سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گدر کھجوروں اور پختہ کھجوروں کو باہم ملانے سے منع فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4065]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہمیں ذکر کیا گیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے درمیان کچھ ایسے لوگ ہوں گے جو (بظاہر) اس قدر کثرت سے عبادت کریں گے کہ لوگ ان کی عبادت دیکھ کر حیران رہ جائیں گے اور وہ خود بھی اپنی عبادت کی وجہ سے خود پسندی میں مبتلا ہو جائیں گے، وہ دین سے اس طرح (تیزی کے ساتھ) نکل جائیں گے جیسے تیر شکار کے آر پار نکل جاتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4066]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض صحابہ رضی اللہ عنہم نے خبر دی کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جس رات معراج (سفرِ اسرا) کے لیے تشریف لے گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے پاس سے ہوا جب کہ وہ اپنی قبر میں نماز ادا فرما رہے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4067]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آنکھیں محض اس لیے پھوڑی تھیں کیونکہ انہوں نے بھی چرواہوں کی آنکھیں پھوڑی تھیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4068]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: معراج کی رات میں نے کچھ لوگوں کو دیکھا جن کی زبانیں آگ کی—یا لوہے کی—قینچیوں سے کاٹی جا رہی تھیں۔ میں نے پوچھا: اے جبرائیل! یہ کون لوگ ہیں؟ انہوں نے کہا: یہ آپ کی امت کے خطیب ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4069]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے مجھ پر جھوٹ باندھا، اسے چاہیے کہ وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4070]

سلیمان تیمی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے وصال سے ایک ماہ قبل آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کرایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے موزوں اور عمامہ (پگڑی) پر مسح فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4071]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب نماز کے لیے اذان دی جاتی ہے تو آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور دعا قبول کی جاتی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4072]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دو آدمیوں کو چھینک آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کی چھینک کا جواب دیا اور دوسرے کو چھوڑ دیا، پس عرض کیا گیا: ”وہ دو آدمی تھے جنہیں چھینک آئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کی چھینک کا جواب دیا اور دوسرے کو (بغیر جواب دیے) چھوڑ دیا؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اس شخص نے اللہ کی حمد بیان کی تھی اور اس نے اللہ عزوجل کی حمد بیان نہیں کی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4073]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوۂ بدر کے دن دریافت فرمایا: ”کون ہے جو یہ دیکھ کر آئے کہ ابوجہل کے ساتھ کیا معاملہ پیش آیا؟“، چنانچہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ (اس کی ٹوہ میں) روانہ ہوئے تو اسے اس حالت میں پایا کہ عفراء کے دونوں بیٹوں نے اسے ضربیں لگا کر بالکل ٹھنڈا (قریب المرگ) کر دیا تھا، انہوں نے اس سے دریافت کیا: ”کیا تم ہی ابوجہل ہو؟“، اس نے جواب دیا: ”کیا اس شخص سے بھی بلند مرتبہ کوئی ہوسکتا ہے جسے تم لوگوں نے قتل کر دیا ہو؟“؛ راویِ حدیث سلیمان رحمہ اللہ نے (شک کے ساتھ) یہ الفاظ بھی نقل کیے ہیں: ”یا (اس نے یہ کہا کہ) جسے اس کی اپنی قوم نے قتل کر دیا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4074]