مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3925
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عُمَارَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُزَعْفِرَ الرَّجُلُ جِلْدَهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مرد کو اس بات سے منع فرمایا کہ وہ اپنی جلد (بدن) پر زعفران لگائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3925]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: مضى الكلام عليه [3888] ، وزكريا بن عمارة هو زكريا بن يحيى بن عمارة، نُسب هنا إلى جده؛ وهو شيخ قوى الحديث؛ ما تكلم فيه أحد سوى أبى حاتم الرازى، فإنه سئل عنه فقال: "شيخ"، وخالفه صاحبه أبو زرعة، فحسَّن القول في زكريا، وكذا وثقه ابن حبان وقال: "يخطئ" ووجدتُ ابن المدينى قد وثقه أيضًا كما في "سؤالات عثمان العبسى له" [ص 79] ، وقال البزار: "ليس به بأس" وقال الذهبى: "جائز الحديث" ونظر الحافظ إلى غمز أبى حاتم فيه فقال بـ"التقريب": "صدوق يخطئ" والأصوب عندى أن يقال: "ثقة يخطئ"، والله المستعان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5508، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2101، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2815، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5257، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4179، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11567، 12530، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2673، 2674، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3912»
«قال سعيد بن محمد السناري: قوى: مضى الكلام عليه [3888] ، وزكريا بن عمارة هو زكريا بن يحيى بن عمارة، نُسب هنا إلى جده؛ وهو شيخ قوى الحديث؛ ما تكلم فيه أحد سوى أبى حاتم الرازى، فإنه سئل عنه فقال: "شيخ"، وخالفه صاحبه أبو زرعة، فحسَّن القول في زكريا، وكذا وثقه ابن حبان وقال: "يخطئ" ووجدتُ ابن المدينى قد وثقه أيضًا كما في "سؤالات عثمان العبسى له" [ص 79] ، وقال البزار: "ليس به بأس" وقال الذهبى: "جائز الحديث" ونظر الحافظ إلى غمز أبى حاتم فيه فقال بـ"التقريب": "صدوق يخطئ" والأصوب عندى أن يقال: "ثقة يخطئ"، والله المستعان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5508، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2101، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2815، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5257، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4179، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11567، 12530، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2673، 2674، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3912»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3926
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ذَكَرَ تَزْوِيجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَفِيَّةَ ، فَقَالَ ثَابِتٌ : مَا أَصْدَقَهَا، فَقَالَ أَنَسٌ : أَصْدَقَهَا نَفْسَهَا، أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا.
عبدالعزیز بن صہیب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کا تذکرہ کرتے ہوئے سنا، تو ثابت رحمہ اللہ نے دریافت کیا کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا حقِ مہر کیا مقرر فرمایا تھا؟“ اس پر سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا مہر ان کی اپنی ذات (آزادی) کو ہی قرار دیا، یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں غلامی سے آزاد کیا اور پھر ان سے نکاح فرما لیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3926]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه سابقًا [برقم 3890] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 364، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1365، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1095، 1115، 1550، وأخرجه سنن النسائي برقم: 547، 3342، 3343، 3380، 3381، 3382، 4340، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2054، 2995، 2996، 2997، 2998، 3744، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1909، 2272، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11581، 11668، 11807، 12001، 12205، 12258، 12332، 12455، 12522، 12727، 13066، 13094، 13163، 13360، 13450، 13570، 13689، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2242، 2243، 2575، وأخرجه فتح الباري برقم: 1768، 2022، 2120، 2736، 2829، 3815، 6902، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2244، 3617، 6864، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 351، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 737، 3196، 4703، 4704، 4705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 117، 2120، 2621، 5354، 6453، 6686، 8842، 9393، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10210، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4746، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9020، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6374، وأخرجه شرح السنة برقم: 2250، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3913»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه سابقًا [برقم 3890] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 364، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1365، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1095، 1115، 1550، وأخرجه سنن النسائي برقم: 547، 3342، 3343، 3380، 3381، 3382، 4340، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2054، 2995، 2996، 2997، 2998، 3744، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1909، 2272، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11581، 11668، 11807، 12001، 12205، 12258، 12332، 12455، 12522، 12727، 13066، 13094، 13163، 13360، 13450، 13570، 13689، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2242، 2243، 2575، وأخرجه فتح الباري برقم: 1768، 2022، 2120، 2736، 2829، 3815، 6902، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2244، 3617، 6864، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 351، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 737، 3196، 4703، 4704، 4705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 117، 2120، 2621، 5354، 6453، 6686، 8842، 9393، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10210، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4746، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9020، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6374، وأخرجه شرح السنة برقم: 2250، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3913»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3927
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے تین ایسے بچے فوت ہو جائیں جو ابھی بلوغت کی عمر کو نہ پہنچے ہوں، تو اللہ تعالیٰ ان بچوں پر اپنے فضل اور اپنی خصوصی رحمت کی بدولت اس شخص کو جنت میں داخل فرما دے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3927]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1315، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1873، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1605، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12126، وأخرجه فتح الباري برقم: 1191، 1301، 1330، 3252، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 992، وأخرجه شرح السنة برقم: 1545، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3914»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1315، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1873، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1605، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12126، وأخرجه فتح الباري برقم: 1191، 1301، 1330، 3252، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 992، وأخرجه شرح السنة برقم: 1545، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3914»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3928
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ: ضَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، قَالَ أَنَسٌ : فَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ.
عبد العزیز بن صہیب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو چتکبرے (سفید و سیاہ) مینڈھوں کی قربانی فرمائی“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”چنانچہ میں بھی دو مینڈھوں کی قربانی کرتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3928]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1476، 1626، 5229، 5233، 5234، 5238، 5241، 5244، 5245، 6964، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4385، 4386، 4387، 4388، 4415، 4416، 4417، 4418، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2793، 2794، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3120، 3155، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11573، 11737، 12325، 12419، 12482، 12556، 12790، 12822، 12910، 13269، 13303، 13419، 13464، 13560، 13583، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 1039، 1626، 1628، 5233، 6296، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2894، 2895، 2896، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1912، 3844، 5329، 5864، 6874، 8196، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3915»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1476، 1626، 5229، 5233، 5234، 5238، 5241، 5244، 5245، 6964، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4385، 4386، 4387، 4388، 4415، 4416، 4417، 4418، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2793، 2794، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3120، 3155، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11573، 11737، 12325، 12419، 12482، 12556، 12790، 12822، 12910، 13269، 13303، 13419، 13464، 13560، 13583، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 1039، 1626، 1628، 5233، 6296، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2894، 2895، 2896، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1912، 3844، 5329، 5864، 6874، 8196، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3915»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3929
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: فَقَامَ النَّاسُ إِلَيْهِ فِي جُمُعَةٍ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، غَلَتِ الْأَسْعَارُ، وَاحْتَبَسَتِ الْأَمْطَارُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا، قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَيْهِ فَاسْتَسْقَى، قَالَ: فَمُطِرْنَا، فَلَمْ نَزَلَ نُمْطَرُ حَتَّى كَانَتِ الْجُمُعَةُ الْمُقْبِلَةُ، قَالَ: فَقَامَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، انْقَطَعَتِ الرُّكْبَانُ، وَانْهَدَمَ الْبُنْيَانُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَكْشِفَهَا لَنَا، قَالَ: فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، قَالَ: فَتَحَرَّفَتْ، فَصَارَتِ الْمَدِينَةُ فِي إِكْلِيلٍ، وَمَا حَوْلَهَا يُمْطَرُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں اہل مدینہ قحط سالی کا شکار ہوئے، چنانچہ ایک جمعہ کے روز لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس وقت کھڑے ہوئے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اشیاء کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں اور بارشیں رک گئی ہیں، پس آپ اللہ تعالیٰ سے دعا فرمائیے کہ وہ ہمیں سیراب کرے“، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ بلند کیے اور بارش کی دعا فرمائی، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ پھر ہم پر ایسی بارش ہوئی جو اگلے جمعہ تک مسلسل جاری رہی، چنانچہ اگلے جمعہ کو لوگ دوبارہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس حال میں کھڑے ہوئے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر جلوہ افروز تھے، انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مسافروں کے راستے منقطع ہو گئے اور عمارتیں (کثرتِ بارش سے) گرنے لگی ہیں، پس آپ اللہ تعالیٰ سے دعا کیجیے کہ وہ اس بارش کو ہم سے ہٹا دے“، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسکرائے اور اپنے دونوں ہاتھ اٹھا کر دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا» ”اے اللہ! ہمارے گرد و نواح میں (بارش برسا) اور ہم پر (براہِ راست بوجھ بن کر) نہ برسا“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پھر بادل چھٹ گئے اور مدینہ منورہ ایک ہالے کی مانند (بارش سے خالی) ہو گیا جبکہ اس کے ارد گرد کے علاقوں میں بارش ہو رہی تھی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3929]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 890، 891، 967، 968، 969، 970، 971، 972، 973، 975، 986، 3389، 5742، 5982، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 897، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1504، 1515، 1516، 1517، 1518، 1527، 1528، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1170، 1171، 1174، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1180، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13455، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1535، وأخرجه فتح الباري برقم: 625، 967، 972، 974، 975، 984، 5982، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1260، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 27، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 22، 56، 259، 260، 261، 596، 1001، 1288، 2622، 3431، 3557، 5852، 5865، 7615، 8809، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3916»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 890، 891، 967، 968، 969، 970، 971، 972، 973، 975، 986، 3389، 5742، 5982، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 897، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1504، 1515، 1516، 1517، 1518، 1527، 1528، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1170، 1171، 1174، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1180، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13455، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1535، وأخرجه فتح الباري برقم: 625، 967، 972، 974، 975، 984، 5982، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1260، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 27، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 22، 56، 259، 260، 261، 596، 1001، 1288، 2622، 3431، 3557، 5852، 5865، 7615، 8809، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3916»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3930
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا، فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ، يَعْنِي: الْحَرِيرَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اسے (یعنی ریشم کو) دنیا میں پہنا، وہ اسے آخرت میں ہرگز نہیں پہن سکے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3930]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5494، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2073، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3588، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11574، وأخرجه فتح الباري برقم: 5253، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9826، 9819، 9821، 9823، 9825، 9845، 9846، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3917»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5494، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2073، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3588، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11574، وأخرجه فتح الباري برقم: 5253، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9826، 9819، 9821، 9823، 9825، 9845، 9846، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3917»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3931
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلا میں داخل ہوتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ» ”اے اللہ! میں خبیث جنوں اور خبیث جنیوں کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3931]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 3902] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 142، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 5، 6، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13587، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 669، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 852، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8013، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3918»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 3902] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 142، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 5، 6، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13587، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 669، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 852، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8013، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3918»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3932
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَتَى مِنْ خَيْبَرَ بِغَلَسٍ، ثُمَّ رَكِبَ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ، قَالَ: فَخَرَجُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ، وَهُمْ يَقُولُونَ: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، قَالَ حَمَّادٌ : أَيْ وَالْجَيْشُ وَظَهَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ، قَالَ: وَكَانَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، ثُمَّ صَارَتْ بَعْدُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَزَوَّجَهَا، وَجَعَلَ صَدَاقَهَا عِتْقَهَا، فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا : مَا أَمْهَرَهَا؟ فَقَالَ لَكَ: أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا؟ فَتَبَسَّمَ ثَابِتٌ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب خیبر تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی نماز غلس (اندھیرے) میں ادا کی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر سوار ہوئے اور فرمایا: «اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ ﴿فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ﴾ » ”اللہ سب سے بڑا ہے، خیبر تباہ و برباد ہو گیا، حقیقت یہ ہے کہ جب ہم کسی قوم کے میدان میں اترتے ہیں تو ﴿ان ڈرائے گئے لوگوں کی صبح بہت ہی بری ہوتی ہے﴾ “۔ راوی کہتے ہیں کہ خیبر کے لوگ گلیوں میں دوڑتے ہوئے نکلے اور وہ پکار رہے تھے: ”محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اور لشکرِ عظیم آ گیا ہے“۔ حماد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ’الخمیس‘ سے مراد لشکر ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان پر غالب آ گئے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے جنگجوؤں کو قتل کیا اور ان کے اہل و عیال کو قیدی بنا لیا۔ راوی کہتے ہیں کہ سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا (پہلے) سیدنا دحیہ کلبی رضی اللہ عنہ کے حصے میں آئی تھیں، پھر وہ بعد میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ گئیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے نکاح کر لیا اور ان کی آزادی کو ہی ان کا حقِ مہر قرار دیا۔ اس پر عبدالعزیز رحمہ اللہ نے ثابت رحمہ اللہ سے پوچھا: ”اے ابو محمد! کیا آپ نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے یہ دریافت کیا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں کیا مہر دیا تھا؟ اور کیا انہوں نے آپ کو یہ بتایا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا مہر ان کی اپنی ذات (آزادی) کو ہی بنایا تھا؟“ تو ثابت رحمہ اللہ (یہ سن کر) مسکرا دیے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3932]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3964، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1365، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1095، 1115، 1550، وأخرجه سنن النسائي برقم: 547، 3342، 3343، 3380، 3381، 3382، 4340، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2054، 2995، 2996، 2997، 2998، 3009، 3744، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1909، 1957، 2272، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11581، 11668، 12332، 12455، 12522، 12611، 12727، 13094، 13163، 13360، 13450، 13570، 13689، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2242، 2243، وأخرجه فتح الباري برقم: 905، 1768، 2022، 2120، 2736، 2829، 3815، 3961، 3964، 3974، 6336، 6902، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2244، 3617، 6864، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 351، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 737، 3196، 4703، 4704، 4705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 117، 2120، 2621، 5354، 6380، 6453، 6686، 8842، 9393، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5545، 10210، 12753، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3919»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3964، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1365، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1095، 1115، 1550، وأخرجه سنن النسائي برقم: 547، 3342، 3343، 3380، 3381، 3382، 4340، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2054، 2995، 2996، 2997، 2998، 3009، 3744، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1909، 1957، 2272، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11581، 11668، 12332، 12455، 12522، 12611، 12727، 13094، 13163، 13360، 13450، 13570، 13689، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2242، 2243، وأخرجه فتح الباري برقم: 905، 1768، 2022، 2120، 2736، 2829، 3815، 3961، 3964، 3974، 6336، 6902، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2244، 3617، 6864، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 351، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 737، 3196، 4703، 4704، 4705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 117، 2120، 2621، 5354، 6380، 6453، 6686، 8842، 9393، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5545، 10210، 12753، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3919»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3933
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُوجِزُ الصَّلَاةَ وَيُتِمُّ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کو مختصر فرماتے تھے اور اسے کامل طریقے سے (تمام ارکان و آداب کے ساتھ) ادا فرماتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3933]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 3898] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 674، 676، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 237، وأخرجه سنن النسائي برقم: 824، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 853، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 985، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11579، 12323، 12362، 12431، 12713، 12738، 13001، 13036، 13347، 13515، 13533، 13553، 13597، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1260، وأخرجه فتح الباري برقم: 676، 767، وأخرجه مسند البزار برقم: 2323، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 815، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1717، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 726، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1082، 2355، 8847، 9214، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3920»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 3898] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 674، 676، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 237، وأخرجه سنن النسائي برقم: 824، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 853، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 985، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11579، 12323، 12362، 12431، 12713، 12738، 13001، 13036، 13347، 13515، 13533، 13553، 13597، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1260، وأخرجه فتح الباري برقم: 676، 767، وأخرجه مسند البزار برقم: 2323، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 815، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1717، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 726، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1082، 2355، 8847، 9214، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3920»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3934
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مردوں کو (جسم یا لباس پر) زعفران استعمال کرنے سے منع فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3934]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 3888] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5508، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2101، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2815، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5256، 5257، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4179، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11567، 12530، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2673، 2674، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 9483، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3921»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 3888] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5508، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2101، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2815، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5256، 5257، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4179، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11567، 12530، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2673، 2674، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 9483، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3921»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح