سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی مسلمان کسی مسلمان کے جنازے میں شریک ہوتا ہے تو اس کے لیے ایک قیراط اجر ہے، پھر اگر وہ (نمازِ جنازہ کے بعد) وہاں اس وقت تک ٹھہرا رہے جب تک قبر (مٹی سے) برابر نہ کر دی جائے تو اس کے لیے دو قیراط اجر ہے، اور ہر قیراط احد پہاڑ کی مانند (عظیم) ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4095]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ اپنے گھر میں تشریف فرما تھے اور ان کے پاس کچھ لوگ جمع ہو گئے، چنانچہ انہوں نے ان کے سامنے قرآنِ کریم کی تلاوت شروع کر دی، راوی بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول! کیا آپ کو سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کے اس عمل پر تعجب نہیں کہ وہ گھر میں تشریف فرما ہیں، لوگ ان کے گرد اکٹھے ہیں اور وہ ان کے سامنے قرآن کی تلاوت کر رہے ہیں؟“ راوی کہتے ہیں کہ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم مجھے کسی ایسی جگہ بٹھا سکتے ہو جہاں سے ان میں سے کوئی مجھے دیکھ نہ سکے؟“ اس نے عرض کی: ”جی ہاں“، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے اور اس شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسی جگہ بٹھا دیا جہاں سے ان میں سے کوئی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ نہیں سکتا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ کی قرات سماعت فرمائی اور ارشاد فرمایا: ”بے شک یہ آلِ داؤد کی خوش الحانی کے اسلوب (مزامیر) میں سے ایک اسلوب پر قرات کر رہے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4096]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو یہ بات پسند ہو کہ اس کی عمر دراز کی جائے اور اس کے رزق میں وسعت و فراخی پیدا کی جائے، تو اسے چاہیے کہ وہ صلہ رحمی (رشتہ داروں سے حسنِ سلوک) کرے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4097]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”تین خصلتیں ایسی ہیں کہ جس شخص میں وہ پائی جائیں وہ منافق ہے، اگرچہ وہ روزہ رکھتا ہو، نماز پڑھتا ہو، حج و عمرہ ادا کرتا ہو اور (زبان سے) یہ کہتا ہو کہ ’میں مسلمان ہوں‘: جب وہ بات کرے تو جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے تو اس کی خلاف ورزی کرے اور جب اس کے پاس امانت رکھی جائے تو وہ خیانت کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4098]

یزید الرقاشی (رحمہ اللہ) سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا انس بن مالک (رضی اللہ عنہ) سے عرض کیا کہ اے ابوحمزہ! بیشک کچھ لوگ ہم پر کفر اور شرک کی گواہی دیتے ہیں، تو سیدنا انس (رضی اللہ عنہ) نے فرمایا: ”وہ لوگ بدترین مخلوق اور بدترین فطرت والے ہیں،“ پھر (یزید نے) عرض کیا کہ وہ لوگ حوضِ کوثر کی بھی تکذیب کرتے ہیں، اس پر سیدنا انس (رضی اللہ عنہ) نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بیشک میرا ایک حوض ہے جس کی چوڑائی ایلہ سے کعبہ کے درمیانی فاصلے کے برابر ہے،“ یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صنعاء تک (فاصلہ) ہے، وہ دودھ سے زیادہ سفید اور شہد سے زیادہ میٹھا ہے، اس میں موجود برتنوں کی تعداد آسمان کے ستاروں کے برابر ہے، جنت کے دو پرنالے اسے سیراب کرتے ہیں، جس نے بھی اس (حوض) کی تکذیب کی اسے اس سے پینا نصیب نہیں ہو گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4099]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بندے اور کفر و شرک کے درمیان (بنیادی حدِ فاصل) نماز کا ترک کرنا ہے، پس جب اس نے نماز چھوڑ دی تو یقیناً اس نے کفر کیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4100]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے اپنے رب سے اولادِ آدم کے ان ناسمجھ اور کھیل کود میں مگن رہنے والے بچوں کے متعلق التجا کی کہ وہ انہیں عذاب نہ دے، تو اللہ تعالیٰ نے میری یہ دعا ان کے حق میں قبول فرما لی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4101]

صالح بن مالک رحمہ اللہ نے ہمیں حدیث بیان کی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں عبد العزیز بن الماجشون رحمہ اللہ نے اسی کے مثل (یعنی سابقہ متن کی طرح) روایت بیان کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4102]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر سات ایسی گبھن اونٹنیوں کے برابر وزنی اور ضخیم پتھر، جو اپنی چربی اور اپنے بچوں سمیت ہوں، جہنم میں پھینکا جائے تو وہ ستر سال تک اس میں گرتا رہے گا مگر پھر بھی اس کی تھاہ تک نہیں پہنچ سکے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4103]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”یقیناً صدقہ اور صلہ رحمی (رشتہ داروں سے حسنِ سلوک) ایسے اعمال ہیں جن کی بدولت اللہ تعالیٰ عمر میں اضافہ فرماتا ہے، ان کے ذریعے بری موت کو ٹال دیتا ہے اور اللہ تعالیٰ ان کی وجہ سے ناپسندیدہ امور اور ہر قسم کے خدشات و حوادث کو دور فرما دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4104]