْرَجَ أَبُو يَعْلَى : مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: «يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَوْمُ تَزْوِيجٍ وَبَاءَةٍ» . يَأْتِي إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى فِي بَدْءِ الْخَلْقِ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کسی مسلمان مرد کے عقدِ نکاح کی تقریب میں شریک ہوا تو گویا اس نے اللہ تعالیٰ کی راہ میں ایک دن کا روزہ رکھا، اور (اللہ کی راہ کا) وہ ایک دن سات سو دنوں کے برابر ہوتا ہے۔“ نیز امام ابو یعلیٰ نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”جمعہ کا دن نکاح اور رخصتی (ازدواجی رفاقت) کا دن ہے۔“ مؤلف فرماتے ہیں کہ یہ روایت ان شاء اللہ تعالیٰ ’آغازِ خلق‘ کے باب میں مکرر آئے گی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1575]
تخریج الحدیث: «0»
427. بَابُ شؤم الْمَرْأَةِ
عورت کی نحوست کا بیان۔
حدیث نمبر: 1576
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ: قِيلَ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ: فِي الدَّارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ» .
فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: لَمْ يَحْفَظْ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ; لِأَنَّهُ دَخَلَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ! يَقُولُونَ: الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ: فِي الدَّارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ» . فَسَمِعَ آخِرَ الْحَدِيثِ، وَلَمْ يَسْمَعْ أَوَّلَهُ.
رَوَى أَحْمَدُ مَعْنَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.
فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: لَمْ يَحْفَظْ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ; لِأَنَّهُ دَخَلَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ! يَقُولُونَ: الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ: فِي الدَّارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ» . فَسَمِعَ آخِرَ الْحَدِيثِ، وَلَمْ يَسْمَعْ أَوَّلَهُ.
رَوَى أَحْمَدُ مَعْنَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان سے عرض کیا گیا کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نحوست تین چیزوں میں ہے: گھر، عورت اور گھوڑے میں۔“ تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ اس حدیث کو پوری طرح محفوظ نہ رکھ سکے، کیونکہ وہ اس وقت داخل ہوئے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ» ”اللہ یہودیوں کو غارت کرے!“ وہ (یہودی) کہتے ہیں کہ: ”نحوست تین چیزوں میں ہے: گھر، عورت اور گھوڑے میں۔“ چنانچہ انہوں نے حدیث کا آخری حصہ تو سن لیا لیکن اس کا ابتدائی حصہ نہ سن سکے۔“ امام احمد نے اس کے ہم معنی روایت ایک دوسری سند سے ابو حسان کے واسطے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1576]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: فَسَمِعَ آخِرَ الْحَدِيثِ، وَلَمْ يَسْمَعْ أَوَّلَهُ .»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: فسمع آخر الحديث، ولم يسمع أوله
428. بَابُ نكاح الْمُحْرِمِ
حالتِ احرام میں نکاح کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1577
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، وَأَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، أَنَّ مُجَاهِدًا حَدَّثَهُمْ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ مُحْرِمٌ، يَعْنِي مَيْمُونَةَ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ يُنْكِرَانِ ذَلِكَ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَإِنَّمَا ذَكَرْتُهُ لِإِنْكَارِ ابْنِ عُمَرَ .
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَإِنَّمَا ذَكَرْتُهُ لِإِنْكَارِ ابْنِ عُمَرَ .
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے اس وقت نکاح فرمایا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم حالتِ احرام میں تھے، جبکہ سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما اور سعید بن مسیب اس بات کا انکار کیا کرتے تھے۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ یہ روایت سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے واسطے سے صحیح (بخاری و مسلم) میں موجود ہے، اور میں نے اسے یہاں محض سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے اس واقعے سے متعلق انکار کی علمی حیثیت واضح کرنے کے لیے ذکر کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1577]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هُوَ فِي الصَّحِيحِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَإِنَّمَا ذَكَرْتُهُ لِإِنْكَارِ ابْنِ عُمَرَ .»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: في قول ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو محرم رواه البخاري ومسلم وأصحاب السنن لأن ابن المسيب وغيره وهموه في ذلك فإنه انفرد به وخالفته ميمونة وأبو رافع فرويا أنه نكحها وهو حلال وهو أولى بالقبول لأن ميمونة هي الزوجة وأبو رافع هو السفير بينهما فهما أعرف بالواقعة من ابن عباس لأنه ليس له من التعلق بالقصة ما لهما ولصغره حينئذ عنهما إذ لم يكن في سنهما ولا يقرب منه فإن لم يكن وهما (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 409)»
«قال سعيد بن المسيب: وهم ابن عباس في تزويج ميمونة وهو محرم وإن كانت خالته ما تزوجها صلى الله عليه وسلم إلا بعدما حل (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 407)»
«قال ابن عبد البر: وما أعلم أحدا من الصحابة روى أنه نكحها وهو محرم إلا ابن عباس ورواية من ذكر معارضة لروايته والقلب إلى رواية الجماعة أميل لأن الواحد أقرب إلى الغلط (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 407)»
«قال ابن عبد البر: وما أعلم أحدا من الصحابة روي عنه أنه عليه السلام نكح ميمونة وهو محرم إلا ابن عباس وحديثه بذلك صحيح ثابت من نكاح ميمونة (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 11، ص 259)»
«0»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: في قول ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة وهو محرم رواه البخاري ومسلم وأصحاب السنن لأن ابن المسيب وغيره وهموه في ذلك فإنه انفرد به وخالفته ميمونة وأبو رافع فرويا أنه نكحها وهو حلال وهو أولى بالقبول لأن ميمونة هي الزوجة وأبو رافع هو السفير بينهما فهما أعرف بالواقعة من ابن عباس لأنه ليس له من التعلق بالقصة ما لهما ولصغره حينئذ عنهما إذ لم يكن في سنهما ولا يقرب منه فإن لم يكن وهما (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 409)»
«قال سعيد بن المسيب: وهم ابن عباس في تزويج ميمونة وهو محرم وإن كانت خالته ما تزوجها صلى الله عليه وسلم إلا بعدما حل (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 407)»
«قال ابن عبد البر: وما أعلم أحدا من الصحابة روى أنه نكحها وهو محرم إلا ابن عباس ورواية من ذكر معارضة لروايته والقلب إلى رواية الجماعة أميل لأن الواحد أقرب إلى الغلط (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 407)»
«قال ابن عبد البر: وما أعلم أحدا من الصحابة روي عنه أنه عليه السلام نكح ميمونة وهو محرم إلا ابن عباس وحديثه بذلك صحيح ثابت من نكاح ميمونة (الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 11، ص 259)»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده مقبول عند المحقق؛ وفي الرواية خلاف معروف
429. بَابُ القسم والترهيب مِنْ حبس حَقٌّ الْمَرْأَةِ
بیویوں کے درمیان باریوں کی تقسیم اور عورت کا حق روکنے پر سخت وعید و ڈراوے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1578
الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، قَالَا: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: «مَنْ ظَلَمَ امْرَأَةً مَهْرَهَا فَهُوَ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى زَانٍ، وَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: عَبْدِي، زَوَّجْتُكَ عَلَى عَهْدِي، فَلَمْ تَعْرِفْ بِعَهْدِي؟ فَيَتَوَلَّى اللهُ تَعَالَى طَلَبَ حَقِّهَا، فَيَسْتَوْعِبُ حَسَنَاتِهِ كُلَّهَا، فَمَا بَقِيَ مِنْهُ، فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ.
وَمَنْ كَانَ لَهُ امْرَأَتَانِ فَلَمْ يَعْدِلْ بَيْنَهُمَا فِي الْقَسْمِ مِنْ نَفْسِهِ وَمَالِهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا، مَائِلًا شِقُّهُ، حَتَّى يَدْخُلَ النَّارَ» .
وَمَنْ كَانَ لَهُ امْرَأَتَانِ فَلَمْ يَعْدِلْ بَيْنَهُمَا فِي الْقَسْمِ مِنْ نَفْسِهِ وَمَالِهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا، مَائِلًا شِقُّهُ، حَتَّى يَدْخُلَ النَّارَ» .
سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک خطبہ دیا جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کسی عورت کے ساتھ اس کے مہر کے معاملے میں ظلم کیا، وہ اللہ تعالیٰ کے ہاں زانی قرار پائے گا، اور قیامت کے دن اللہ عزوجل اس سے فرمائے گا: اے میرے بندے! میں نے اپنے عہد و پیمان پر تیرا نکاح کیا تھا، تو کیا تو نے میرے عہد کی پاسداری نہ کی؟ پھر اللہ تعالیٰ خود اس عورت کے حق کا مطالبہ فرمائے گا اور اس شخص کی تمام نیکیاں لے لے گا، اور جب کچھ بھی نیکی باقی نہ رہے گی تو اسے جہنم میں لے جانے کا حکم دے دیا جائے گا، اور جس شخص کی دو بیویاں ہوں اور وہ ان کے درمیان اپنی ذات (باری کی تقسیم) اور مال کے خرچ میں عدل و انصاف نہ کرے تو وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ وہ زنجیروں میں جکڑا ہوا ہوگا اور اس کا ایک پہلو لٹکا ہوا ہوگا، یہاں تک کہ وہ آگ میں داخل ہوجائے گا“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1578]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1579
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْمَلُ إِلَى نِسَائِهِ وَهُوَ مَرِيضٌ، فَيَعْدِلُ بَيْنَهُنَّ فِي الْقَسْمِ.
محمد بن علی (باقر) رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی علالت کے ایام میں (کمزوری کے باعث) اپنی ازواجِ مطہرات کے پاس اٹھا کر لے جائے جاتے تھے تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم باری کی تقسیم میں ان کے درمیان عدل و برابری قائم رکھ سکیں۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1579]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1580
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَصَابَتِ الْقُرْعَةُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ» .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی سفر کا ارادہ فرماتے تو اپنی ازواجِ مطہرات کے درمیان قرعہ اندازی فرماتے تھے، چنانچہ غزوہ بنی مصطلق کے موقع پر قرعہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے نام نکلا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1580]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15299، 15300، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 523، 663»
430. بَابُ استئمار النساء فِي أنفسهن وإمضاء تزويج الأب ولو لَمْ يؤامرها
نکاح میں عورتوں سے اجازت لینے اور والد کے کیے ہوئے نکاح کے نافذ ہونے کا بیان، اگرچہ اس نے اجازت نہ لی ہو۔
حدیث نمبر: 1581
وَإِمْضَاءِ تَزْوِيجِ الْأَبِ وَلَوْ لَمْ يُؤَامِرْهَا
الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صَالِحٍ ، وَاسْمُهُ الَّذِي يُعْرَفُ بِهِ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُ صَالِحًا ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: اخْطُبْ عَلَيَّ ابْنَةَ صَالِحٍ ! فَقَالَ: لَهُ يَتَامَى، وَلَمْ يَكُنْ لِيُؤْثِرَنَا عَلَيْهِمْ.
فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللهِ إِلَى عَمِّهِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، لِيَخْطُبَ عَلَيْهِ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى صَالِحٍ ، فَقَالَ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ يَخْطُبُ ابْنَتَكَ، فَقَالَ: لِي يَتَامَى، وَلَمْ أَكُنْ لِأُتْرِبَ لَحْمِي وَأَرْفَعَ لَحْمَكُمْ! إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَنْكَحْتُهَا فُلَانًا.
وَكَانَ هَوَى أُمِّهَا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، خَطَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ابْنَتِي، فَأَنْكَحَهَا أَبُوهَا يَتِيمًا فِي حِجْرِهِ وَلَمْ يُؤَامِرْهَا، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَالِحٍ فَقَالَ: «أَنْكَحْتَ ابْنَتَكَ، وَلَمْ تُؤَامِرْهَا؟» قَالَ: نَعَمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَشِيرُوا عَلَى النِّسَاءِ فِي أَنْفُسِهِنَّ» ، مَرَّتَيْنِ. فَقَالَ صَالِحٌ : إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِمَا يُصْدِقُهَا ابْنُ عُمَرَ ، فَإِنَّ لَهَا مِنْ مَالِي مِثْلَ مَا أَعْطَاهَا.
تَابَعَهُ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، عَنِ اللَّيْثِ . أَخْرَجَهُ ابْنُ السَّكَنِ فِي الصَّحَابَةِ مِنْ طَرِيقِهِ.
* وَهُوَ مُرْسَلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، إِبْرَاهِيمُ لَمْ يُدْرِكِ السَّمَاعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيُقَالُ: إِنَّهُ وُلِدَ عَلَى عَهْدِهِ.
الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صَالِحٍ ، وَاسْمُهُ الَّذِي يُعْرَفُ بِهِ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُ صَالِحًا ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: اخْطُبْ عَلَيَّ ابْنَةَ صَالِحٍ ! فَقَالَ: لَهُ يَتَامَى، وَلَمْ يَكُنْ لِيُؤْثِرَنَا عَلَيْهِمْ.
فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللهِ إِلَى عَمِّهِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، لِيَخْطُبَ عَلَيْهِ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى صَالِحٍ ، فَقَالَ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ يَخْطُبُ ابْنَتَكَ، فَقَالَ: لِي يَتَامَى، وَلَمْ أَكُنْ لِأُتْرِبَ لَحْمِي وَأَرْفَعَ لَحْمَكُمْ! إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَنْكَحْتُهَا فُلَانًا.
وَكَانَ هَوَى أُمِّهَا إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، خَطَبَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ابْنَتِي، فَأَنْكَحَهَا أَبُوهَا يَتِيمًا فِي حِجْرِهِ وَلَمْ يُؤَامِرْهَا، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَالِحٍ فَقَالَ: «أَنْكَحْتَ ابْنَتَكَ، وَلَمْ تُؤَامِرْهَا؟» قَالَ: نَعَمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَشِيرُوا عَلَى النِّسَاءِ فِي أَنْفُسِهِنَّ» ، مَرَّتَيْنِ. فَقَالَ صَالِحٌ : إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِمَا يُصْدِقُهَا ابْنُ عُمَرَ ، فَإِنَّ لَهَا مِنْ مَالِي مِثْلَ مَا أَعْطَاهَا.
تَابَعَهُ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، عَنِ اللَّيْثِ . أَخْرَجَهُ ابْنُ السَّكَنِ فِي الصَّحَابَةِ مِنْ طَرِيقِهِ.
* وَهُوَ مُرْسَلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، إِبْرَاهِيمُ لَمْ يُدْرِكِ السَّمَاعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيُقَالُ: إِنَّهُ وُلِدَ عَلَى عَهْدِهِ.
ابراہیم بن صالح رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے کہا کہ ”میرے لیے سیدنا صالح رضی اللہ عنہ (جن کا معروف نام سیدنا نعیم بن نحام رضی اللہ عنہ ہے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام صالح رکھا تھا) کی صاحبزادی کا پیغامِ نکاح دیجیے!“ تو انہوں نے فرمایا کہ ”ان کے پاس یتیم بچے ہیں اور وہ ہمیں ان پر ترجیح نہیں دیں گے۔“ پھر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ اپنے چچا سیدنا زید بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تاکہ وہ ان کی طرف سے رشتہ مانگیں، چنانچہ وہ انہیں لے کر سیدنا صالح رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور عرض کی کہ ”عبداللہ بن عمر نے مجھے آپ کے پاس بھیجا ہے، وہ آپ کی صاحبزادی کا رشتہ مانگتے ہیں۔“ تو انہوں نے جواب دیا کہ ”میرے پاس یتیم (رشتہ دار) ہیں، اور میں ایسا نہیں کروں گا کہ اپنے جگر گوشوں کو محتاجی میں چھوڑ کر تم جیسے متمول لوگوں کی شان بڑھاؤں! میں آپ کو گواہ بناتا ہوں کہ میں نے اس کا نکاح فلاں سے کر دیا ہے۔“ جبکہ لڑکی کی والدہ کی خواہش سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی طرف تھی، چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کی کہ ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! عبداللہ بن عمر نے میری بیٹی کا رشتہ مانگا تھا لیکن اس کے والد نے اس کا نکاح اپنی زیرِ پرورش ایک یتیم سے کر دیا اور اس سے اس کی رائے بھی نہیں لی۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا صالح رضی اللہ عنہ کو پیغام بھیج کر بلوایا اور دریافت فرمایا: ”کیا تم نے اپنی بیٹی کا نکاح کر دیا ہے جبکہ تم نے اس سے مشورہ بھی نہیں لیا؟“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو مرتبہ ارشاد فرمایا: ”عورتوں کے معاملے میں ان سے مشورہ لیا کرو۔“ سیدنا صالح رضی اللہ عنہ نے (اپنی مالی قربانی کا ذکر کرتے ہوئے) عرض کی کہ ”میں نے یہ سب اس لیے کیا تاکہ ابنِ عمر اسے جتنا مہر دیں گے، میں اسے اپنے مال میں سے اتنا ہی (بطورِ جہیز یا ہبہ) مزید دوں گا۔“ یہ روایت مرسل ہے اور اس کی سند صحیح ہے، ابراہیم کا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سماع ثابت نہیں ہے، البتہ یہ کہا جاتا ہے کہ ان کی ولادت عہدِ نبوی میں ہوئی تھی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1581]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: وَهُوَ مُرْسَلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، إِبْرَاهِيمُ لَمْ يُدْرِكِ السَّمَاعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيُقَالُ: إِنَّهُ وُلِدَ عَلَى عَهْدِهِ .»
«قال ابن حجر: إسناد حسن (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 197)»
«قال ابن حجر: وهو مرسل صحيح الإسناد إبراهيم لم يدرك السماع من النبي صلى الله عليه وسلم ويقال إنه ولد على عهده (المطالب العالية، ج 8، ص 136)»
«قال ابن حجر: مرسل صحيح الإسناد إبراهيم لم يدرك السماع من النبي صلى الله عليه وسلم ويقال إنه ولد على عهده (المطالب العالية، ج 8، ص 136)»
«0»
«قال ابن حجر: إسناد حسن (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 5، ص 197)»
«قال ابن حجر: وهو مرسل صحيح الإسناد إبراهيم لم يدرك السماع من النبي صلى الله عليه وسلم ويقال إنه ولد على عهده (المطالب العالية، ج 8، ص 136)»
«قال ابن حجر: مرسل صحيح الإسناد إبراهيم لم يدرك السماع من النبي صلى الله عليه وسلم ويقال إنه ولد على عهده (المطالب العالية، ج 8، ص 136)»
«0»
الحكم على الحديث: مرسل؛ إسناده صحيح إلى مرسله
حدیث نمبر: 1582
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا فُضَيْلٌ أَبُو مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ قَالَ: «إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ يَذْكُرُ فُلَانَةَ بِنْتَ فُلَانٍ» .
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا مِنْ طَرِيقِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.
أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا مِنْ طَرِيقِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنی زیرِ کفالت خواتین میں سے کسی کا نکاح کرنے کا ارادہ فرماتے تو (ان سے تذکرہ کرتے ہوئے) فرماتے: ”فلاں کا بیٹا فلاں، فلاں کی بیٹی فلاں کا تذکرہ (یعنی پیغامِ نکاح پیش) کر رہا ہے۔“ اس روایت کو امام احمد نے ابو سلمہ کے طریق سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس کی نسبت زیادہ کامل و مفصل متن کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1582]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 1583
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ مُهَاجِرٍ أَوْ مُهَاجِرِ بْنِ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَقَّ بَيْنَ جَارِيَةٍ بِكْرٍ وَبَيْنَ زَوْجِهَا، زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَوَّجَ أَحَدًا مِنْ بَنَاتِهِ أَتَى خِدْرَهَا وَقَالَ: «إِنَّ فُلَانًا يَذْكُرُ فُلَانَةً» .
سیدنا عبد اللہ بن ابی بکر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کنواری لڑکی اور اس کے شوہر کے درمیان علیحدگی کروا دی تھی کیونکہ اس کے والد نے اس کی ناپسندیدگی کے عالم میں اس کا نکاح کر دیا تھا،“ اور راوی بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ مبارک معمول تھا کہ جب اپنی صاحبزادیوں میں سے کسی کا نکاح کرنا چاہتے تو ان کے پردے کے پاس تشریف لاتے اور فرماتے: ”فلاں شخص، فلاں (صاحبزادی) کا تذکرہ کر رہا ہے (یعنی نکاح کا پیغام دے رہا ہے)۔““ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النكاح/حدیث: 1583]
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: هذا خطأ روي عن يحيى عن المهاجر ابن عكرمة عن عبد الله بن أبي بكر قال كان النبي صلى الله عليه وسلم وقالا هذا الصحيح (علل الحديث، ج 3، ص 703)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف