سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ماہِ رمضان میں سیدنا ابوطیبہ رضی اللہ عنہ ہمارے پاس سے گزرے تو ہم نے ان سے دریافت کیا: ”آپ کہاں سے آ رہے ہیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پچھنے لگا کر (حجامہ کر کے) آ رہا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4225]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! اگر تم سے اتنی خطائیں سرزد ہو جائیں کہ تمہارے گناہ زمین و آسمان کے درمیانی خلا کو بھر دیں، پھر تم اللہ تعالیٰ سے مغفرت طلب کرو تو وہ تمہیں ضرور بخش دے گا؛ اور اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی جان ہے! اگر تم لوگ گناہ نہ کرو تو اللہ تعالیٰ ایسی قوم لائے گا جو گناہ کرے گی، پھر وہ اللہ سے مغفرت طلب کریں گے اور اللہ انہیں معاف فرما دے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4226]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میرے ایک چچا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا تیار کیا اور عرض کی: ”میں یہ پسند کرتا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر میں کھانا تناول فرمائیں اور وہاں نماز ادا فرمائیں“، راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لائے، اس وقت گھر میں کجھور کے پتوں سے بنی ایک بڑی چٹائی موجود تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ایک گوشے کے متعلق حکم دیا، چنانچہ اسے جھاڑا گیا اور اس پر پانی کا چھڑکاؤ کیا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہاں نماز ادا فرمائی اور ہم نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ نماز پڑھی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4227]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جبرئیل میرے پاس ایک سفید آئینے کی مانند کوئی چیز لے کر آئے جس میں ایک سیاہ نکتہ تھا، میں نے پوچھا: اے جبرئیل! یہ کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: یہ جمعہ کا دن ہے، اللہ تعالیٰ نے اسے آپ کے لیے اور آپ کی امت کے لیے عید کا دن مقرر فرمایا ہے، پس آپ لوگ (اس فضیلت میں) یہودیوں اور عیسائیوں پر مقدم ہیں، اس دن میں ایک ایسی گھڑی ہے کہ کوئی بھی بندہ اس میں اللہ سے کسی بھلائی کا سوال نہیں کرتا مگر اللہ تعالیٰ اسے وہ عطا فرما دیتا ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے پوچھا: یہ سیاہ نکتہ کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: یہ قیامت (کی علامت) ہے جو جمعہ ہی کے دن برپا ہوگی، اور ہم اس دن کو اپنے ہاں 'یومِ مزید' (اضافے کا دن) پکارتے ہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے پوچھا: یومِ مزید کیا ہے؟ انہوں نے عرض کیا: بے شک اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے جنت میں ایک وسیع و عریض وادی بنائی ہے جس میں سفید مشک کے ٹیلے ہیں، پس جب جمعہ کا دن ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس میں (اپنی شان کے لائق) نزول فرماتا ہے، وہاں انبیاءِ کرام کے لیے سونے کے منبر اور شہداء کے لیے موتیوں کی نشستیں بچھائی جاتی ہیں، اور حورِ عین اپنے بالا خانوں سے نیچے اترتی ہیں اور اللہ کی حمد و ثناء اور اس کی بزرگی بیان کرتی ہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے: ”میرے بندوں کو لباس پہناؤ“، تو انہیں لباس پہنایا جاتا ہے، پھر فرماتا ہے: ”میرے بندوں کو کھانا کھلاؤ“، تو انہیں کھانا کھلایا جاتا ہے، پھر فرماتا ہے: ”میرے بندوں کو سیراب کرو“، تو انہیں سیراب کیا جاتا ہے، اور فرماتا ہے: ”میرے بندوں کو معطر کرو“، تو انہیں خوشبو لگائی جاتی ہے، پھر اللہ تعالیٰ دریافت فرماتا ہے: ”تم اب مزید کیا چاہتے ہو؟“ تو وہ عرض کرتے ہیں: ”اے ہمارے رب! ہم تیری رضا کے طلبگار ہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ”میں تم سے راضی و خوش ہو گیا ہوں“، پھر وہ انہیں (واپسی کا) حکم دیتا ہے تو وہ چلے جاتے ہیں، اور حورِ عین سبز زمرد اور سرخ یاقوت سے بنے اپنے بالا خانوں کی جانب واپس چڑھ جاتی ہیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4228]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک ایسی دعوتِ ولیمہ میں حاضر ہوا جس میں نہ تو روٹی کا انتظام تھا اور نہ ہی گوشت (دسترخوان پر) موجود تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4229]

عبد العزیز رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے متعلق بتائیے“، تو انہوں نے اپنے گھر والوں کو (نماز کے لیے) حکم دیا اور ہمیں ظہر اور عصر کی نماز پڑھائی، آپ نے ان نمازوں میں ہمیں ایسی قراءت سنائی جو نہایت دھیمی آواز (سرگوشی کے مانند) میں تھی، چنانچہ آپ نے ان میں ﴿المرسلات﴾، ﴿النازعات﴾، ﴿عم يتساءلون﴾ اور ان جیسی دیگر سورتوں کی تلاوت فرمائی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4230]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مکھی کی عمر چالیس راتیں ہے اور شہد کی مکھی کے علاوہ تمام مکھیاں جہنم میں ہوں گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4231]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک اعرابی (دیہاتی) کی بیمار پرسی کے لیے اس کے پاس تشریف لے گئے جبکہ اسے بخار لاحق تھا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے (باعثِ تسلی) فرمایا: «كَفَّارَةٌ وَطَهُورٌ» ”یہ بیماری گناہوں کا کفارہ اور پاکیزگی کا ذریعہ ہے“، اس اعرابی نے (ناشکری کرتے ہوئے) کہا: ہرگز نہیں! بلکہ یہ تو ایک ایسا کھولتا ہوا بخار ہے جو ایک ضعیف العمر بوڑھے پر مسلط ہوا ہے جو اسے قبروں کی زیارت کروا کر ہی رہے گا (یعنی موت تک لے جائے گا)، چنانچہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم (یہ سن کر) وہاں سے اٹھ کھڑے ہوئے اور اسے اس کے حال پر چھوڑ دیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4232]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی مسلمان کو اس کے جسم کی کسی تکلیف یا بیماری میں مبتلا کرتا ہے تو فرشتے کو حکم دیتا ہے کہ: اس کے لیے اس کے ان تمام نیک اعمال کا ثواب لکھتے رہو جو وہ (تندرستی کی حالت میں) باقاعدگی سے کیا کرتا تھا، پھر اگر اللہ تعالیٰ اسے شفا عطا فرما دے تو اسے گناہوں سے دھو کر پاک صاف فرما دیتا ہے، اور اگر اس کی روح قبض کر لے تو اسے معاف فرما دیتا ہے اور اس پر رحم فرماتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4233]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئی اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میری ایک بیٹی ہے جو ایسی اور ویسی ہے“، پھر اس نے اپنی بیٹی کے حسن و جمال کا تذکرہ کرتے ہوئے کہا: ”میں اس (کے نکاح) کے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ترجیح دیتی ہوں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے اسے قبول کر لیا“، وہ مسلسل اپنی بیٹی کی تعریفیں کرتی رہی یہاں تک کہ اس نے یہ بات بھی ذکر کر دی کہ اسے کبھی سر میں درد نہیں ہوا اور نہ ہی وہ کبھی کسی بیماری کی شکایت میں مبتلا ہوئی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (یہ سن کر) ارشاد فرمایا: ”مجھے تمہاری بیٹی کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4234]