مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5337
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ: أَتَيْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ قَالَ: فَأُلْقِيَتْ عَلَيَّ مَحَبَّةٌ مِنْهُ، وَعِنْدَهُ شَبَابٌ، فَقَالُوا لِي: سَلْهُ {فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى} [النجم: 9] فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى جِبْرِيلَ وَلَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ»
ابو اسحاق الشیبانی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں زر بن حبیش رحمہ اللہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو میرے دل میں ان کی محبت پیدا ہوگئی، ان کے پاس کچھ نوجوان بیٹھے تھے، انہوں نے مجھ سے کہا کہ ان سے اس آیت ﴿فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى﴾ کے متعلق دریافت کریں، چنانچہ میں نے ان سے سوال کیا تو انہوں نے بتایا کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جبرائیل علیہ السلام کو (ان کی اصل صورت میں) دیکھا جبکہ ان کے چھ سو پر تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5337]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه [برقم 4993] »
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3232، 4856، 4857، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 174، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6427، والنسائي فى (الكبرى) برقم: 11470، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3277، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3779، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 356، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5315»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه [برقم 4993] »
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3232، 4856، 4857، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 174، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6427، والنسائي فى (الكبرى) برقم: 11470، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3277، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3779، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 356، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5315»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5338
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: يَكُونُ فِي النَّارِ قَوْمٌ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ يَرْحَمُهُمُ اللهُ فَيَكُونُونَ فِي أَدْنَى الْجَنَّةِ، فَيُغَسَّلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ، يُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ، لَوْ أَضَافَ أَحَدُهُمُ الدُّنْيَا لَأَطْعَمَهُمْ، وَسَقَاهُمْ، وَفَرَشَهُمْ، وَلَحَفَهُمْ - وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَزَوَّجَهُمْ - لَا يَنْقُصُهُ ذَلِكَ شَيْئًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، ان سے عمرو بن میمون رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دوزخ میں کچھ لوگ اتنی مدت تک رہیں گے جتنا اللہ عزوجل چاہے گا، پھر اللہ تعالیٰ ان پر رحم فرمائے گا تو وہ جنت کے ادنیٰ درجے میں ہوں گے، پس انہیں ’نہرِ حیات‘ میں غسل دیا جائے گا اور اہلِ جنت انہیں ’جہنمی‘ کے لقب سے پکاریں گے۔ ان میں سے کوئی ایک (ادنیٰ درجے کا جنتی) اگر پوری دنیا کی مہمانی کرے تو وہ ان سب کو کھانا کھلا سکتا ہے، انہیں سیراب کر سکتا ہے، ان کے لیے بستر بچھا سکتا ہے اور انہیں لحاف مہیا کر سکتا ہے — راوی کہتے ہیں میرا گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: اور وہ ان سب کے نکاح بھی کروا سکتا ہے — اور اس ضیافت سے اس کی اپنی نعمتوں میں ذرہ برابر بھی کمی نہیں آئے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5338]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4979] »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4325، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18554، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7878، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5316»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4979] »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4325، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18554، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7878، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5316»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5339
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: تَحَدَّثْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى أَكْثَرْنَا الْحَدِيثَ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِينَا، فَلَمَّا غَدَوْنَا عَلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: إِنَّهَا عُرِضَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ الْأَنْبِيَاءُ بِأُمَمِهَا وَأَتْبَاعُهَا مِنْ أُمَمِهَا، فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الثَّلَاثَةُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْعِصَابَةُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ الْيَسِيرُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الرَّجُلُ الْوَاحِدُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَا مَعَهُ مِنْ قَوْمَهِ أَحَدٌ، وَقَدْ أَنْبَأَكُمُ اللهُ عَنْ لُوطٍ، وَقَالَ: أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ، قَالَ: حَتَّى أَتَى عَلَيَّ مُوسَى فِي كَبْكَبَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ أَعْجَبُونِي، قَالَ: قُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَذَا أَخُوكَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ وَمَنْ تَبِعَهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، قَالَ: قُلْتُ: رَبِّ فَأَيْنَ أُمَّتِي؟ قَالَ: انْظُرْ عَنْ يَمِينِكَ، فَإِذَا الظِّرَابُ: ظِرَابُ مَكَّةَ، قَدْ سُدَّتْ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ، قَالَ: قُلْتُ: رَبِّ، مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ، قَالَ لِي: أَرَضِيتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: رَبِّي، رَضِيتُ، قَالَ: قِيلَ لِي: انْظُرْ عَنْ يَسَارِكَ، فَإِذَا الْأُفُقُ قَدْ سُدَّ بِالرِّجَالِ، قَالَ: فَإِنَّ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ، قَالَ: فَأَنْشَأَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَخُو بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ رَبَّكَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، قَالَ: فَأَنْشَأَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ يَوْمَئِذٍ: أَرْجُو أَنْ يَكُونَ مَنْ تَبِعَنِي مِنْ أُمَّتِي رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، قَالَ: فَكَبَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ: أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا الثُّلُثَ، قَالَ: ثُمَّ كَبَّرْنَا، ثُمَّ قَالَ: أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا الشَّطْرَ، ثُمَّ قَرَأَ: ثُلَّةٌ مِنَ الأَوَّلِينَ وَثُلَّةٌ مِنَ الآخِرِينَ، فَذَكَرَ لَنَا أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ تَرَاجَعُوا بَيْنَهُمْ، فَقَالَ: مَا تَرَوْنَ أَتَرَوْنَ عَمَلَ هَؤُلَاءِ السَّبْعِينَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ حَتَّى صَيَّرُوهُمْ أَنَّهُمْ نَاسٌ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ، ثُمَّ لَمْ يَزَالُوا حَتَّى مَاتُوا عَلَيْهِ، قَالَ فِيمَا حَدَّثَهُمْ حَتَّى بَلَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: لَيْسَ كَذَلِكَ وَلَكِنْ هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، قَالَ: وَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَوْمَئِذٍ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ - فِدَاكُمْ أَبِي وَأُمِّي - أَنْ تَكُونُوا مِنَ السَّبْعِينَ فَكُونُوا مِنَ السَّبْعِينَ، فَإِنْ عَجَزْتُمْ وَقَصَّرْتُمْ، فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الظِّرَابِ، فَإِنْ عَجَزْتُمْ وَقَصَّرْتُمْ فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الْأُفُقِ، فَإِنِّي رَأَيْتُ عِنْدَهُ نَاسًا يَتَهَوَّشُونَ كَثِيرًا.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ، سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک رات ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گفتگو میں مشغول رہے یہاں تک کہ ہم نے بہت زیادہ باتیں کیں، پھر ہم اپنے گھروں کو لوٹ گئے، جب ہم صبح دوبارہ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آج رات مجھ پر تمام انبیاء اپنی اپنی امتوں اور متبعین کے ساتھ پیش کیے گئے، پس کوئی نبی گزرتا جس کے ساتھ اس کی امت کے محض تین افراد ہوتے، کوئی نبی اس حال میں گزرتا کہ اس کے ساتھ ایک چھوٹی سی جماعت ہوتی، کسی کے ساتھ چند لوگ ہوتے، کسی کے ساتھ صرف ایک آدمی ہوتا اور کوئی نبی ایسا بھی گزرتا جس کے ساتھ اس کی قوم کا کوئی ایک شخص بھی نہ ہوتا، اور اللہ تعالیٰ نے تمہیں سیدنا لوط علیہ السلام کے بارے میں خبر دی ہے کہ انہوں نے فرمایا تھا: ﴿أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ﴾ ”کیا تم میں کوئی ایک بھی بھلا آدمی نہیں ہے؟“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہاں تک کہ میرے پاس سے سیدنا موسیٰ علیہ السلام بنی اسرائیل کی ایک بڑی جماعت کے ساتھ گزرے، جب میں نے انہیں دیکھا تو وہ مجھے بہت پسند آئے، میں نے پوچھا کہ یہ کون ہیں؟ بتایا گیا کہ یہ آپ کے بھائی موسیٰ بن عمران علیہ السلام اور بنی اسرائیل میں سے ان کے پیروکار ہیں، میں نے عرض کی: اے میرے رب! میری امت کہاں ہے؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اپنے دائیں جانب دیکھو، میں نے دیکھا تو مکہ کے ٹیلے مردوں کے چہروں سے ڈھکے ہوئے تھے، میں نے عرض کی: اے میرے رب! یہ کون ہیں؟ فرمایا: یہ آپ کی امت ہے، پھر مجھ سے پوچھا گیا: کیا آپ راضی ہوئے؟ میں نے عرض کی: اے میرے رب! میں راضی ہو گیا، پھر مجھ سے کہا گیا: اپنے بائیں جانب افق کی طرف دیکھو، تو وہاں بھی افق انسانی سروں سے بھرا ہوا تھا، ارشاد ہوا کہ ان میں سے ستر ہزار ایسے ہیں جو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے“، یہ سن کر بنو اسد بن خزیمہ کے بھائی سیدنا عکاشہ بن محصن رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے ان میں شامل فرما دے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ”اے اللہ! اسے ان میں شامل فرما دے“، پھر ایک اور صاحب کھڑے ہوئے تو نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عکاشہ تم سے سبقت لے گئے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن مزید فرمایا: ”مجھے امید ہے کہ میری پیروی کرنے والے میری امت کے لوگ اہل جنت کا چوتھائی ہوں گے“، ہم نے نعرہ تکبیر بلند کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے امید ہے کہ تم ایک تہائی ہو گے“، ہم نے پھر تکبیر کہی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے امید ہے کہ تم آدھے ہو گے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ﴾ ”اگلوں میں سے بھی ایک بڑی جماعت اور پچھلوں میں سے بھی ایک بڑی جماعت“، راوی بیان کرتے ہیں کہ کچھ مومنین نے آپس میں اس پر گفتگو کی اور کہا: تمہارا کیا خیال ہے کہ ان ستر ہزار لوگوں کے اعمال کیا ہوں گے جو بغیر حساب کے جنت میں جائیں گے؟ یہاں تک کہ انہوں نے یہ رائے قائم کی کہ یہ وہ لوگ ہوں گے جو اسلام میں پیدا ہوئے اور اسی پر فوت ہوئے، جب یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسا نہیں ہے، بلکہ یہ وہ لوگ ہیں جو (بیماری میں) آگ سے نہیں داغتے، نہ دم (رقیہ) کرواتے ہیں، نہ بدفالی لیتے ہیں اور اپنے رب پر توکل کرتے ہیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن یہ بھی فرمایا: ”اگر تم استطاعت رکھو—میرے ماں باپ تم پر فدا ہوں—تو ان ستر ہزار میں شامل ہونے کی کوشش کرو، اگر اس سے عاجز رہو اور کمی رہ جائے تو ٹیلوں والوں میں شامل ہو جاؤ، اور اگر اس سے بھی عاجز رہو تو افق والوں میں شامل ہو جاؤ، کیونکہ میں نے وہاں لوگوں کو دیکھا جو بہت زیادہ کثرت میں تھے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5339]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون الفقرة في آخره: (فداكم أبى وأمى … إلخ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3796، وأخرجه فتح الباري برقم: 6175، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19519، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9765، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18692، وأخرجه شرح السنة برقم: 4107، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7891/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5317»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون الفقرة في آخره: (فداكم أبى وأمى … إلخ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3796، وأخرجه فتح الباري برقم: 6175، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19519، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9765، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18692، وأخرجه شرح السنة برقم: 4107، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7891/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5317»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5340
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ بِالْمَوْسِمِ، فَرَأَيْتُ أُمَّتِي، ثُمَّ رَأَيْتُهُمْ فَأَعْجَبَنِي كَثْرَتُهُمْ وَهَيْئَتُهُمْ قَدْ مَلَأُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، فَقَالَ: رَضِيتَ يَا مُحَمَّدُ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: إِنَّ لَكَ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَدَعَا لَهُ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”موسمِ حج (یا اجتماعِ عام) میں میرے سامنے تمام امتیں پیش کی گئیں، تو میں نے اپنی امت کو دیکھا، پھر میں نے انہیں (دوبارہ غور سے) دیکھا تو مجھے ان کی کثرت اور ان کی شان و ہیئت نے بہت خوش کیا کہ انہوں نے میدان اور پہاڑ (ہر جگہ) کو بھر رکھا تھا، تب اللہ تعالیٰ نے دریافت فرمایا: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! کیا آپ راضی ہو گئے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: جی ہاں، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ان لوگوں میں سے ستر ہزار ایسے ہیں جو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے، یہ وہ لوگ ہیں جو دم نہیں کرواتے، آگ سے داغ کر علاج نہیں کرواتے اور اپنے رب ہی پر توکل کرتے ہیں۔“ تب سیدنا عکاشہ بن محصن رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض گزار ہوئے: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ تعالیٰ سے دعا فرمائیں کہ وہ مجھے ان میں شامل کر دے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے دعا فرمائی، پھر ایک اور صاحب کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ سے دعا فرمائیں کہ وہ مجھے بھی ان میں شامل کر دے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عکاشہ اس معاملے میں تم سے سبقت لے گئے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5340]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام على هذا الطريق [برقم 5318] ، وهو هناك مختصرًا ببعضه؛ وقد أشرنا إلى شواهده ثَمَّ … واللَّه المستعان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4327، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8328، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15665، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6084، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7891/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5318»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام على هذا الطريق [برقم 5318] ، وهو هناك مختصرًا ببعضه؛ وقد أشرنا إلى شواهده ثَمَّ … واللَّه المستعان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4327، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8328، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15665، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6084، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7891/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5318»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 5341
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَأُ آيَةً سَمِعْتُ خِلَافَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ، قَالَ شُعْبَةُ : وَأَظُنُّهُ قَالَ: لَا تَخْتَلِفُوا، فَإِنَّ مَنْ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَلَكُوا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں نے ایک شخص کو قرآنِ کریم کی ایک ایسی آیت کی تلاوت کرتے ہوئے سنا جس کے برعکس میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا، چنانچہ میں اس کا ہاتھ پکڑ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم دونوں ہی درست ہو“۔“ امام شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میرا گمان ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی ارشاد فرمایا: ”تم باہم اختلاف نہ کرو، کیونکہ تم سے پہلے کے لوگ (کتاب اللہ میں) اختلاف کرنے ہی کی وجہ سے ہلاک ہوئے تھے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5341]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5057] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2279، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3716، 3793، 3835، 3898، 3971، 3982، 4310، 4351، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3442، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5319»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5057] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2279، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3716، 3793، 3835، 3898، 3971، 3982، 4310، 4351، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3442، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5319»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5342
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ: هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن ہر عہد شکن کے لیے ایک جھنڈا نصب کیا جائے گا اور (اس کی تشہیر کے لیے) کہا جائے گا کہ یہ فلاں شخص کی غداری ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5342]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3015، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 3268، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2872، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3890، 3949، 4189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2542، وأخرجه فتح الباري برقم: 3015، وأخرجه مسند البزار برقم: 1680، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1659، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3624، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5320»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3015، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 3268، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2872، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3890، 3949، 4189، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2542، وأخرجه فتح الباري برقم: 3015، وأخرجه مسند البزار برقم: 1680، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1659، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3624، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5320»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5343
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، أَوْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً فِي الْبُسْتَانِ، فَأَصَبْتُ مِنْهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أَنْكِحْهَا، فَافْعَلْ بِي مَا شِئْتَ، «فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا، فَذَهَبَ، ثُمَّ دَعَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ» : {أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} [هود: 114]
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کیا: ”میں نے باغ میں ایک عورت کے ساتھ (خلوت میں) وہ سب کچھ کیا جو ایک مرد عورت کے ساتھ کرتا ہے سوائے اس کے کہ میں نے اس سے جماع نہیں کیا، اب آپ میرے بارے میں جو چاہیں حکم صادر فرمائیں (تاکہ میرا کفارہ ہو جائے)۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کچھ نہ فرمایا اور وہ شخص واپس چلا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دوبارہ بلایا اور اسے یہ آیتِ کریمہ پڑھ کر سنائی: ﴿أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ﴾ ”اور آپ دن کے دونوں حصوں میں اور رات کی چند ساعتوں میں نماز قائم کریں، یقیناً نیکیاں برائیوں کو دور کر دیتی ہیں، یہ نصیحت ماننے والوں کے لیے ایک بڑی نصیحت ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5343]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5240] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 503، 4410، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2763، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3112، 3114، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4468، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1398، 4254، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4278، وأخرجه فتح الباري برقم: 4410، 6436، وأخرجه مسند البزار برقم: 1539، 1626، 1881، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13829، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 312، 313، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10482، 10560، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7275، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1728، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7575، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 1102، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9241، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5321»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5240] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 503، 4410، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2763، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3112، 3114، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4468، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1398، 4254، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4278، وأخرجه فتح الباري برقم: 4410، 6436، وأخرجه مسند البزار برقم: 1539، 1626، 1881، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13829، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 312، 313، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10482، 10560، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7275، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1728، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7575، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 1102، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9241، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5321»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 5344
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَشَاهِدَيْهِ، وَكَاتِبَهُ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سود کھانے والے، اسے کھلانے والے، اس کے دونوں گواہوں اور اس کے کاتب (دستاویز لکھنے والے) پر لعنت فرمائی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5344]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4981] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1119، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5103، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2076، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1368، وأخرجه مسند البزار برقم: 826، 859، 2012، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7059، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5025، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1628، 1693، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7722، 8016، 8019، وأخرجه شرح السنة برقم: 2056، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5322»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4981] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1119، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5103، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2076، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1368، وأخرجه مسند البزار برقم: 826، 859، 2012، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7059، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5025، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1628، 1693، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7722، 8016، 8019، وأخرجه شرح السنة برقم: 2056، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5322»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 5345
وَبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْأَسَدِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، يَقُولُ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا کہ ”بے شک تمہارے یہ صاحب (یعنی خود نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ تعالیٰ کے خلیل ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5345]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أحمد [1/ 395، 410] ، وابن حبان [6424] ، والطبرانى في "الكبير" [10/ 10546] ، وابن بشران في "الأمالى" [رقم 120] ، والشاشى [رقم 780] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5323»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أحمد [1/ 395، 410] ، وابن حبان [6424] ، والطبرانى في "الكبير" [10/ 10546] ، وابن بشران في "الأمالى" [رقم 120] ، والشاشى [رقم 780] ، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5323»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 5346
وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: قِتَالُ الْمُسْلِمِ أَخَاهُ كُفْرٌ، وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسلمان کا اپنے مسلمان بھائی کے ساتھ قتال کرنا کفر ہے اور اسے گالی دینا فسق (گناہ و نافرمانی) ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5346]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5119] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 64، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2634، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4105، 4106، 4107، 4108، 4109، 4110، 4111، 4112، 4113، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 69، 3939، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3639، 3893، 3947، 4115، 4167، 4250، 4332، وأخرجه فتح الباري برقم: 48، 6240، 6665، وأخرجه مسند البزار برقم: 1172، 1660، 1796، 2021، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10105، 10308، 10316، 10380، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 738، 3591، 5719، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6865، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5324»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5119] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 64، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2634، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4105، 4106، 4107، 4108، 4109، 4110، 4111، 4112، 4113، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 69، 3939، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3639، 3893، 3947، 4115، 4167، 4250، 4332، وأخرجه فتح الباري برقم: 48، 6240، 6665، وأخرجه مسند البزار برقم: 1172، 1660، 1796، 2021، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10105، 10308، 10316، 10380، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 738، 3591، 5719، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6865، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5324»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح