مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4055
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَكُونُ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ نَيِّفٌ عَلَى سَبْعِينَ دَجَّالًا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «يَكُونُ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ نَيِّفٌ عَلَى سَبْعِينَ دَجَّالًا» ”دجال کے خروج سے پہلے ستر سے کچھ زائد دجال (فتنہ گر اور جھوٹے مدعی) ظاہر ہوں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4055]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه أبو عمرو الدانى في "الفتن" [4/ رقم 445] ، ونعيم بن حماد في "الفتن" [رقم 1456] ، والمؤمل بن إيهاب في "جزء من حديثه" [رقم 39] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4042»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه أبو عمرو الدانى في "الفتن" [4/ رقم 445] ، ونعيم بن حماد في "الفتن" [رقم 1456] ، والمؤمل بن إيهاب في "جزء من حديثه" [رقم 39] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4042»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4056
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةٍ، فَرَأَى نِسْوَةً، فَقَالَ: أَتَحْمِلْنَهُ؟ قَالَ: أَتَدْفِنَّهُ؟ قُلْنَ: لَا، قَالَ: فَارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْجُورَاتٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ایک جنازے میں نکلے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چند عورتوں کو دیکھا اور ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم اسے (جنازے کو) اٹھاؤ گی؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اسے دفن کرو گی؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں۔ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر تم گناہ کا بوجھ سمیٹ کر واپس لوٹ جاؤ، تمہیں کوئی اجر نہیں ملے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4056]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1578، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1940، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4043»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1578، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1940، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4043»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4057
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَقْلَةٍ كُنْتُ اجْتَنَيْتُهَا، يَعْنِي حَمْزَةَ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری کنیت ایک ایسی سبزی (بوٹی) کی مناسبت سے رکھی تھی جسے میں نے توڑا (چنا) تھا،“ یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی کنیت ابو حمزہ رکھی تھی (کیونکہ عربی میں حمزہ ایک قسم کی ساگ نما بوٹی کو بھی کہتے ہیں)۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4057]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3830، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11877، 11919، 12226، 13020، 13326، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3459، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6473، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4044»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3830، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11877، 11919، 12226، 13020، 13326، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3459، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6473، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4044»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 4058
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ: {فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ} [الحجر: 93] ، قَالَ عَنْ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ»
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد: ﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾ ”پس آپ کے رب کی قسم! ہم ان سب سے ضرور بالضرور بازپرس کریں گے، ان اعمال کے بارے میں جو وہ کیا کرتے تھے“ کی تفسیر میں ارشاد فرمایا کہ اس سے مراد «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ (کی گواہی) کے بارے میں دریافت کرنا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4058]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3126، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7596، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4045»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3126، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7596، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4045»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4059
سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ، وَالْجُبْنِ، وَالْبُخْلِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ، وَالْجُبْنِ، وَالْبُخْلِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرمایا کرتے تھے: اے اللہ! میں بے بسی، سستی، بڑھاپے، بزدلی، بخل، عذابِ قبر اور مسیح دجال کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4059]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2722، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5458، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18821، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5085، 5088، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8113، 8114، 8141، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4307، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6297/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4046»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2722، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5458، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18821، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5085، 5088، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8113، 8114، 8141، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4307، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6297/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4046»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4060
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَجَرِيرٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، قَالَ: عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ، أَوْ فَسَمَّتَ، أَحَدَهُمَا وَتَرَكَ الْآخَرَ، وَقَالَ: إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللهَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں دو آدمیوں کو چھینک آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے ایک کی چھینک کا جواب (دعا کے ذریعے) دیا اور دوسرے کو چھوڑ دیا، اور ارشاد فرمایا: ”بے شک اس شخص نے اللہ کی حمد بیان کی تھی، جبکہ اس نے اللہ کی حمد بیان نہیں کی تھی“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4060]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5867، 5871، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2742، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3713، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11551، 11757، 12387، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2660، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4047»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5867، 5871، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2742، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3713، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11551، 11757، 12387، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2660، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4047»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4061
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے دانستہ طور پر مجھ سے جھوٹ منسوب کیا، وہ اپنا ٹھکانا جہنم کی آگ میں بنا لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4061]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3105، 3110، 3112، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 310، 314/1، 320/2، 322، 327، 6017/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4048»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 110، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2134، 2266، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2280، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3735، 3901، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7128، 7479، 7500، 7597، 7671، 8303، 8850، 8886، 9061، 9204، 9315، 9554، 9580، 9617، 9650، 9713، 9727، 9835، 9999، 10104، 10249، 10348، وأخرجه فتح الباري برقم: 2014، 6592، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19866، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 356، 5190، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8180، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1053، 1256، 3764، 6220، 7271، 8001، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 867، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11718، 11757، 11767، 12837، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5812، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4233، 6412، 6436، 6471، 6621، 7602، 8997، 8999، 9641، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 382، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3105، 3110، 3112، وأخرجه شرح السنة برقم: 3364، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 310، 314/1، 320/2، 322، 327، 6017/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4048»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4062
حَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی کی مثل (سابقہ روایت کے ہم معنی) ارشاد فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4062]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4049»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4049»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
حدیث نمبر: 4063
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ؟ قَالَ: فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ، فَقَالَ: يَا عَدُوَّ اللهِ أَنْتَ أَبُو جَهْلٍ؟ فَقَالَ: هَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ أَوْ قَتَلْتُمُوهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوۂ بدر کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابوجہل کا حال کون معلوم کرے گا؟ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ گئے تو دیکھا کہ عفراء کے دونوں بیٹوں نے اسے تلواروں سے زخمی کر دیا ہے اور وہ موت کے قریب ہے۔ انہوں نے اس کی داڑھی پکڑ کر کہا: کیا تو ابوجہل ہے؟ اس نے کہا: کیا اس آدمی سے بڑھ کر بھی کوئی ہے جسے اس کی قوم نے قتل کیا ہو؟ یا: جسے تم نے قتل کیا ہو؟ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4063]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3745، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1800، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11733، 11895، 13065، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4050»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3745، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1800، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11733، 11895، 13065، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4050»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4064
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَسُوقُ بِنِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص تھا جسے انجشہ کہا جاتا تھا، وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات کے اونٹ ہانک رہا تھا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے ارشاد فرمایا: «يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ» ”اے انجشہ! ان آبگینوں (شیشے کی طرح نازک خواتین) کے معاملے میں ذرا نرمی اور آہستہ روی اختیار کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4064]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5857، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11630، 11680، 11755، 12350، 12388، 12524، 12532، 12683، 12731، 12964، 13230، 13258، 13630، وأخرجه فتح الباري برقم: 5797، 5857، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1375، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5803، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4051»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5857، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11630، 11680، 11755، 12350، 12388، 12524، 12532، 12683، 12731، 12964، 13230، 13258، 13630، وأخرجه فتح الباري برقم: 5797، 5857، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1375، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5803، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4051»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح