سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یہ آیتِ کریمہ ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ یا ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا﴾ نازل ہوئی، تو سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرا وہ باغ جو فلاں اور فلاں جگہ پر واقع ہے اللہ کے لیے صدقہ ہے، اور اگر میں اسے پوشیدہ رکھنے کی قدرت رکھتا تو اسے کبھی علانیہ ظاہر نہ کرتا“، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے اپنے قرابت داروں میں“ یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ الفاظ فرمائے: ”اپنے رشتہ داروں میں تقسیم کر دو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3865]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے کبھی کوئی ایسی کستوری یا خوشبو نہیں سونگھی جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خوشبو سے زیادہ معطر ہو، اور نہ ہی میں نے کبھی کسی ریشم یا دیبا کو چھوا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہتھیلی سے زیادہ نرم و ملائم ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3866]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خربوزے اور تازہ کھجوروں کو بیک وقت ملا کر تناول فرما رہے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3867]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس پیالے میں پانی، دودھ، نبیذ (کھجور یا منقے کا بھگویا ہوا پانی) اور شہد پلایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3868]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک ایسے شخص کے پاس سے ہوا جو قربانی کا اونٹ ہانک کر لے جا رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ۔“ اس شخص نے (بوجہ عقیدت) عرض کیا کہ یہ تو قربانی کا جانور ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ ارشاد فرمایا: ”اس پر سوار ہو جاؤ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3869]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے موئے مبارک کے متعلق دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے قتادہ رحمہ اللہ کے بالوں سے بڑھ کر کسی کے بال نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بالوں کے مشابہ نہیں دیکھے“، (یہ سن کر) اس دن قتادہ رحمہ اللہ بے حد خوش ہوئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3870]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ عرینہ کے کچھ لوگ مدینہ منورہ آئے تو انہیں یہاں کی آب و ہوا راس نہ آئی (اور وہ بیمار ہو گئے)، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں صدقہ کے اونٹوں میں بھیج دیا اور ارشاد فرمایا: «اشْرَبُوا أَبْوَالَهَا وَأَلْبَانَهَا» ”تم ان (اونٹوں) کا پیشاب اور دودھ پیو۔“ لیکن (صحت یاب ہونے کے بعد) انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چرواہے کو قتل کر دیا، اونٹ ہنکا کر لے گئے اور اسلام سے پھر کر مرتد ہو گئے، چنانچہ جب انہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ہاتھ اور پاؤں مخالف سمتوں سے کٹوا دیے، ان کی آنکھوں میں گرم سلائیاں پھروا دیں اور انہیں حرہ (مدینہ کے تپتے پتھریلے علاقے) میں ڈال دیا، سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”میں نے ان میں سے ایک کو دیکھا کہ وہ (پیاس کی شدت سے) مرنے تک اپنے منہ سے زمین کو کاٹتا تھا یہاں تک کہ وہ سب مر گئے“، اور راویِ حدیث حماد رحمہ اللہ نے بسا اوقات یہ الفاظ بیان کیے کہ ”وہ اپنے منہ سے زمین کریدتے تھے یہاں تک کہ وہ سب مر گئے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3871]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے حماد رحمہ اللہ کی حدیث کی مانند مروی ہے، اور ہمام رحمہ اللہ نے یہ ذکر کیا ہے کہ قتادہ رحمہ اللہ نے فرمایا کہ مجھے محمد بن سیرین رحمہ اللہ نے یہ حدیث بیان کی کہ ”یہ معاملہ حدود (شرعی سزاؤں) کے نازل ہونے سے پہلے کا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3872]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی مریض کے پاس تشریف لے جاتے تو فرماتے: «أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ، اشْفِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» ”اے لوگوں کے رب! تکلیف دور فرما، شفا عطا فرما، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیرے سوا کوئی شفا دینے والا نہیں؛ ایسی شفا عطا فرما جو کسی بیماری کو باقی نہ چھوڑے۔“ حماد رحمہ اللہ نے یوں روایت کیا: «لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، اشْفِ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» ”تیری شفا کے سوا کوئی شفا نہیں؛ ایسی شفا عطا فرما جو کسی بیماری کو باقی نہ چھوڑے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3873]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم اپنی نماز کی قراءت کا آغاز ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ سے فرمایا کرتے تھے“، جبکہ حمید رحمہ اللہ (اپنی روایت میں) نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر نہیں کرتے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3874]