سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ عرینہ کے کچھ لوگ مدینہ منورہ آئے تو یہاں کی آب و ہوا انہیں موافق نہ آئی (اور وہ بیمار پڑ گئے)، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اگر تم چاہو تو صدقے کے اونٹوں میں چلے جاؤ اور ان کا دودھ اور پیشاب (بطورِ علاج) پیو۔“ راوی کہتے ہیں کہ انہوں نے ایسا ہی کیا اور وہ صحت یاب ہو گئے، پھر وہ چرواہوں پر حملہ آور ہوئے اور انہیں قتل کر دیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اونٹ ہنکا کر لے گئے، اور اپنے اسلام لانے کے بعد دوبارہ کفر اختیار کیا، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے تعاقب میں (سوار) روانہ فرمائے، پھر وہ پکڑ کر لائے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ہاتھ اور پاؤں کاٹ دیے، ان کی آنکھوں میں تپتی سلائیاں پھروائیں اور انہیں تپتی ہوئی پتھریلی زمین (حرہ) میں چھوڑ دیا یہاں تک کہ وہ وہیں مر گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3905]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک مرتبہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو تلاش کیا تو مجھے بتایا گیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم آلِ مطلب کے ایک درزی کے ہاں تشریف فرما ہیں، جس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعوت کی تھی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی دعوت قبول فرمائی؛ چنانچہ میں وہاں گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو گیا، میں نے دیکھا کہ اس درزی نے کھانا تیار کیا ہے جس میں کدو شامل تھا، پس میں (سالن میں سے) کدو کے ٹکڑے تلاش کر کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھنے لگا کیونکہ میں جانتا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے بہت پسند فرماتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3906]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کی مثال اس نہر جیسی ہے جس میں کوئی شخص دن میں پانچ مرتبہ غسل کرے، تو کیا اس (کے بدن) پر کچھ میل کچیل باقی رہ سکتا ہے؟ (اسی طرح جب مؤمن) وضو کے لیے کھڑا ہوتا ہے اور اپنے دونوں ہاتھ دھوتا ہے تو ہاتھوں سے چھو کر کی گئی ہر خطا جھڑ جاتی ہے، جب وہ کلی کرتا ہے تو زبان سے ادا کی گئی ہر خطا جھڑ جاتی ہے، پھر جب وہ اپنا چہرہ دھوتا ہے تو آنکھوں سے دیکھ کر کی گئی ہر خطا جھڑ جاتی ہے، پھر جب وہ اپنے سر کا مسح کرتا ہے تو کانوں سے سن کر کی گئی ہر خطا جھڑ جاتی ہے، اور جب وہ اپنے پاؤں دھوتا ہے تو وہ ہر خطا جھڑ جاتی ہے جس کی طرف اس کے پاؤں چل کر گئے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3907]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں کچھ ایسے لوگ ہوں گے جو دین سے اس طرح (تیزی سے) نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے پار نکل جاتا ہے، یہ آسمان کے سائے تلے قتل ہونے والے بدترین مقتول ہیں، اس شخص کے لیے «طُوبَىٰ» ”خوشخبری اور جنت کی بشارت“ ہے جس نے انہیں قتل کیا، اور اس شخص کے لیے بھی «طُوبَىٰ» ہے جسے انہوں نے قتل کیا، اور اس شخص کے لیے بھی «طُوبَىٰ» ہے جسے انہوں نے قتل کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3908]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مومن کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مومن وہ ہے جس کا پڑوسی اس کی طرف سے امن و سلامتی میں رہے اور اس کی اذیت رسانیوں سے اسے کوئی اندیشہ نہ ہو، اور مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ (کی تکلیف) سے لوگ محفوظ رہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3909]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا میں تمہیں تمہارے برے لوگوں کے بارے میں خبر نہ دوں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: کیوں نہیں (ضرور ارشاد فرمائیے)، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے برے لوگ وہ ہیں جن کے شر سے تو ڈرا جائے مگر ان سے کسی خیر کی امید نہ ہو، اور تمہارے بہترین لوگ وہ ہیں جن سے خیر کی امید رکھی جائے اور ان کے شر کا کوئی خوف نہ ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3910]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین خصلتیں ایسی ہیں جو میری امت میں قیامت قائم ہونے تک ہمیشہ باقی رہیں گی: میت پر بین و نوحہ کرنا، اپنے حسب و نسب پر فخر و مباہات کرنا اور ستاروں کے ذریعے بارش طلب کرنا (یعنی ستاروں کی گردش کو بارش کا سبب سمجھنا)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3911]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” «ثَلَاثَةٌ لَنْ يَزَلْنَ فِي أُمَّتِي» ”تین خصلتیں ایسی ہیں جو میری امت میں ہمیشہ برقرار رہیں گی““ اور راوی نے اس کے بعد سابقہ حدیث کی مانند ہی مضمون ذکر کیا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3912]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”مہاجرین اور انصار مدینہ منورہ کے گرد خندق کھود رہے تھے اور مٹی اپنی پیٹھوں پر اٹھا کر لے جا رہے تھے، اس دوران وہ یہ رجز پڑھ رہے تھے: ”ہم وہ لوگ ہیں جنہوں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ پر اسلام پر بیعت کی ہے جب تک ہم زندہ رہیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں جواب دیتے ہوئے فرما رہے تھے: «اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَبَارِكْ فِي الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ» ”اے اللہ! حقیقت میں بھلائی تو صرف آخرت ہی کی بھلائی ہے، پس تو انصار اور مہاجرین میں برکت عطا فرما۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ مزید بیان کرتے ہیں کہ (اس کٹھن وقت میں) ان کے پاس محض دو مٹھی بھر جو لائے جاتے جنہیں پرانی اور بدبودار چربی کے ساتھ تیار کیا جاتا، یہ غذا حلق سے اترتے وقت ناگوار محسوس ہوتی اور اس کی بو بھی انتہائی ناپسندیدہ تھی، پھر وہی کھانا ان لوگوں کے سامنے پیش کر دیا جاتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3913]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلا میں داخل ہوتے تو ارشاد فرماتے: «أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ» ”(اے اللہ!) میں خبیث جنوں اور خبیث جنیوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3914]