سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ اور سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ نہیں پڑھتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4205]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میرے ایک چچا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا تیار کیا اور عرض کی کہ: ”میری دلی خواہش ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے گھر تشریف لا کر کھانا تناول فرمائیں اور وہاں نماز ادا فرمائیں“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ہاں تشریف لائے اور گھر میں (کھجور کے ریشوں سے بنی ہوئی) ایک پرانی چٹائی موجود تھی، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ایک گوشے کے متعلق حکم دیا جسے جھاڑ کر صاف کیا گیا اور اس پر پانی چھڑکا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہاں نماز ادا فرمائی اور ہم نے بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ نماز پڑھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4206]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بلاشبہ تم ایسے اعمال کرتے ہو جو تمہاری نگاہوں میں بال سے بھی زیادہ باریک اور معمولی ہیں، جبکہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں انہیں ہلاک کر دینے والے بڑے گناہوں میں شمار کیا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4207]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو پیر کے دن منصبِ نبوت عطا کیا گیا، اور منگل کے دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی نمازِ جنازہ ادا کی گئی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4208]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم نے مدینہ منورہ میں کچھ ایسے لوگ چھوڑے ہیں کہ تم نے جو بھی مسافت طے کی، کوئی بھی خرچ کیا یا کسی بھی وادی کو عبور کیا تو وہ (اجر و ثواب میں) تمہارے ساتھ ہی تھے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ مدینہ میں رہتے ہوئے ہمارے ساتھ کیسے ہو سکتے ہیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انہیں (کسی معقول) عذر نے روک رکھا تھا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4209]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً جہنم میں ایک بندہ ایک ہزار سال تک یہ پکارتا رہے گا: «يَا حَنَّانُ، يَا مَنَّانُ» ”اے نہایت شفقت کرنے والے! اے بہت زیادہ احسان کرنے والے!“، اللہ تعالیٰ فرمائے گا: اے جبریل! میرے اس بندے کو میرے پاس لے آؤ، پس جبریل علیہ السلام جائیں گے تو وہ اہل جہنم کو ان کے چہروں کے بل اوندھا گرا ہوا پائیں گے، وہ واپس لوٹ کر عرض کریں گے: اے میرے رب! میں نے اسے نہیں پایا، اللہ سبحانہ وتعالیٰ فرمائے گا: وہ فلاں فلاں جگہ پر ہے، پھر وہ اس کے پاس جائیں گے اور اسے اپنے رب کے حضور لے آئیں گے، اللہ تعالیٰ اس سے دریافت فرمائے گا: اے میرے بندے! تو نے اپنے ٹھکانے اور اپنی جائے قیام کو کیسا پایا؟ وہ عرض کرے گا: اے میرے رب! وہ بدترین جگہ اور بدترین ٹھکانا تھا، اللہ عزوجل فرمائے گا: میرے اس بندے کو واپس (جہنم میں) لے جاؤ، تو وہ بندہ عرض کرے گا: اے میرے رب! جب تو نے مجھے وہاں سے نکال لیا تھا تو مجھے یہ امید نہیں تھی کہ تو مجھے دوبارہ وہاں لوٹائے گا، تب اللہ تعالیٰ فرمائے گا: میرے اس بندے کو چھوڑ دو (یعنی اسے رہا کر دو)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4210]

ابو ظلال رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”تمہاری بینائی کب ختم ہوئی تھی؟“ میں نے عرض کیا: جیسا کہ میرے گھر والوں نے مجھے بتایا ہے کہ اس وقت میں دو سال کا تھا، تو انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایک خوشخبری نہ سناؤں؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں! (ضرور سنائیے)، تو انہوں نے فرمایا کہ سیدنا ابنِ ام مکتوم رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا اور آگے بڑھ گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل فرماتا ہے: جس بندے کی میں نے اس کی دو محبوب ترین چیزیں (آنکھیں) لے لیں، تو میرے پاس اس کے لیے جنت کے علاوہ کوئی اور بدلہ نہیں ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4211]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو آدمی ایک صحرا سے گزرے؛ ان میں ایک عبادت گزار تھا اور دوسرے سے گناہ سرزد ہوتے تھے۔ عبادت گزار کو اتنی پیاس لگی کہ وہ گر پڑا۔ اس کا ساتھی اسے دیکھ رہا تھا اور اس کے پاس ایک برتن میں کچھ پانی تھا۔ اسے بے حال پڑا دیکھ کر اس نے کہا: اللہ کی قسم! اگر یہ نیک بندہ پیاس سے مر گیا، حالانکہ میرے پاس پانی ہے، تو مجھے اللہ کی طرف سے کبھی کوئی بھلائی حاصل نہ ہوگی؛ اور اگر میں نے اسے اپنا پانی پلا دیا تو میں خود مر جاؤں گا۔ پھر اس نے اللہ عزوجل پر بھروسا کیا، پختہ ارادہ کیا، اپنے پانی میں سے اس پر کچھ چھڑکا اور باقی اسے پلا دیا۔ وہ اٹھ کھڑا ہوا اور دونوں نے صحرا پار کر لیا۔ قیامت کے دن اس گناہ گار شخص کو حساب کے لیے کھڑا کیا جائے گا اور اسے جہنم کی طرف لے جانے کا حکم ہوگا۔ فرشتے اسے لے جا رہے ہوں گے کہ وہ اس عبادت گزار کو دیکھ کر کہے گا: اے فلاں! کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟ وہ پوچھے گا: تم کون ہو؟ وہ کہے گا: میں وہی ہوں جس نے صحرا والے دن تمہیں اپنے اوپر ترجیح دی تھی۔ وہ کہے گا: ہاں، میں تمہیں پہچانتا ہوں۔ پھر وہ فرشتوں سے کہے گا: ٹھہرو۔ چنانچہ اسے روک دیا جائے گا۔ عبادت گزار اپنے رب کے حضور کھڑا ہو کر عرض کرے گا: اے میرے رب! تو اس کے مجھ پر احسان اور مجھے اپنے اوپر ترجیح دینے کو جانتا ہے؛ اے میرے رب! اسے مجھے عطا فرما دے۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: وہ تمہیں دیا گیا۔ پھر وہ اس کا ہاتھ پکڑ کر اسے جنت میں داخل کر دے گا۔“ صلت کہتے ہیں: جعفر نے بیان کیا کہ میں نے ابو ظلال سے پوچھا: کیا یہ حدیث تم سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے بیان کی ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4212]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ اپنی والدہ (سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا) سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے پاس ایک بکری تھی، انہوں نے اس کا گھی ایک کپی (چمڑے کے چھوٹے برتن) میں جمع کیا یہاں تک کہ اسے بھر دیا، پھر انہوں نے وہ کپی ربیبہ نامی بچی کے ہاتھ بھیجی اور کہا: اے ربیبہ! یہ کپی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے جاؤ تاکہ وہ اسے سالن کے طور پر استعمال فرمائیں۔ ربیبہ وہ کپی لے کر روانہ ہوئیں یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچیں اور عرض کی: یا رسول اللہ! یہ گھی کی ایک کپی ہے جو ام سلیم نے آپ کی خدمت میں بھیجی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کی کپی خالی کر کے انہیں دے دو“، چنانچہ کپی خالی کر کے ربیبہ کے حوالے کر دی گئی، وہ اسے لے کر روانہ ہوئیں اور سیدہ ام سلیم کے پاس پہنچیں تو انہوں نے دیکھا کہ کپی لبالب بھری ہوئی ہے اور اس سے گھی ٹپک رہا ہے۔ سیدہ ام سلیم نے کہا: اے ربیبہ! کیا میں نے تجھے یہ حکم نہیں دیا تھا کہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے جاؤ؟ ربیبہ نے کہا: میں تو دے آئی ہوں، اگر آپ کو میری بات کا یقین نہیں تو چل کر خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کر لیں۔ چنانچہ سیدہ ام سلیم ربیبہ کو ساتھ لے کر حاضر ہوئیں اور عرض کی: یا رسول اللہ! میں نے اس لڑکی کے ہاتھ آپ کی خدمت میں گھی کی ایک کپی بھیجی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، یہ کپی لے کر آئی تھی“۔ سیدہ ام سلیم نے عرض کی: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو ہدایت اور دینِ حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے! وہ کپی تو ابھی بھی لبالب بھری ہوئی ہے اور اس سے گھی ٹپک رہا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”کیا تم اس بات پر حیران ہو رہی ہو کہ اللہ نے تمہیں ویسا ہی کھلایا جیسا تم نے اس کے نبی کو کھلایا؟ خود بھی کھاؤ اور دوسروں کو بھی کھلاؤ“۔ سیدہ ام سلیم فرماتی ہیں: پھر میں گھر آئی اور میں نے اسے اپنے ایک پیالے میں تقسیم کیا اور کپی میں اتنا بچا لیا جو ہمارے لیے ایک یا دو ماہ تک سالن کے طور پر کافی رہا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4213]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (حدِ زنا میں) رجم کیا، اور سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما نے بھی (اپنے عہدِ خلافت میں) رجم کیا، اور ان دونوں کا طرزِ عمل سنت ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4214]