سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بڑھ کر اہل و عیال پر رحم کرنے والا کسی کو نہیں دیکھا۔ سیدنا ابراہیم رضی اللہ عنہ مدینہ کے بالائی علاقے میں رضاعت کے لیے رکھے گئے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں تشریف لے جاتے اور ہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہوتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس گھر میں داخل ہوتے جو دھوئیں سے بھرا ہوتا تھا، کیونکہ ان کے رضاعی والد (دایہ کے شوہر) لوہار تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ابراہیم کو گود میں لیتے، انہیں بوسہ دیتے اور پھر واپس تشریف لے آتے۔“ عمرو بن سعید رحمہ اللہ کہتے ہیں: جب سیدنا ابراہیم رضی اللہ عنہ وفات پا گئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابراہیم میرا بیٹا ہے، وہ شیر خوارگی کی حالت میں فوت ہوا ہے، اور جنت میں اس کے لیے دو دودھ پلانے والیاں ہیں جو اس کی مدتِ رضاعت مکمل کریں گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4195]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بڑھ کر اہل و عیال (اور بچوں) پر شفقت و مہربانی کرنے والا کسی کو نہیں دیکھا“، پھر راوی نے اسی طرح (سابقہ حدیث کے ہم معنی الفاظ) ذکر کیے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4196]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بچوں پر حد درجہ شفقت فرمانے والے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صاحبزادے مدینہ منورہ کے ایک مضافاتی علاقے میں اپنی دایہ کے ہاں زیرِ پرورش تھے جن کے شوہر پیشہ ور لوہار تھے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لے جاتے اور ہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ہوتے، حالانکہ وہ گھر (بھٹی کے کام کی وجہ سے) دھوئیں سے بھرا ہوا ہوتا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم بچے کو اٹھاتے، انہیں سونگھتے اور پیار کرتے، پھر واپس تشریف لے آتے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4197]

یحییٰ بن یزید الہنائی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے نمازِ قصر کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب تین میل یا تین فرسخ کی مسافت پر (سفر کے ارادے سے) نکلتے تو دو رکعت نماز ادا فرماتے تھے“، اس روایت میں امام شعبہ رحمہ اللہ کو تین میل یا تین فرسخ کے الفاظ میں شک ہوا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4198]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس شخص کے بارے میں دریافت کیا گیا جس نے اپنی بیوی کو تین طلاقیں دیں، پھر اس عورت نے کسی دوسرے مرد سے نکاح کیا مگر وہ دوسرا شوہر اس کے ساتھ ہم بستری کرنے سے پہلے ہی فوت ہو گیا، تو کیا پہلا شوہر اب اس سے دوبارہ نکاح کر سکتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، یہاں تک کہ وہ (دوسرا شوہر) اس کی شیرینی نہ چکھ لے (یعنی ان کے درمیان صحبت نہ ہو جائے)۔“ نیز سعید بن ابی الربیع رحمہ اللہ نے بھی اسی سند کے ساتھ محمد بن دینار رحمہ اللہ سے یہ روایت بیان کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4199]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی اہلیہ سے ہم بستری کرے تو اسے چاہیے کہ وہ اس کے ساتھ (فعلِ مجامعت میں) بھرپور رغبت اور اخلاص کا مظاہرہ کرے، پھر اگر وہ (انزال میں) اپنی اہلیہ سے پہلے فارغ ہو جائے تو اس کے ساتھ جلدی نہ کرے (بلکہ اسے مہلت دے یہاں تک کہ وہ بھی اپنی حاجت پوری کر لے)۔“ اس روایت کی سند میں ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4200]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی اہلیہ سے ہم بستری کرے تو اسے بھرپور توجہ اور دلی رغبت کے ساتھ کرے، پھر اگر وہ اپنی حاجت اپنی اہلیہ سے پہلے پوری کر لے، تو اسے جلد بازی پر مجبور نہ کرے یہاں تک کہ وہ عورت بھی اپنی حاجت پوری کر لے۔“ اس حدیث کی سند میں ابن جریج رحمہ اللہ کے شیخ کے نامعلوم ہونے کی وجہ سے فنی طور پر انقطاع پایا جاتا ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4201]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”جان لو کہ جس شخص نے یہ گواہی دی کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ جنت میں داخل ہوگا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4202]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم ایک سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے، ہم میں سے کچھ لوگ روزہ دار تھے اور کچھ روزے سے نہیں تھے، پھر ایک شدید گرم دن میں ہم نے ایک مقام پر پڑاؤ کیا، ہم میں سب سے زیادہ سائے والے وہ لوگ تھے جن کے پاس چادریں تھیں جبکہ ہم میں سے کچھ تو اپنے ہاتھ ہی سے دھوپ سے بچاؤ کر رہے تھے، (گرمی اور نقاہت کی وجہ سے) روزہ دار تو نڈھال ہو کر گر پڑے جبکہ وہ لوگ جو روزے سے نہیں تھے وہ سرگرمِ عمل رہے، انہوں نے خیمے نصب کیے اور سواریوں کو پانی پلایا، تو اس موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آج روزے نہ رکھنے والے سارا اجر سمیٹ کر لے گئے ہیں۔“” [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4203]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لِكُلِّ أُمَّةٍ رَهْبَانِيَّةٌ، وَرَهْبَانِيَّةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» ”یقیناً ہر امت کے لیے رہبانیت (دنیا سے کنارہ کشی اختیار کرنا) ہوتی ہے اور اس امت کی رہبانیت اللہ کی راہ میں جہاد کرنا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4204]