🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4135
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي بَعْدِي خَمْسًا: تَكْذِيبٌ بِالْقَدَرِ، وَتَصْدِيقٌ بِالنُّجُومِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں اپنے بعد اپنی امت کے بارے میں پانچ چیزوں کا اندیشہ رکھتا ہوں: تقدیر کو جھٹلانا اور ستاروں (کی تاثیر) کی تصدیق کرنا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4135]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: لا يصح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11860، 11861، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2950، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 213، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4121»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4136
حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي اللَّيْلَةِ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ.
قَالَ: وَقَالَ: لَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ عَرِيفٍ، وَالْعَرِيفُ فِي النَّارِ.
قَالَ: وَيُؤْتَى بِالشُّرْطِيِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُقَالُ لَهُ: ضَعْ سَوْطَكَ وَادْخُلِ النَّارَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کیا تم میں سے کوئی اس بات کی استطاعت نہیں رکھتا کہ وہ ایک رات میں ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ کی تلاوت کر لیا کرے؟ کیونکہ یہ (سورت) پورے قرآن کے برابر ہے“۔
(فرمایا: اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "لوگوں کے لیے کسی نگران/عریف (سردار/افسر) کا ہونا ضروری ہے، اور عریف جہنم میں ہوگا۔" فرمایا: اور فرمایا: "قیامت کے دن پولیس والے (شرطی/ظالم اہلکار) کو لایا جائے گا اور اس سے کہا جائے گا: اپنا کوڑا رکھ دے اور جہنم میں داخل ہو جا۔") [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4136]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا
.»
‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا التمام: هذا إسناد منكر تالف، يزيد الرقاشي منكر الحديث كما مضى مرارًا، والراوى عنه (عبيس بن ميمون) تركه ابن معين والفلاس والساجى وغيرهم؛ وقال البخاري وأبو حاتم وغيرهما: "منكر الحديث" وأسقطه سائر النقاد، وهو من رجال ابن ماجه وحده، وقد تلون في سنده أيضًا، ف»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2934، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22594، وأخرجه فتح الباري برقم: 6755، وأخرجه شرح السنة برقم: 2468، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4209/2، 4212، 5919/1، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9184، 9185، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4122»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4137
كَتَبَ إِلَيَّ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ بِخَطِّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى ، قَالَ أَبُو يَعْلَى : يَعْنِي جَدِّي، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ، فَيُفْتَحُ لِي بَابٌ مِنْ ذَهَبٍ وَحِلَقُهُ مِنْ فِضَّةٍ، فَيَسْتَقْبِلُنِي النُّورُ الْأَكْبَرُ، فَأَخِرُّ سَاجِدًا، فَأُلْقِي مِنَ الثَّنَاءِ عَلَى اللهِ مَا لَمْ يُلْقِ أَحَدٌ قَبْلِي، فَيُقَالُ لِي: ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَسَلْ تُعْطَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، قُلْ يُسْمَعْ مِنْكَ، فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، قَالَ: ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّانِيَةَ، فَأُلْقِي مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ لِي: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّالِثَةَ، فَأُلْقِي مِثْلَ ذَلِكَ، فَيُقَالُ لِي مِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ أَرْفَعُ رَأْسِي، فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ: لَكَ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصًا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت کا دروازہ کھٹکھٹاؤں گا، تو میرے لیے سونے کا ایک ایسا دروازہ کھولا جائے گا جس کا کنڈا چاندی کا ہوگا، پھر ایک عظیم نور میرا استقبال کرے گا تو میں سجدے میں گر جاؤں گا اور اللہ تعالیٰ کی ایسی حمد و ثنا بیان کروں گا جو مجھ سے پہلے کسی نے بیان نہ کی ہوگی، پس مجھ سے کہا جائے گا: اپنا سر اٹھائیں، مانگیں آپ کو عطا کیا جائے گا، شفاعت کریں آپ کی شفاعت قبول کی جائے گی اور بات کہیں آپ کی بات سنی جائے گی، میں عرض کروں گا: اے میرے رب! میری امت، تو ارشاد ہوگا: آپ کے لیے ہر وہ شخص (جنت میں داخلے کا حقدار) ہے جس کے دل میں جو کے برابر بھی ایمان ہوگا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر میں دوسری بار سجدہ کروں گا اور دوبارہ اسی طرح (حمد و ثنا) پیش کروں گا اور عرض کروں گا: میری امت، تو مجھ سے کہا جائے گا: آپ کے لیے وہ ہے جس کے دل میں رائی کے دانے کے برابر بھی ایمان ہوگا، پھر میں تیسری بار سجدہ کروں گا اور دوبارہ اسی طرح (حمد و ثنا) کروں گا تو مجھ سے پھر وہی بات کہی جائے گی، پھر میں اپنا سر اٹھاؤں گا اور عرض کروں گا: میری امت، تو ارشاد ہوگا: آپ کے لیے وہ شخص ہے جس نے خلوصِ دل سے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں“ کہا ہوگا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4137]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا السياق: مضى الكلام عليه [برقم 4130] »
«عند المؤلف [برقم 4130، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4123»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4138
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَرَّسَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَأَذَّنَ بِلَالٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ، وَشَهِدَ مِثْلَ شَهَادَتِهِ، فَلَهُ الْجَنَّةُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک رات (سفر کے دوران) آخری پہر پڑاؤ فرمایا، پھر سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے اذان دی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اس (بلال) کی طرح کلمات کہے اور ویسی ہی گواہی دی جیسی اس نے گواہی دی، اس کے لیے جنت ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4138]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق: هذا إسناد ضعيف كما قال الحافظ في "المطالب" [رقم 263] ، بل هو منكر مظلم، مسلسل بـ "الضعفاء"»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2441، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4317، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23482، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20865، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 37، 233، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6463، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4124»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4139
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ السَّدُوسِيُّ ، حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُجِيبَ دُعَاءَهُمَا، وَلَا يَرُدَّ أَيْدِيَهُمَا حَتَّى يَغْفِرَ لَهُمَا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایسے کوئی سے بھی دو مسلمان نہیں ہیں جو باہم ملاقات کریں اور ان میں سے ایک اپنے ساتھی کا ہاتھ (مصافحہ کے لیے) تھام لے، مگر اللہ تعالیٰ کے ذمہِ کرم پر یہ حق ثابت ہو جاتا ہے کہ وہ ان دونوں کی دعا قبول فرمائے اور ان کے ہاتھوں کو (نیچے) نہ کرے یہاں تک کہ ان دونوں کی مغفرت فرما دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4139]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا التمام»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12043، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6463، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5281، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4125»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4140
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ أَتَى أَخًا لَهُ يَزُورُهُ فِي اللهِ، إِلَّا نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ أَنْ: طِبْتَ، وَطَابَتْ لَكَ الْجَنَّةُ، وَإِلَّا قَالَ اللهُ فِي مَلَكُوتِ عَرْشِهِ: زَارَ فِيَّ، وَعَلَيَّ قِرَاهُ، فَلَمْ أَرْضَ لَهُ بِقِرًى دُونَ الْجَنَّةِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بھی مسلمان بندہ اپنے کسی بھائی سے محض اللہ کی رضا کی خاطر ملاقات کرنے جاتا ہے تو آسمان سے ایک پکارنے والا اسے پکارتا ہے کہ: «أَنْ طِبْتَ، وَطَابَتْ لَكَ الْجَنَّةُ» ”تمہارا یہ چلنا مبارک ہے اور تمہارے لیے جنت خوشگوار بنا دی گئی ہے“، اور اللہ تعالیٰ اپنی سلطنتِ عرش میں ارشاد فرماتا ہے: «زَارَ فِيَّ وَعَلَيَّ قِرَاهُ، فَلَمْ أَرْضَ لَهُ بِقِرًى دُونَ الْجَنَّةِ» ”اس نے میری خاطر زیارت کی اور اس کی ضیافت کی ذمہ داری میرے ذمے ہے، چنانچہ میں اس کے لیے جنت سے کم کسی مہمانی پر راضی نہیں ہوں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4140]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه الضياء في "المختارة" [رقم 2679، 2680] ، وأبو نعيم في "الحلية" [3/ 107] ، وابن قدامة في "المتحابين في الله" [رقم 25] ، والبزار [رقم 1918/ كشف] ، وابن عدي في "الكامل" [6/ 414] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4126»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4141
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَا مِنْ قَوْمٍ اجْتَمَعُوا يَذْكُرُونَ اللهَ، لَا يُرِيدُونَ بِذَلِكَ إِلَّا وَجْهَهُ، إِلَّا نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ أَنْ: قُومُوا مَغْفُورًا لَكُمْ، قَدْ بُدِّلَتْ سَيِّئَاتُكُمْ حَسَنَاتٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو لوگ بھی اللہ کے ذکر کے لیے جمع ہوتے ہیں اور اس سے ان کا مقصود محض اللہ کی رضا و خوشنودی حاصل کرنا ہوتا ہے، تو آسمان سے ایک پکارنے والا انہیں ضرور یہ ندا دیتا ہے کہ: تم سب اس حال میں اٹھ جاؤ کہ تمہاری مغفرت کر دی گئی ہے اور یقیناً تمہاری برائیوں کو نیکیوں میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4141]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا اللفظ»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12045، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1579، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16764، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6051/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4127»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4142
سلام بن مسکین رحمہ اللہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ: ”میمون بن سیاہ رحمہ اللہ قراء (قرآن کے قاریوں) کے سردار ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4142]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أبو نعيم في "الحلية" [3/ 107، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4127»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4143
هُودٌ الْعَصْرِيُّ عَنْ أَنَسٍ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، أَخْبَرَنِي هُودُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ يُعْجِبُنَا تَعَبُّدُهُ وَاجْتِهَادُهُ، قَدْ عَرَّفْنَاهُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِاسْمِهِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ، وَوَصَفْنَاهُ بِصِفَتِهِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَذْكُرُهُ إِذْ طَلَعَ الرَّجُلُ، قُلْنَا: هُوَ هَذَا، قَالَ: إِنَّكُمْ لَتُخْبِرُونَ عَنْ رَجُلٍ إِنَّ عَلَى وَجْهِهِ سَفْعَةً مِنَ الشَّيْطَانِ، فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يُسَلِّمْ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنْشُدُكَ بِاللهِ، هَلْ قُلْتَ حِينَ وَقَفْتَ عَلَى الْمَجْلِسِ: مَا فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ أَفْضَلُ، أَوْ خَيْرٌ مِنِّي؟ قَالَ: اللَّهُمَّ نَعَمْ، ثُمَّ دَخَلَ يُصَلِّي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ يَقْتُلُ الرَّجُلَ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا، فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ أَقْتُلُ رَجُلًا يُصَلِّي، وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ، فَخَرَجَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا فَعَلْتَ؟ قَالَ: كَرِهْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ وَهُوَ يُصَلِّي، وَقَدْ نَهَيْتَ عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ، قَالَ: مَنْ يَقْتُلُ الرَّجُلَ؟ قَالَ عُمَرُ : أَنَا، فَدَخَلَ فَوَجَدَهُ وَاضِعًا وَجْهَهُ، قَالَ عُمَرُ : أَبُو بَكْرٍ أَفْضَلُ مِنِّي، فَخَرَجَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَهْ؟ قَالَ: وَجَدْتُهُ وَاضِعًا وَجْهَهُ لِلهِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ، قَالَ: مَنْ يَقْتُلُ الرَّجُلَ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا، قَالَ: أَنْتَ إِنْ أَدْرَكْتَهُ، قَالَ: فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ قَدْ خَرَجَ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ: مَهْ؟ قَالَ: وَجَدْتُهُ قَدْ خَرَجَ، فَقَالَ: لَوْ قُتِلَ مَا اخْتَلَفَ مِنْ أُمَّتِي رَجُلَانِ، كَانَ أَوَّلَهُمْ وَآخِرَهُمْ.
قَالَ مُوسَى : فَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ ، فَقَالَ: هُوَ الَّذِي قَتَلَهُ عَلِيٌّ : ذُو الثُّدَيَّةِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں ایک شخص تھا جس کی عبادت گزاری اور زہد و مجاہدہ ہمیں بہت متاثر کرتا تھا، ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کا تذکرہ اس کے نام سے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نہ پہچانا، پھر ہم نے اس کے اوصاف بیان کیے تو بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نہ پہچانا، ابھی ہم اس کا تذکرہ کر ہی رہے تھے کہ اچانک وہ شخص نمودار ہوا، ہم نے عرض کی: ”یہ وہی شخص ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم مجھے ایسے شخص کے بارے میں بتا رہے ہو جس کے چہرے پر شیطان کا ایک اثر (تاریکی) ہے“، پھر وہ شخص آگے بڑھا یہاں تک کہ ان کے پاس آ کر کھڑا ہو گیا مگر اس نے سلام نہ کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”میں تجھے اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا جب تو اس مجلس کے پاس آ کر کھڑا ہوا تو تو نے (اپنے جی میں) یہ نہیں کہا تھا کہ اس پوری قوم میں کوئی بھی مجھ سے بہتر یا افضل نہیں ہے؟“، اس نے جواب دیا: «اللَّهُمَّ نَعَمْ» ”اے اللہ! ہاں (میں نے یہی کہا تھا)“، پھر وہ مسجد میں داخل ہو کر نماز پڑھنے لگا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس شخص کو کون قتل کرے گا؟“، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”میں“، وہ اس کے پاس گئے تو اسے نماز پڑھتے ہوئے پایا اور (اپنے جی میں) کہا: «سُبْحَانَ اللَّهِ» ”اللہ پاک ہے“، کیا میں ایسے شخص کو قتل کر دوں جو نماز پڑھ رہا ہے حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازیوں کو مارنے سے منع فرمایا ہے؟ چنانچہ وہ واپس آگئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم نے کیا کیا؟“، انہوں نے عرض کی: ”میں نے اسے نماز پڑھتے ہوئے قتل کرنا ناپسند کیا کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازیوں کو مارنے سے منع فرمایا ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر پوچھا: ”اس شخص کو کون قتل کرے گا؟“، سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”میں“، وہ اندر گئے تو اسے سجدے کی حالت میں پایا، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سوچا کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ مجھ سے بہتر ہیں (جب انہوں نے اسے چھوڑ دیا تو میں کیسے قتل کروں) چنانچہ وہ بھی واپس آگئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا ہوا؟“، انہوں نے عرض کی: ”میں نے اسے اللہ کے حضور سر بسجود پایا تو اسے قتل کرنا گوارا نہ کیا“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”اس شخص کو کون قتل کرے گا؟“، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”میں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں تم ہی (اسے قتل کرو گے) اگر تم اسے پا لو“، سیدنا علی رضی اللہ عنہ اندر گئے تو وہ جا چکا تھا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں واپس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیا ہوا؟“، انہوں نے عرض کی: ”وہ تو نکل چکا ہے“، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر اسے قتل کر دیا جاتا تو میری امت کے دو افراد میں بھی کبھی اختلاف نہ ہوتا، یہ (فتنہ) ان کے اول سے لے کر آخر تک چلتا“۔ موسیٰ (راوی) کہتے ہیں کہ میں نے محمد بن کعب رحمہ اللہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ: ”یہ وہی شخص تھا جسے بعد میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے قتل کیا یعنی ذوالثدیہ (خوارج کا سردار)“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4143]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا السياق»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10401، 10402، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3454/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4128»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4144
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ هُودِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نمازیوں کو مارنے سے منع فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4144]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه في مسند أبي بكر [برقم 88] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2823، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13159، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 343، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5424، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4129»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں