سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ، سیدنا عبد اللہ بن انیس جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کبیرہ گناہوں میں سب سے بڑے گناہ اللہ کے ساتھ شرک کرنا، والدین کی نافرمانی کرنا اور الیمین الغموس (وہ جھوٹی قسم جو انسان کو گناہ یا آگ میں غرق کر دے) ہیں؛ اور جو شخص اللہ کی ایسی قسم کھائے جس پر اسے (عدالت یا حاکم کے سامنے) مجبور یا پابند کیا گیا ہو (یمینِ صبر) اور اس میں مچھر کے پر کے برابر بھی (جھوٹ) شامل کر دے، تو وہ قیامت کے دن اس کے دل میں ایک سیاہ دھبہ بن جائے گی۔“
یہ حدیث عبد اللہ بن انیس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، لیث رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔
دار الحرمین اور مجمع البحرین کے مطبوعہ نسخوں میں اسی طرح (جہنی) منقول ہے، اور دونوں کے محققین نے یہ وضاحت کی ہے کہ اصل قلمی نسخوں میں بھی یہی لکھا ہے، جبکہ درست (البلوی الانصاری) ہے؛ اور حقیقت یہی ہے، جیسا کہ تخریج کے مصادر سے واضح ہے، واللہ اعلم۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3237]

سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمارے روزوں اور اہل کتاب کے روزوں کے درمیان فرق سحری کھانا ہے۔“
یہ حدیث سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور موسیٰ بن علی رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3238]

سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ کے مولیٰ ابو قیس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما نے مجھے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس بھیجا اور فرمایا: ”ان سے دریافت کرو کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزہ کی حالت میں بوسہ لیتے تھے؟ اگر وہ کہیں کہ ”نہیں“، تو ان سے کہنا کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا تو بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزہ کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔“ ابو قیس رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں ان کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے پوچھا: ”تم آزاد ہو یا غلام؟“ میں نے عرض کیا: ”غلام ہوں۔“ انہوں نے فرمایا: ”قریب آ جاؤ۔“ چنانچہ میں قریب ہو گیا اور عرض کیا: ”سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے مجھے آپ کے پاس یہ دریافت کرنے کے لیے بھیجا ہے کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزہ کی حالت میں بوسہ لیتے تھے؟“ انہوں نے فرمایا: ”نہیں۔“ میں نے عرض کیا: ”سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا تو بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزہ کی حالت میں بوسہ لیتے تھے؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”شاید وہ انہیں بوسہ دیتے ہوں، کیونکہ وہ ان کی محبت میں خود پر قابو نہیں رکھ پاتے تھے۔“
یہ حدیث سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کے واسطے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے بیان کرنے میں موسیٰ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3239]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ رضی اللہ عنہم کے لیے کھانا تیار کیا اور انہیں دعوت دی، پھر جب وہ تشریف لائے اور کھانا سامنے رکھا گیا تو ان میں سے ایک شخص کہنے لگا: ”میں روزے سے ہوں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے بھائی نے تمہیں دعوت دی اور تمہارے لیے مشقت اٹھائی، پھر تم کہتے ہو کہ میں روزے سے ہوں؟ روزہ افطار کر لو، پھر اگر تم چاہو تو اس کی جگہ (کسی اور دن) روزہ رکھ لینا۔“
یہ حدیث سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، حماد بن ابی حمید رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں اور وہ محمد بن ابی حمید رحمہ اللہ ہیں؛ اہل مدینہ انہیں حماد بن ابی حمید کہتے ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3240]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص میرے بارے میں دریافت کرے یا جسے یہ بات خوش کرے کہ وہ میری طرف (میرا اسوہ) دیکھے، تو اسے چاہیے کہ وہ ایک ایسے شخص کو دیکھے جو پراگندہ بالوں والا، متغیر رنگت والا اور (آخرت کے لیے) کمر بستہ ہو، جس نے کبھی اینٹ پر اینٹ نہیں رکھی اور نہ ہی کسی سرکنڈے پر دوسرا سرکنڈا رکھا (یعنی دنیا سازی میں مشغول نہ ہوا)، اس کے لیے ایک نشان بلند کیا گیا تو وہ اس کی طرف مستعدی سے لپکا؛ آج ریاضت و تیاری کا دن ہے اور کل مقابلہ ہوگا، جبکہ آخری انجام جنت یا دوزخ ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام سے صرف سلیمان نے روایت کیا ہے اور اس کی روایت میں عمرو منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3241]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابان بن سعید بن العاص رضی اللہ عنہ کو مدینہ سے نجد کی جانب ایک سریہ (لشکری دستے) میں روانہ فرمایا۔ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”پھر وہ ہمارے پاس پہنچے جبکہ ہم خیبر فتح کر چکے تھے اور ابھی ہم نے مالِ غنیمت تقسیم نہیں کیا تھا؛ ان کے گھوڑوں کی لگامیں کھجور کی چھال کی بنی ہوئی تھیں۔“ سیدنا ابان بن سعید رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ہمیں بھی (اس میں سے) حصہ عطا فرمائیے۔“ تو میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! انہیں حصہ نہ دیجیے۔“ اس پر سیدنا ابان رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اے «وَبْر» (پہاڑی چوہے نما جانور)! تو تو پہاڑ کی چوٹی سے اتر کر آ گیا ہے۔“ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں مالِ غنیمت میں سے کچھ بھی عطا نہیں فرمایا۔
امام زہری رحمہ اللہ سے اس حدیث کو صرف محمد بن ولید زبیدی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3242]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے اللہ کی راہ میں ایک دن روزہ رکھا، اللہ تعالیٰ اسے جہنم سے ستر سال کی مسافت کے برابر دور کر دیتا ہے۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو زید بن اسلم سے ہشام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور لیث اس میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3243]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس حالت میں دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وفات کے قریب تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پانی سے بھرا ایک پیالہ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنا ہاتھ پیالے میں ڈالتے، پھر پانی سے اپنے چہرے کو مسح فرماتے، پھر یہ دعا کرتے: «اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى كُرُبَاتِ الْمَوْتِ» ”اے اللہ! موت کی سختیوں پر میری مدد فرما۔““
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو قاسم بن محمد سے موسیٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور موسیٰ سے ابن الہاد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور لیث اس میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3244]

نعمان بن منذر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے امام عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ سے پوچھا: ”کیا عورتوں کو سواری کے جانوروں پر نماز پڑھنے کی رخصت دی گئی ہے؟“ تو انہوں نے فرمایا: ”انہیں اس کی رخصت نہیں دی گئی، نہ تنگی میں اور نہ آسانی میں۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو نعمان سے یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3245]

امام مکحول رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”سیدنا حویطب بن عبدالعزیٰ رضی اللہ عنہ ایک سفر میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھے، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ اپنی سواری پر نماز پڑھنے لگے اور جس سمت میں سفر کر رہے تھے اسی کی طرف سر سے اشارہ کرتے جاتے تھے۔ سیدنا حویطب رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”اے ابو عبدالرحمن! کیا آپ نے یہ (طریقہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے؟“ تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ ہنس پڑے اور فرمایا: ”جی ہاں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔““ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3246]