سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے یہ کہا: «الْحَمْدُ لِلهِ قَبْلَ كُلِّ أَحَدٍ، وَالْحَمْدُ لِلهِ بَعْدَ كُلِّ أَحَدٍ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ» ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ہر ایک سے پہلے، اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ہر ایک کے بعد، اور تمام تعریفیں ہر حال میں اللہ ہی کے لیے ہیں“، تو اسے اللہ عزوجل کی عبادت کرنے والے کی عبادت کے برابر اجر عطا کیا جائے گا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1009]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جب کوئی سخت معاملہ درپیش ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: «‏‏‏‏لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمُ» ‏‏‏‏ ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں جو نہایت عظمت والا اور نہایت بردبار ہے، اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں جو عرشِ کریم کا رب ہے، اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں جو آسمانوں اور زمین کا رب اور عرشِ عظیم کا رب ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1010]

ابوموسیٰ الصفار رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا (یا ان سے پوچھا گیا) کہ: ”کون سا صدقہ سب سے افضل ہے؟“ تو انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا گیا تھا کہ کون سا صدقہ سب سے افضل ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانی۔“
پھر میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! کون سا صدقہ سب سے افضل ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانی۔ کیا تم نے اہل دوزخ کو نہیں دیکھا کہ جب وہ اہل جنت سے فریاد کریں گے تو کہیں گے: ﴿أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللهُ﴾ ”ہم پر کچھ پانی انڈیل دو یا اس رزق میں سے کچھ دے دو جو اللہ نے تمہیں عطا کیا ہے“۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1011]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا:
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنے کسی مسلمان بھائی کی رکاب (سواری پر چڑھتے وقت) تھامی، اس حال میں کہ نہ اسے اس سے کسی صلے کی امید ہو اور نہ ہی اس کا کوئی خوف، تو اللہ تعالیٰ اس کی مغفرت فرما دیتا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1012]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”غلام خریدا کرو، اور زنج (سیاہ فاموں) سے بچو، کیونکہ ان کی عمریں مختصر اور ان کے رزق کم ہوتے ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1013]

سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سید الاستغفار (استغفار کا سب سے اعلیٰ کلمہ) یہ ہے کہ تم کہو: «اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، وَأَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ» ”اے اللہ! تو ہی میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، تو نے ہی مجھے پیدا کیا اور میں تیرا ہی بندہ ہوں، اور میں اپنی طاقت بھر تیرے عہد اور وعدے پر قائم ہوں، میں تیرے حضور ان کاموں کے شر سے پناہ مانگتا ہوں جو میں نے کیے، میں تیرے حضور ان نعمتوں کا اعتراف کرتا ہوں جو تو نے مجھ پر کیں اور اپنے گناہوں کا اقرار کرتا ہوں، پس تو مجھے معاف فرما دے کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا۔“
چنانچہ جس شخص نے شام ہونے کے بعد یہ کلمات کہے اور وہ اسی رات فوت ہو گیا تو وہ جنت میں داخل ہو گیا، اور جس نے صبح نیند سے بیدار ہونے کے بعد یہ کلمات کہے تو وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1014]

سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اپنے مرنے والوں کے پاس حاضر ہو تو ان کی آنکھیں بند کر دیا کرو، کیونکہ بصارت روح کے پیچھے جاتی ہے، اور (اس وقت) خیر ہی کی بات کہو، کیونکہ اہل خانہ جو کچھ کہتے ہیں، فرشتے اس پر آمین کہتے ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1015]

سیدنا عبد اللہ بن سرجس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا، پھر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کرتے اور مبارک جلد کے درمیان (اس قدر قریب) ہو گیا کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے جسمِ اطہر پر مہرِ نبوت کے مقام کو بوسہ دیا، پھر میں نے عرض کیا: وہ کون سی چیز ہے جسے (دوسروں کو دینے سے) روکنا حلال نہیں ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نمک۔“ میں نے عرض کیا: پھر اس کے بعد کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانی اور آگ۔““ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1016]

سیدنا عبداللہ بن سرجس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سنجیدگی و متانت، میانہ روی اور عمدہ روش نبوت کے چوبیس حصوں میں سے ایک حصہ ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1017]

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد کے دروازوں میں سے ایک دروازے کے متعلق فرمایا: ”کاش کہ ہم یہ دروازہ عورتوں کے لیے چھوڑ دیتے۔“
نافع رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”چنانچہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما اپنی وفات تک کبھی اس دروازے سے داخل نہیں ہوئے۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ غالباً درست «أبو معمر عبد الله بن عمرو» ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1018]