🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
1353. بَابُ لعن رسول اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الحكم بن أبي العاص وبنيه وبني أمية
رسول اللہ ﷺ کے حکم بن ابی العاص، اس کی اولاد اور بنو امیہ پر لعنت کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4464
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي الْمَنَامِ، كَأَنَّ بَنِي الْحَكَمِ يَنْزُونَ عَلَى مِنْبَرِهِ، فَأَصْبَحَ كَالْمُتَغَيِّظِ، وَقَالَ: مَا لِي رَأَيْتُ بَنِي الْحَكَمِ يَنْزُونَ عَلَى مِنْبَرِي نَزْوَ الْقِرَدَةِ فَمَا رُئِيَ ضَاحِكًا بَعْدَ ذَلِكَ حَتَّى مَاتَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خواب میں دیکھا کہ گویا بنو حکم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے منبر پر اچھل کود کر رہے ہیں، پس جب صبح ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ انور پر سخت ناگواری اور برہمی کے آثار نمایاں تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے کیا ہوا ہے کہ میں نے بنو حکم کو اپنے منبر پر اس طرح اچھلتے ہوئے دیکھا ہے جیسے بندر اچھلتے ہیں؟“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس واقعے کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی وفات تک کبھی (کھل کر) ہنستے ہوئے نہیں دیکھا گیا۔
اس حدیث کو امام حاکم نے المستدرک میں روایت کیا ہے اور اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے، جبکہ دیگر ائمہ نے اس کے بعض رواۃ کے حافظے پر کلام کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4464]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9245، 9246، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7529»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4465
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِي الْعَاصِ ثَلَاثِينَ، كَانَ دِينُ اللهِ دَغَلًا، وَمَالُ اللهِ دُوَلًا، وَعِبَادُ اللهِ خَوَلًا.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب بنو ابوالعاص (کی تعداد) تیس تک پہنچ جائے گی، تو اللہ کے دین کو مکر و فریب اور فساد کا ذریعہ بنا لیا جائے گا، اللہ کے مال کو (عوام کے بجائے مخصوص طبقوں میں) گردش کرنے والی ذاتی دولت بنا لیا جائے گا، اور اللہ کے بندوں کو (رعایا کے بجائے) اپنا غلام و زرخرید بنا لیا جائے گا۔“
اس روایت کو امام حاکم نے المستدرک میں نقل کر کے اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے، جبکہ دیگر محدثین نے اس کی سند پر کلام کیا ہے، تاہم اس کے مفہوم کی تائید میں دیگر احادیثِ فتن بھی موجود ہیں جو مستقبل میں سیاسی و سماجی بگاڑ کی نشاندہی کرتی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4465]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8526، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7781، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7530، 7531»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4466
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ قَائِمًا بِالْقِسْطِ، حَتَّى يَثْلِمَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ. رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.

وَقَالَ الْحَارِثُ ، وَأَبُو يَعْلَى جَمِيعًا: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، نَحْوَهُ، وَزَادَ: يُقَالُ لَهُ: يَزِيدُ .
سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ امرِ خلافت و حکومت ہمیشہ عدل و انصاف پر قائم رہے گا، یہاں تک کہ بنو امیہ کا ایک شخص اس میں پہلا رخنہ ڈالے گا۔“
اس کے تمام راوی ثقہ ہیں لیکن یہ روایت منقطع ہے، نیز امام حارث اور ابویعلیٰ کی روایت میں یہ الفاظ بھی زائد ہیں کہ: ”اس شخص کا نام یزید ہو گا“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4466]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: رجاله ثقات إلا أنه منقطع (المطالب العالية، ج 18، ص 284)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1284، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9235، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7533»

الحكم على الحديث: رجاله ثقات؛ لكنه منقطع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1354. بَابُ الإشارة إِلَى الحجاج والمختار وغيرهما
حجاج، مختار اور دیگر لوگوں کی طرف اشارے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4467
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلَاثُونَ كَذَّابًا، مِنْهُمْ مُسَيْلِمَةُ ، وَالْعَنْسِيُّ ، وَالْمُخْتَارُ ، وَشَرُّ قَبَائِلِ الْعَرَبِ بَنُو أُمَيَّةَ، وَبَنُو حَنِيفَةَ، وَثَقِيفُ.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک کہ تیس (30) کذاب (جھوٹے مدعیانِ نبوت) ظاہر نہ ہو جائیں، جن میں مسیلمہ (کذاب)، (اسود) عنسی اور مختار (بن ابی عبید) بھی شامل ہیں، اور عرب کے قبائل میں سب سے برے بنو امیہ، بنو حنیفہ اور ثقیف ہیں۔“
[مسند أبي يعلى: 4467] اس روایت کی سند میں شریک بن عبداللہ القاضی اپنے حافظے کی وجہ سے اور ابواسحاق السبیعی اختلاط اور تدلیس کی وجہ سے کلام سے خالی نہیں ہیں، جس کی بنا پر اس کی صحت پر محدثین نے کلام کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4467]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: وهذا لا أعلم رواه عن شريك إلا محمد بن الحسن هذا ولم أر بحديثه بأسا (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 374)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16735، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7522»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4468
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ غُرَابٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ، يُقَالُ لَهَا: عَقِيلَةُ ، عَنْ سَلَّامَةَ بِنْتِ الْحُرِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِي ثَقِيفَ مُبِيرٌ.
سیدہ سلامہ بنت حر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قبیلہ ثقیف میں ایک ہلاک کرنے والا (نہایت ظالم و جابر شخص) پیدا ہو گا“۔
امام حاکم نے اس حدیث کو صحیح الاسناد قرار دیا ہے اگرچہ امام بخاری اور امام مسلم نے اسے روایت نہیں کیا، اور علامہ ذہبی نے بھی تلخیص میں اس کی صحت کی موافقت کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4468]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2220، 3944، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4775، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6398، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7524»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4469
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيَرْعَفَنَّ جَبَّارٌ مِنْ جَبَابِرَةِ بَنِي أُمَيَّةَ عَلَى مِنْبَرِي هَذَا، قَالَ: فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى عَمْرَو بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، رَعَفَ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى دَرَجِ الْمِنْبَرِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بنو امیہ کے جابر و سرکش حکمرانوں میں سے ایک شخص میرے اس منبر پر نکسیر پھوٹنے (ناک سے خون بہنے) کی حالت میں ہوگا“، راوی بیان کرتے ہیں کہ مجھے اس شخص نے بتایا جس نے خود عمرو بن سعید بن العاص کو دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے منبر پر ان کی نکسیر پھوٹی یہاں تک کہ خون منبر کی سیڑھیوں پر بہنے لگا۔
اس حدیث کو امام حارث نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں داؤد بن المحبر نہایت ضعیف اور علی بن زید بن جدعان بھی حفظ کے لحاظ سے کمزور راوی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4469]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 10385، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9226، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7536»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4470
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي الْأَعْوَرِ السُّلَمِيِّ : وَيْحَكَ، أَلَمْ يَلْعَنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِعْلًا، وَذَكْوَانَ، وَعَمْرَو بْنَ سُفْيَانَ.
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے ابوالاعور السلمی سے مخاطب ہو کر فرمایا: ”افسوس تم پر! کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رعل، ذکوان اور عمرو بن سفیان پر لعنت نہیں فرمائی تھی؟“
[المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4470]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير عبد الرحمن بن أبي عوف وهو ثقة (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 113)»
«0»

الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1355. بَابُ ظهور الفساد فِي آخر الزمان وَفَضْلِ الْأَمْرِ بالمعروف فِي ذَلِكَ الوقت
آخر زمانے میں فساد کے ظہور اور اس وقت امر بالمعروف کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4471
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْفَزَارِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ إِقْبَالًا وَإِدْبَارًا، وَإِنَّ لِهَذَا الدِّينِ إِقْبَالًا وَإِدْبَارًا، وَإِنَّ مِنْ إِقْبَالِ هَذَا الدِّينِ مَا بَعَثَنِي اللهُ بِهِ، حَتَّى إِنَّ الْقَبِيلَةَ لَتَفْقَهُ مِنْ عِنْدِ آخِرِهَا، حَتَّى لَا يَبْقَى إِلَّا الْفَاسِقُ أَوِ الْفَاسِقَانِ، فَهُمَا مَقْهُورَانِ، مَقْمُوعَانِ، ذَلِيلَانِ، إِنْ تَكَلَّمَا أَوْ نَطَقَا قُمِعَا، وَقُهِرَا، وَاضْطُهِدَا، ثُمَّ ذَكَرَ مِنْ إِدْبَارِ هَذَا الدِّينِ: أَنْ تَجْفُوَ الْقَبِيلَةُ كُلُّهَا مِنْ عِنْدِ آخِرِهَا حَتَّى لَا يَبْقَى فِيهَا إِلَّا الْفَقِيهُ أَوِ الْفَقِيهَانِ، فَهُمَا مَقْهُورَانِ، مَقْمُوعَانِ، ذَلِيلَانِ، إِنْ تَكَلَّمَا أَوْ نَطَقَا قُمِعَا، وَقُهِرَا، وَاضْطُهِدَا، وَقِيلَ لَهُمَا: أَتَطْغَيَانِ عَلَيْنَا؟ حَتَّى يُشْرَبَ الْخَمْرُ فِي نَادِيهِمُ - الْمُنْكَرُ - وَمَجَالِسِهِمْ، وَأَسْوَاقِهِمْ، وَتُنْحَلُ الْخَمْرُ غَيْرَ اسْمِهَا، حَتَّى يَلْعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا، إِلَّا حَلَّتْ عَلَيْهِ اللَّعْنَةُ، وَيَقُولُونَ: لَا بَأْسَ بِهَذَا الشَّرَابِ، يَشْرَبُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ مَا بَدَا لَهُ، ثُمَّ يَكُفُّ عَنْهُ، حَتَّى تَمُرَّ الْمَرْأَةُ فَيَقُومَ إِلَيْهَا، فَيَرْفَعَ ذَيْلَهَا فَيَنْكِحَهَا، وَهُمْ يَنْظُرُونَ، كَمَا يَرْفَعُ ذَيْلَ النَّعْجَةِ، وَرَفَعَ ثَوْبًا عَلَيْهِ مِنْ هَذِهِ السُّحُولِيَّةِ، فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ: لَوْ تَجَنَّبْتُمُوهَا عَنِ الطَّرِيقِ، فَذَلِكَ فِيهِمْ كَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ الزَّمَانَ وَأَمَرَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، فَلَهُ أَجْرُ خَمْسِينَ مِمَّنْ صَحِبَنِي وَآمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ، فِيهِ أَرْبَعَةٌ فِي نَسَقٍ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً ہر چیز کے لیے عروج اور زوال ہے، اور بے شک اس دین کے لیے بھی عروج اور زوال ہے۔ اس دین کے عروج کا دور وہ ہے جس کے ساتھ اللہ تعالیٰ نے مجھے مبعوث فرمایا ہے، یہاں تک کہ پورا قبیلہ اپنے آخری فرد تک دین کی سمجھ بوجھ حاصل کر لے گا، حتیٰ کہ ان میں سوائے ایک یا دو گناہگاروں کے کوئی نہ بچے گا، اور وہ دونوں بھی مغلوب، کچلے ہوئے اور ذلیل و خوار ہوں گے، اگر وہ بات کریں گے یا زبان کھولیں گے تو انہیں دبا دیا جائے گا، ان پر غلبہ پا لیا جائے گا اور انہیں ستایا جائے گا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دین کے زوال کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا: پورے کا پورا قبیلہ اپنے آخری فرد تک جاہل اور بدخو ہو جائے گا، یہاں تک کہ ان میں سوائے ایک یا دو فقیہ (دین کی سمجھ بوجھ رکھنے والے) کے کوئی نہ بچے گا، تو وہ دونوں مغلوب، کچلے ہوئے اور ذلیل و خوار ہوں گے، اگر وہ بات کریں گے یا زبان کھولیں گے تو انہیں دبا دیا جائے گا، ان پر غلبہ پا لیا جائے گا اور انہیں ستایا جائے گا، اور ان سے کہا جائے گا کہ کیا تم ہم پر سرکشی کرتے ہو؟ یہاں تک کہ ان کی محفلوں، مجالس اور بازاروں میں کھلم کھلا شراب پی جائے گی، اور شراب کا نام بدل کر اسے حلال قرار دے دیا جائے گا، حتیٰ کہ اس امت کے آخری لوگ اس کے پہلے لوگوں پر لعنت کریں گے، مگر جس پر (ایسا کرنے کی وجہ سے خود) لعنت واجب ہو جائے، اور وہ کہیں گے کہ اس مشروب میں کوئی حرج نہیں ہے، ان میں سے کوئی آدمی جتنا جی چاہے گا اسے پیے گا اور پھر اس سے باز رہے گا، یہاں تک کہ نوبت یہاں تک پہنچے گی کہ جب کوئی عورت گزرے گی تو وہ بدکار شخص اس کی طرف کھڑا ہو جائے گا اور اس کا دامن اٹھا کر اس سے برسرِ عام بدکاری کرے گا اور لوگ اسے دیکھ رہے ہوں گے، بالکل اسی طرح جیسے کسی بھیڑ کی دم اٹھائی جاتی ہے (راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت سہولی کپڑے کا اپنا ایک تہبند سا اٹھا کر دکھایا)، تو ان میں سے کوئی بہت زیادہ پارسا کہنے والا کہے گا کہ کاش! تم اسے راستے سے ہٹ کر کسی اوٹ میں لے جاتے، تو ایسا کہنے والا شخص ان میں بالکل ایسا معتبر و بلند مرتبہ ہو گا جیسے تمہارے درمیان ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما ہیں۔ پس جو شخص اس زمانے کو پائے اور وہ نیکی کا حکم دے اور برائی سے روکے، تو اسے مجھ پر ایمان لانے والے اور میری تصدیق کرنے والے میرے پچاس صحابہ کے برابر اجر ملے گا۔“
یہ حدیث ضعیف ہے، اس کی سند میں چار راوی پے در پے ضعیف ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4471]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ، فِيهِ أَرْبَعَةٌ فِي نَسَقٍ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: هذا حديث ضعيف فيه أربعة في نسق (المطالب العالية، ج 18، ص 299)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7807، 7863، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12108، 12109، 12160، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3772/2»

الحكم على الحديث: حديث ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4472
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُمَكِّنُ اللهُ تَعَالَى لَكُمْ فِي الْأَرْضِ، تَعْمَلُونَ فِيهَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَعْمَلُوا، فَإِذَا عَمِلْتُمْ فِيهَا بِالْمَعَاصِي أُدِيلَ مِنْكُمْ عَدُوُّكُمْ فَرَدُّوكُمْ إِلَى أَرْضِ الْعَرَبِ، قَالَ: فَقُلْتُ عِنْدَ ذَلِكَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تَحْمِلُنَا أَرْضُ الْعَرَبِ، وَقَدْ حَدَّثْتَنَا بِكَثْرَةِ الْمُسْلِمِينَ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُنَزِّلُ اللهُ لَكُمْ فِيهَا رِزْقًا، كَمَا أَنْزَلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ تَاهُوا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ تمہیں زمین میں تمکین و اقتدار عطا فرمائے گا، تم اس میں وہ تمام اعمال انجام دو گے جو اللہ چاہے گا کہ تم کرو، لیکن جب تم وہاں نافرمانیوں اور گناہوں میں مبتلا ہو جاؤ گے تو تمہارے دشمن کو تم پر غلبہ دے دیا جائے گا اور وہ تمہیں (دھکیل کر) واپس سرزمینِ عرب کی طرف لوٹا دیں گے۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے اسی وقت عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! سرزمینِ عرب ہمیں کیسے سہار سکے گی (یعنی اتنی بڑی آبادی کی گنجائش وہاں کیسے ہوگی) جبکہ آپ نے ہمیں مسلمانوں کی کثرت کے بارے میں بتایا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ تمہارے لیے وہاں (غیب سے) رزق کے اسباب ایسے ہی پیدا فرما دے گا جیسے اس نے بنی اسرائیل کے لیے اس وقت پیدا فرمائے تھے جب وہ (میدانِ تیہ میں) بھٹک رہے تھے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں غسان بن ربیع اور موسیٰ بن خلف العمی ہیں جن کے بارے میں محدثین کے ہاں کلام پایا جاتا ہے، تاہم حدیث کا متن مسلمانوں کو معاصی کے عبرتناک انجام سے ڈراتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4472]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4473
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْجَلْدِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: لَا تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامُ حَتَّى يَخْلَقَ الْقُرْآنُ فِي صُدُورِ أَقْوَامٍ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَمَا تَخْلَقُ الثِّيَابُ، وَيَكُونَ غَيْرُهُ أَعْجَبَ إِلَيْهِمْ، وَيَكُونَ أَمْرُهُمْ طَمَعًا كُلُّهُ، لَا يُخَالِطُهُ خَوْفٌ، إِنْ قَصَّرَ عَنْ حَقِّ اللهِ تَعَالَى مَنَّتْهُ نَفْسُهُ الْأَمَانِيَّ، وَإِنْ تَجَاوَزَ إِلَى نَهْيِ اللهِ تَعَالَى، قَالَ: أَرْجُو أَنْ يَتَجَاوَزَ اللهُ عَنِّي، يَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ عَلَى قُلُوبِ الذِّئَابِ، أَفْضَلُهُمْ فِي أَنْفُسِهِمُ الْمُدَاهِنُ.
قِيلَ: وَمَا الْمُدَاهِنُ؟ قَالَ: الَّذِي لَا يَأْمُرُ وَلَا يَنْهَى.
سیدنا معقل بن یسار مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”زمانہ تب تک ختم نہیں ہو گا جب تک کہ اس امت کے کچھ گروہوں کے سینوں میں قرآن (کا اثر اور تاثیر) اس طرح بوسیدہ اور پرانا نہ ہو جائے جیسے لباس بوسیدہ ہو جاتا ہے، اور ان کے نزدیک قرآن کے علاوہ دیگر چیزیں زیادہ پسندیدہ اور باعثِ تعجب بن جائیں گی، ان کے تمام معاملات سراسر حرص و طمع پر مبنی ہوں گے جس میں ذرہ برابر بھی خوفِ خدا شامل نہ ہو گا، اگر وہ اللہ تعالیٰ کے کسی حق کی ادائیگی میں کوتاہی کریں گے تو ان کے نفس انہیں جھوٹی آرزوؤں اور تمناؤں کے فریب میں مبتلا رکھیں گے، اور اگر وہ اللہ کی طرف سے حرام کردہ کسی گناہ کا ارتکاب کریں گے تو (بڑی بے باکی سے) کہیں گے: ”مجھے امید ہے کہ اللہ تعالیٰ میری اس لغزش سے درگزر فرما دے گا“، ان کے دل بھیڑیوں جیسے (سخت اور خونخوار) ہوں گے جن پر انہوں نے بھیڑوں کی کھالوں جیسے (نرم اور سادہ) لبادے اوڑھ رکھے ہوں گے، ان کے نزدیک ان میں سب سے بہترین شخص وہ ہو گا جو «الْمُدَاهِنُ» ”مداہنت اور بے جا مصلحت پسندی کرنے والا“ ہو گا۔“
دریافت کیا گیا کہ «الْمُدَاهِنُ» سے کیا مراد ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جو (حالات کی مصلحت کے پیشِ نظر) نہ تو نیکی کا حکم دے اور نہ ہی برائی سے روکے۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4473]
تخریج الحدیث: «0»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں