المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
866. بَابُ البيان بأن أصل الأشياء الإباحة
اس امر کی وضاحت کا بیان کہ تمام اشیاء میں اصل (بنیادی قاعدہ) ان کا مباح ہونا ہے۔
حدیث نمبر: 2934
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ .
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ رَحْمَةً لَكُمْ، فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا.
رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ رَحْمَةً لَكُمْ، فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا.
رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
سیدنا ابو ثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے کچھ فرائض مقرر کیے ہیں، پس تم انہیں ضائع نہ کرو؛ اور اس نے کچھ حدیں قائم کی ہیں، پس ان سے تجاوز نہ کرو؛ اور کچھ چیزوں کو حرام قرار دیا ہے، پس ان کی حرمت کو پامال نہ کرو؛ اور اس نے کچھ چیزوں کے بارے میں کسی بھول چوک کے بغیر محض تم پر رحمت فرماتے ہوئے خاموشی اختیار کی ہے، لہٰذا تم ان کے بارے میں کرید اور بلاوجہ بحث و تحقیق نہ کرو۔“
اس کے راوی ثقہ ہیں، البتہ یہ سند منقطع ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2934]
اس کے راوی ثقہ ہیں، البتہ یہ سند منقطع ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2934]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ .»
«قال الدارقطني: والأشبه بالصواب مرفوعا وهو أشهر (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 324)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6859، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7196، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1832»
«قال الدارقطني: والأشبه بالصواب مرفوعا وهو أشهر (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 324)»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6859، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7196، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1832»
الحكم على الحديث: إسناده منقطع
حدیث نمبر: 2935
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَكُلْ مِنْ طَعَامِهِ وَلَا تَسْأَلْ، وَاشْرَبْ مِنْ شَرَابِهِ وَلَا تَسْأَلْ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم اپنے کسی مسلمان بھائی کے ہاں (مہمان بن کر) جاؤ تو اس کا کھانا کھا لیا کرو اور (اس کے حلال ہونے یا اس کے ماخذ سے متعلق) سوال نہ کیا کرو، اور اس کا مشروب پی لیا کرو اور (اس کے بارے میں بھی) سوال نہ کیا کرو۔“
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں مسلم بن خالد زنجی موجود ہیں جو کہ صدوق ہیں مگر ان کے حافظے پر محدثین نے کلام کیا ہے، تاہم دیگر شواہد کی بنا پر حسنِ ظن اور آدابِ ضیافت کے باب میں یہ روایت اہمیت کی حامل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2935]
اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں مسلم بن خالد زنجی موجود ہیں جو کہ صدوق ہیں مگر ان کے حافظے پر محدثین نے کلام کیا ہے، تاہم دیگر شواہد کی بنا پر حسنِ ظن اور آدابِ ضیافت کے باب میں یہ روایت اہمیت کی حامل ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2935]
تخریج الحدیث: «0»
867. بَابُ أصول الدين
اصولِ دین کا بیان۔
حدیث نمبر: 2936
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا فُرَاتُ بْنُ سَلْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُلْوَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ثَلَاثٌ مِنْ أَصْلِ الدِّينِ: تُجَمِّعُ وَرَاءَ كُلِّ بَرٍّ وَفَاجِرٍ، وَيُصَلَّى عَلَى مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ، وَيُجَاهَدُ فِي خِلَافَةِ مَنْ كَانَ، لَكَ أَجْرُكَ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین امور دین کی اصل اور بنیاد میں سے ہیں: (پہلا یہ کہ) تم ہر نیک اور بد (امام یا حکمران) کے پیچھے جمعہ کی نماز ادا کرو، (دوسرا یہ کہ) اہل قبلہ میں سے جو بھی وفات پا جائے اس کی نمازِ جنازہ پڑھی جائے، اور (تیسرا یہ کہ) خلیفہ خواہ کوئی بھی ہو اس کی سربراہی میں جہاد جاری رکھا جائے، اس عمل پر تمہیں تمہارا اجر مل کر رہے گا۔“
[تخریج: یہ روایت مسند اسحاق بن راہویہ: 474 میں موجود ہے، اس کی سند میں محمد بن علوان نامی راوی مجہول ہے، تاہم حدیث میں مذکورہ امور اہل سنت کے اجماعی عقائد اور دیگر صحیح احادیث سے ثابت ہیں] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2936]
[تخریج: یہ روایت مسند اسحاق بن راہویہ: 474 میں موجود ہے، اس کی سند میں محمد بن علوان نامی راوی مجہول ہے، تاہم حدیث میں مذکورہ امور اہل سنت کے اجماعی عقائد اور دیگر صحیح احادیث سے ثابت ہیں] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2936]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: ليس في هذه الأحاديث شيء يثبت (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 28)»
«قال ابن الجوزي: رواه ابن الجوزي في العلل وقال فرات بن سلمان قال ابن حبان منكر الحديث جدا يأتي بما لا يشك أنه معمول لكن سماه فرات بن سليم والحارث فقال فيه ابن المديني كان كذابا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 28)»
«قال ابن حجر: طريق واهي جدا (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 75)»
«قال العقيلي: ليس في هذا المتن إسناد يثبت (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 75)»
«قال أحمد بن حنبل: ما سمعنا بهذا (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 75)»
«قال الدارقطني: ليس فيها شيء يثبت (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 75)»
«0»
«قال ابن الجوزي: رواه ابن الجوزي في العلل وقال فرات بن سلمان قال ابن حبان منكر الحديث جدا يأتي بما لا يشك أنه معمول لكن سماه فرات بن سليم والحارث فقال فيه ابن المديني كان كذابا (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 28)»
«قال ابن حجر: طريق واهي جدا (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 75)»
«قال العقيلي: ليس في هذا المتن إسناد يثبت (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 75)»
«قال أحمد بن حنبل: ما سمعنا بهذا (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 75)»
«قال الدارقطني: ليس فيها شيء يثبت (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 75)»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2937
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا آمَنَ بِالْقُرْآنِ مَنِ اسْتَحَلَّ مَحَارِمَهُ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ .
خَالَفَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِيهِ، فَقَالَ: عَطَاءٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ صُهَيْبٍ ، ذَكَرَهُ ابْنُ عَدِيٍّ .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ .
خَالَفَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَبِيهِ، فَقَالَ: عَطَاءٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ صُهَيْبٍ ، ذَكَرَهُ ابْنُ عَدِيٍّ .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص قرآن مجید پر (کامل) ایمان نہیں لایا جس نے اس کی حرام کردہ چیزوں کو حلال قرار دے دیا۔“
اسے عبد بن حمید نے ابوبکر سے روایت کیا ہے۔ نیز محمد بن یزید بن سنان نے اپنے والد سے اس روایت کی سند میں مخالفت کی ہے اور انہوں نے اسے عطاء، عن مجاہد، عن صہیب کی سند سے بیان کیا ہے، جسے امام ابن عدی نے ذکر کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2937]
اسے عبد بن حمید نے ابوبکر سے روایت کیا ہے۔ نیز محمد بن یزید بن سنان نے اپنے والد سے اس روایت کی سند میں مخالفت کی ہے اور انہوں نے اسے عطاء، عن مجاہد، عن صہیب کی سند سے بیان کیا ہے، جسے امام ابن عدی نے ذکر کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2937]
تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: حديث محمد بن يزيد أشبه عن أبيه لأنه أفهم بحديث أبيه أن كان كتب أبيه عنده ويزيد بن سنان ليس بقوي الحديث (علل الحديث، ج 4، ص 571)»
«قال أبو حاتم الرازي: هذه كلها منكرة ليست فيها حديث يمكن أن يقال إنه صحيح وكأنه شبه الموضوع وحديث أبيه أنكرها (علل الحديث، ج 4، ص 571)»
«قال ابن عدي: عامة حديث يزيد بن سنان غير محفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 159)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2918، وأخرجه مسند البزار برقم: 2084، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7295، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6008/1»
«قال أبو حاتم الرازي: هذه كلها منكرة ليست فيها حديث يمكن أن يقال إنه صحيح وكأنه شبه الموضوع وحديث أبيه أنكرها (علل الحديث، ج 4، ص 571)»
«قال ابن عدي: عامة حديث يزيد بن سنان غير محفوظ (الكامل في الضعفاء، ج 9، ص 159)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2918، وأخرجه مسند البزار برقم: 2084، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7295، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6008/1»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 2938
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ لِأَخِيهِ: لَا يَغْفِرُ اللهُ لَكَ، فَقِيلَ لَهُ: بَلْ لَكَ لَا يَغْفِرُ اللهُ.
صَحِيحٌ.
صَحِيحٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک شخص نے اپنے (دینی) بھائی سے کہا: «لَا يَغْفِرُ اللهُ لَكَ» ”اللہ تعالیٰ تمہاری مغفرت نہیں کرے گا“، تو اسے (اللہ تعالیٰ کی طرف سے) کہہ دیا گیا: «بَلْ لَكَ لَا يَغْفِرُ اللهُ» ”بلکہ (حقیقت یہ ہے کہ) اللہ تعالیٰ تمہاری ہی مغفرت نہیں کرے گا“۔“
صحیح۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2938]
صحیح۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2938]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ .»
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 12، ص 424)»
«0»
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 12، ص 424)»
«0»
الحكم على الحديث: حديث صحيح
حدیث نمبر: 2939
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: وَطِئَ رَجُلٌ عَلَى عُنُقِ رَجُلٍ، وَهُوَ سَاجِدٌ، فَقَالَ: أَوَطِئْتَ عَلَى عُنُقِي وَأَنَا سَاجِدٌ؟ وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لَكَ، فَقَالَ: تَأَلَّى عَلَى اللهِ تَعَالَى فَغَفَرَ لَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے دوسرے آدمی کی گردن پر پاؤں رکھا جبکہ وہ سجدے کی حالت میں تھا، تو اس (سجدہ کرنے والے) نے (برہمی کے عالم میں) کہا: ”کیا تو نے میری گردن پر پاؤں رکھا ہے جبکہ میں سجدہ ریز ہوں؟ اللہ کی قسم! اللہ تجھے کبھی معاف نہیں کرے گا۔“ تو انہوں نے فرمایا: ”اس شخص نے اللہ تعالیٰ پر قسم کھائی (کہ اللہ فلاں کی مغفرت نہیں کرے گا)، چنانچہ اللہ نے اس (دوسرے شخص) کو معاف فرما دیا۔“
اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2939]
اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2939]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: رواه رقبة بن مصقلة وشريك عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن عبد الله موقوفا وهو الصحيح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 328)»
«قال الدارقطني: وروي عن حماد بن شعيب عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق عن ابن مسعود مرفوعا والصحيح موقوف (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 328)»
«0»
«قال الدارقطني: وروي عن حماد بن شعيب عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق عن ابن مسعود مرفوعا والصحيح موقوف (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 328)»
«0»
الحكم على الحديث: صحيح موقوف لفظا؛ له حكم الرفع
868. بَابُ الملة ملة محمد صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ملت کے ملتِ محمد ﷺ ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2940
– بَابٌ: الْمِلَّةُ مِلَّةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: إِنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَعَلَى مِلَّةِ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْتَ؟ قَالَ: لَا، وَلَا مِلَّةِ ابْنِ عَفَّانَ ، قَالَ مُعَاوِيَةُ : فَعَلَى أَيِّ مِلَّةٍ أَنْتَ؟ قَالَ: عَلَى مِلَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: إِنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَعَلَى مِلَّةِ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنْتَ؟ قَالَ: لَا، وَلَا مِلَّةِ ابْنِ عَفَّانَ ، قَالَ مُعَاوِيَةُ : فَعَلَى أَيِّ مِلَّةٍ أَنْتَ؟ قَالَ: عَلَى مِلَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
طاؤس بن کیسان سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا: ”کیا آپ علی بن ابی طالب (رضی اللہ عنہ) کے طریقے اور مسلک پر ہیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”نہ میں ان کے مخصوص طریقے پر ہوں اور نہ ہی عثمان بن عفان (رضی اللہ عنہ) کے طریقے پر،“ اس پر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے استفسار کیا: ”تو پھر آپ کس کے طریقے اور نظریے پر کاربند ہیں؟“ انہوں نے دو ٹوک جواب دیا: ”میں تو حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وسلم کے دین اور طریقے پر قائم ہوں۔“
اس اثر کی سند صحیح اور جید ہے، اسے امام ابن ابی شیبہ نے المصنف میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2940]
اس اثر کی سند صحیح اور جید ہے، اسے امام ابن ابی شیبہ نے المصنف میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2940]
تخریج الحدیث: «0»
869. بَابُ البيان بأن العمل مِنْ الإيمان
اس صراحت و وضاحت کا بیان کہ عمل ایمان ہی کا حصہ ہے۔
حدیث نمبر: 2941
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، وَالْمُلَائِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَلَهُ عَنِ الْإِيمَانِ، فَقَرَأَ: لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللهِ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ فَقَالَ الرَّجُلُ: لَيْسَ عَنِ الْبِرِّ سَأَلْتُكَ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الَّذِي سَأَلْتَنِي عَنْهُ، فَقَرَأَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَرَأْتُ عَلَيْكَ، فَقَالَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ لِي، فَلَمَّا أَبَى أَنْ يَرْضَى، قَالَ لَهُ: ادْنُ، فَدَنَا، قَالَ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا عَمِلَ الْحَسَنَةَ سَرَّتْهُ، وَرَجَا ثَوَابَهَا، وَإِذَا عَمِلَ سَيِّئَةً سَاءَتْهُ، وَخَافَ عِقَابَهَا.
هَذَا مُنْقَطِعٌ، وَلَهُ طَرِيقٌ أَصَحُّ مِنْهُ فِي التَّفْسِيرِ.
هَذَا مُنْقَطِعٌ، وَلَهُ طَرِيقٌ أَصَحُّ مِنْهُ فِي التَّفْسِيرِ.
قاسم سے مروی ہے کہ ایک شخص سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور ان سے ایمان کی حقیقت کے متعلق سوال کیا، تو انہوں نے قرآنِ کریم کی یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ﴾ [سورة البقرة: 177] ”نیکی صرف یہی نہیں ہے کہ تم اپنے چہرے مشرق اور مغرب کی طرف پھیر لو، بلکہ اصل نیکی تو اس شخص کی ہے جو اللہ پر ایمان لائے“ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان تک: ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ﴾ [سورة البقرة: 177] ”یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے سچ کر دکھایا اور یہی تقویٰ والے ہیں“۔ اس شخص نے عرض کیا: ”میں نے آپ سے نیکی کے بارے میں نہیں پوچھا تھا (بلکہ میرا سوال ایمان کے متعلق تھا)“، سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے جواباً فرمایا: ”ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا تھا اور اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بعینہ وہی سوال کیا تھا جو تم نے مجھ سے کیا ہے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے سامنے یہی آیت تلاوت فرمائی تھی جو میں نے تمہارے سامنے تلاوت کی ہے، اور اس شخص نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وہی جواب دیا تھا جو تم نے مجھے دیا ہے، جب اس نے محض اس جواب پر مطمئن ہونے سے انکار کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے فرمایا: ”میرے قریب آؤ“، جب وہ قریب ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک مؤمن وہ ہے کہ جب وہ کوئی نیک عمل کرے تو اسے خوشی حاصل ہو اور وہ اس کے ثواب کی امید رکھے، اور جب اس سے کوئی گناہ سرزد ہو جائے تو اسے رنج و افسوس ہو اور وہ اس کی سزا سے ڈرے“۔
یہ روایت منقطع ہے، اور کتبِ تفسیر میں اس کی ایک ایسی سند بھی موجود ہے جو اس سے زیادہ صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2941]
یہ روایت منقطع ہے، اور کتبِ تفسیر میں اس کی ایک ایسی سند بھی موجود ہے جو اس سے زیادہ صحیح ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2941]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مُنْقَطِعٌ، وَلَهُ طَرِيقٌ أَصَحُّ مِنْهُ فِي التَّفْسِيرِ .»
«قال ابن حجر: هذا منقطع (المطالب العالية، ج 12، ص 428)»
«0»
«قال ابن حجر: هذا منقطع (المطالب العالية، ج 12، ص 428)»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف؛ منقطع
870. بَابُ الاعتبار بالخاتمة
خاتمہ کے معتبر ہونے اور اعمال کا دارومدار زندگی کے آخری انجام پر ہونے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2942
قَالَ الْحَارِثُ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَيُونُسَ ، وَحُمَيْدٍ ، فِي آخَرِينَ، عَنِ الْحَسَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَعْجَلُوا بِأَحَدٍ مِنْكُمْ، حَتَّى تَنْظُرُوا مَاذَا يُخْتَمُ بِهِ عَمَلُهُ؟ وَكَانَ الْحَسَنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَحْسَنَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَهَا، وَاجْعَلْ ثَوَابَهَا الْجَنَّةَ قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَالِنَا مَا يَلِي آجَالَنَا، وَاجْعَلْ خَيْرَ أَيَّامِنَا يَوْمَ لِقَاكَ.
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے لیے یہ ضروری ہے کہ تم میں سے کوئی کسی دوسرے کے بارے میں (حتمی فیصلہ کرنے میں) جلدی نہ کرے، یہاں تک کہ تم یہ دیکھ لو کہ اس کے عمل کا انجام کس بات پر ہوتا ہے؟“ اور امام حسن رحمہ اللہ یہ دعا کیا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَحْسَنَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَهَا، وَاجْعَلْ ثَوَابَهَا الْجَنَّةَ» ”اے اللہ! ہمارے سب سے بہترین اعمال ہمارے آخری اعمال کو بنا دے، اور ان کا اجر و ثواب جنت کو قرار دے۔“ انہوں نے مزید بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یوں دعا فرمایا کرتے تھے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَالِنَا مَا يَلِي آجَالَنَا، وَاجْعَلْ خَيْرَ أَيَّامِنَا يَوْمَ لِقَاكَ» ”اے اللہ! ہمارے بہترین اعمال ان کو بنا دے جو ہماری زندگی کے خاتمے کے قریب ہوں، اور ہمارے تمام دنوں میں سے بہترین دن وہ ہو جس دن تیری ملاقات نصیب ہو۔“
اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث: 2942) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2942]
اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث: 2942) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2942]
تخریج الحدیث: «0»
871. بَابُ الْقَدْرِ
تقدیر کا بیان۔
حدیث نمبر: 2943
(114) تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُهُ فِي التَّحْذِيرِ مِنَ الْبِدَعِ
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يُونُسَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُنَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَ نَسَمَةً، قَالَ مَلَكُ الْأَرْحَامِ مُعْرِضًا: أَيْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ قَالَ: فَيَقْضِي اللهُ تَعَالَى أَمْرَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيَقْضِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَمْرَهُ، ثُمَّ يَكْتُبُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَا هُوَ لَاقٍ، حَتَّى النَّكْبَةَ يُنْكَبُهَا.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمَّا خُلِقَتِ النُّطْفَةُ فِي الرَّحِمِ، قَالَ مَلَكُ الْأَرْحَامِ: أَيْ رَبِّ، مَا أَكْتُبُ؟ فَيَقْضِي اللهُ تَعَالَى أَمْرَهُ، فَيَقُولُ: أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقْضِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَمْرَهُ الْحَدِيثَ.
قَالَ الْبَزَّارُ : تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، يَعْنِي عَنْ سَالِمٍ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يُونُسَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُنَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَ نَسَمَةً، قَالَ مَلَكُ الْأَرْحَامِ مُعْرِضًا: أَيْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ قَالَ: فَيَقْضِي اللهُ تَعَالَى أَمْرَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟ فَيَقْضِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَمْرَهُ، ثُمَّ يَكْتُبُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَا هُوَ لَاقٍ، حَتَّى النَّكْبَةَ يُنْكَبُهَا.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمَّا خُلِقَتِ النُّطْفَةُ فِي الرَّحِمِ، قَالَ مَلَكُ الْأَرْحَامِ: أَيْ رَبِّ، مَا أَكْتُبُ؟ فَيَقْضِي اللهُ تَعَالَى أَمْرَهُ، فَيَقُولُ: أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقْضِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَمْرَهُ الْحَدِيثَ.
قَالَ الْبَزَّارُ : تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، يَعْنِي عَنْ سَالِمٍ .
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی جان کو پیدا کرنے کا ارادہ فرماتا ہے تو رحمِ مادر پر مامور فرشتہ عرض گزار ہوتا ہے: «أَيْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟» ”اے میرے رب! کیا یہ لڑکا ہے یا لڑکی؟“ تو اللہ تعالیٰ اپنا فیصلہ فرما دیتا ہے، پھر وہ فرشتہ دوبارہ عرض کرتا ہے: «أَيْ رَبِّ أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ؟» ”اے میرے رب! کیا یہ بدبخت ہے یا خوش بخت؟“ تو اللہ عزوجل اپنا حکم صادر فرما دیتا ہے، پھر وہ فرشتہ اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان وہ سب کچھ لکھ دیتا ہے جو اسے زندگی بھر پیش آنا ہے، یہاں تک کہ اس معمولی تکلیف یا مصیبت کو بھی جو اسے پہنچے گی۔“
اسے امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے۔
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے ہی (ایک اور سند سے) مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب رحم میں نطفہ ٹھہر جاتا ہے تو رحم پر متعین فرشتہ عرض کرتا ہے: «أَيْ رَبِّ، مَا أَكْتُبُ؟» ”اے میرے رب! میں کیا لکھوں؟“ تو اللہ تعالیٰ اپنا فیصلہ صادر فرماتا ہے، پھر وہ فرشتہ پوچھتا ہے کہ کیا یہ لڑکا ہے یا لڑکی؟ تو اللہ عزوجل اپنا حکم صادر فرما دیتا ہے...“ (راوی نے مکمل حدیث اسی طرح ذکر کی)۔
اسے امام بزار نے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ صالح نامی راوی زہری سے، یعنی سالم کے واسطے سے، اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2943]
اسے امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے۔
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے ہی (ایک اور سند سے) مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب رحم میں نطفہ ٹھہر جاتا ہے تو رحم پر متعین فرشتہ عرض کرتا ہے: «أَيْ رَبِّ، مَا أَكْتُبُ؟» ”اے میرے رب! میں کیا لکھوں؟“ تو اللہ تعالیٰ اپنا فیصلہ صادر فرماتا ہے، پھر وہ فرشتہ پوچھتا ہے کہ کیا یہ لڑکا ہے یا لڑکی؟ تو اللہ عزوجل اپنا حکم صادر فرما دیتا ہے...“ (راوی نے مکمل حدیث اسی طرح ذکر کی)۔
اسے امام بزار نے روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ صالح نامی راوی زہری سے، یعنی سالم کے واسطے سے، اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الإيمان والتوحيد/حدیث: 2943]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: رواه الزهري واختلف عنه فرواه صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن سالم عن أبيه وتابعه الأوزاعي عن الزهري على ذلك وخالفه يونس بن يزيد فرواه عن الزهري عن عبد الرحمن بن هنيدة عن ابن عمر وكذلك رواه معمر وعمر بن سعيد بن سريج إلا أنه قال ابن أبي هنيدة وكذلك قيل عن عبد الرحمن بن عبد العزيز الأمامي وعن محمد بن عبد الله بن مسلم ابن أخي الزهري ورواه عمرو بن دينار عن الزهري عن ابن هنيدة عن ابن عمر موقوفا وحديث يونس أصح (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 134)»
«0»
«0»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح