سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے لیے مونچھیں کترنے، ناخن تراشنے اور زیرِ ناف بال صاف کرنے کی بابت یہ وقت متعین فرمایا کہ ”انہیں چالیس دن سے زیادہ (بغیر کاٹے یا صاف کیے) نہ چھوڑا جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4185]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل جہنمیوں میں سب سے ہلکے عذاب والے شخص سے دریافت فرمائے گا: اگر تیرے پاس دنیا اور جو کچھ اس میں ہے وہ سب ہوتا تو کیا تو (عذاب سے بچنے کے لیے) اسے بطورِ فدیہ دے دیتا؟ وہ عرض کرے گا: جی ہاں! تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: میں نے تجھ سے اس سے کہیں زیادہ آسان بات کا مطالبہ کیا تھا جب تو ابھی آدم علیہ السلام کی پشت میں تھا کہ میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرانا“، شعبہ رحمہ اللہ کو گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”اور (اگر تو ایسا کرتا تو) میں تجھے آگ میں داخل نہ کرتا، مگر تو نے شرک کرنے کے سوا ہر بات سے انکار کر دیا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4186]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مؤمن وہ شخص ہے جس سے لوگ (اپنے جان و مال کے حوالے سے) مامون و محفوظ رہیں، اور مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ کی ایذا سے دیگر مسلمان سلامت رہیں، اور مہاجر وہ ہے جو برائی کو ترک کر دے؛ اور اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! وہ بندہ ہرگز جنت میں داخل نہیں ہوگا جس کا پڑوسی اس کی شرارتوں اور اذیتوں سے محفوظ نہ ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4187]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے سامنے کھانا پیش کیا جائے اور اس کے پاؤں میں جوتے ہوں تو اسے چاہیے کہ وہ اپنے جوتے اتار دے، کیونکہ یہ دونوں پاؤں کے لیے زیادہ باعثِ راحت ہے اور یہی سنت (طریقہ) ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4188]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زید، جعفر اور عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہم کو روانہ کیا اور جھنڈا زید رضی اللہ عنہ کو دیا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خبر پہنچنے سے پہلے ہی لوگوں کو ان کی شہادت کی اطلاع دی اور فرمایا: ”جھنڈا زید نے لیا اور شہید ہوئے، پھر جعفر نے لیا اور شہید ہوئے، پھر عبداللہ بن رواحہ نے لیا اور شہید ہوئے، پھر ان کے بعد اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار، خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے جھنڈا سنبھالا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ بیان فرما رہے تھے اور آپ کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4189]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (جنگِ موتہ کے احوال بیان کرتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”سب سے پہلے اسلامی جھنڈا سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے تھاما اور وہ شہید کر دیے گئے، پھر اسے سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ نے سنبھالا اور وہ بھی شہید کر دیے گئے، پھر اسے سیدنا عبد اللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ نے اٹھایا اور وہ بھی شہید کر دیے گئے، پھر اسے کسی پیشگی امارت و تقرری کے بغیر ہی سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے اپنے ہاتھ میں لیا تو اللہ تعالیٰ نے ان کے ذریعے فتح عطا فرمائی، اور (شہادت کے اس عظیم مقام پر پہنچنے کے بعد) نہ انہیں یہ بات خوش کرتی ہے اور نہ ہی مجھے— راوی کو شک ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یا نہ ہی مجھے یہ پسند ہے— کہ وہ اس وقت ہمارے پاس ہوتے،“ اور یہ تذکرہ فرماتے ہوئے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دونوں چشمانِ مبارک سے آنسو جاری تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4190]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں (سفرِ حج میں) سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کا ردیف (سواری پر پیچھے بیٹھنے والا) تھا اور ان کا گھٹنا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے گھٹنے مبارک کو چھو رہا تھا، پھر وہ سب (صحابہ کرام) حج اور عمرہ دونوں کا ایک ساتھ باآواز بلند تلبیہ پکارنے لگے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4191]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بڑھ کر اہل و عیال پر رحم و شفقت کرنے والا کسی کو نہیں دیکھا؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صاحبزادے سیدنا ابراہیم رضی اللہ عنہ مدینہ منورہ کے آخری کنارے پر (رضاعت کے لیے) مقیم تھے اور ان کی دایہ کے شوہر لوہار تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں تشریف لے جاتے، آپ کے پاس بچہ لایا جاتا جبکہ اس پر (بھٹی کے) دھوئیں کے اثرات ہوتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے سینے سے لگا لیتے، اسے بوسہ دیتے اور اسے سونگھتے تھے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4192]

ایوب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ اور حسن رحمہ اللہ کو دیکھا کہ وہ ”عید کے دن امام کے (نماز کے لیے) تشریف لانے سے قبل نماز ادا کر رہے تھے“، نیز ایوب رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے محمد بن سیرین رحمہ اللہ کو دیکھا کہ وہ آئے اور (آتے ہی) بیٹھ گئے اور انہوں نے کوئی (نفل) نماز ادا نہیں کی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4193]

ایوب بن ابی تمیمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ ”روزہ رکھنے سے ناتواں ہو گئے، تو انہوں نے ثرید (شوربے میں بھیگی ہوئی روٹی) کا ایک بڑا پیالہ تیار کیا اور تیس مساکین کو بلا کر انہیں کھانا کھلا دیا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4194]