سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے جان بوجھ کر مجھ پر جھوٹ باندھا، وہ اپنا ٹھکانا جہنم میں بنا لے۔“
عاصم رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے، یہ حدیث صرف ابو معاویہ رحمہ اللہ نے ہی روایت کی ہے۔
نیز اسے ابو اسماعیل مؤدب رحمہ اللہ نے عاصم رحمہ اللہ سے، انہوں نے عمر بن بشیر رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3227]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی قوم سے محبت فرماتا ہے تو انہیں آزمائش میں ڈال دیتا ہے۔“
اس حدیث کو سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف عیسیٰ رحمہ اللہ نے، اور عیسیٰ رحمہ اللہ سے صرف اسحاق الازرق البصری رحمہ اللہ نے (جو کہ واسطی نہیں ہیں) روایت کیا ہے، اور اسے نقل کرنے میں ابن لہیعہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3228]

سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک لشکر کی روانگی کی تیاری کے لیے تشریف لے گئے، اتنے میں سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سامنے آگئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تمہارے نبی کے چچا ہیں، قریش میں سب سے زیادہ سخی ہاتھ والے اور ان میں سب سے زیادہ صلہ رحمی کرنے والے ہیں۔“ اور بسا اوقات راوی نے ”اور ان میں سب سے زیادہ شفقت کرنے والے“ کے الفاظ کہے۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3229]

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اس درخت سے کھائے، وہ ہماری مسجد کے قریب نہ آئے۔“
اس حدیث کو قزعہ رحمہ اللہ سے صرف یزید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3230]

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یومِ عاشورہ کا تذکرہ فرمایا اور اس کی بہت عظمت بیان کی، پھر اپنے پاس موجود لوگوں سے فرمایا: ”تم میں سے جس نے (ابھی تک) کچھ نہیں کھایا وہ اس دن کا روزہ رکھے، اور جس نے کچھ کھا لیا ہے وہ بھی اپنے دن کے بقیہ حصے میں (روزہ دار کی طرح کھانے پینے سے) رکا رہے۔“
قزعہ رحمہ اللہ سے یہ حدیث صرف یزید رحمہ اللہ نے روایت کی ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3231]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا اور فرمایا: ”اللہ عزوجل نے ہفتے کے دن مٹی پیدا فرمائی، اتوار کے دن اس میں پہاڑ پیدا کیے، پیر کے دن درخت پیدا کیے، منگل کے دن تکلیف دہ اشیاء پیدا کیں، بدھ کے دن نور پیدا کیا، جمعرات کے دن زمین میں جانوروں کو پھیلا دیا“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دنوں کی تعداد کو انگلیوں پر) اسی طرح شمار کیا جیسے عورتیں شمار کرتی ہیں، ”اور جمعہ کے دن عصر کے بعد، دن کی آخری گھڑی میں یعنی عصر اور رات کے درمیانی وقت میں سیدنا آدم علیہ السلام کو پیدا فرمایا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبد اللہ سے اسماعیل کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس کی روایت میں ابن جریج منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3232]

سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دن اور رات کا کوئی بھی عمل ایسا نہیں ہے جس پر مہر نہ لگائی جاتی ہو؛ پس جب مومن بیمار ہوتا ہے تو فرشتے عرض کرتے ہیں: «رَبَّنَا عَبْدُكَ فُلَانٌ قَدْ حَبَسْتَهُ» ”اے ہمارے رب! تیرے فلاں بندے کو تو نے (بیماری کے ذریعے) روک دیا ہے“، تو اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”اس کے لیے اس کے (سابقہ تندرستی والے) عمل کے مطابق ہی مہر لگاتے رہو یہاں تک کہ وہ صحت یاب ہو جائے یا اسے موت آ جائے۔““
یزید سے یہ حدیث صرف ابن لہیعہ رحمہ اللہ نے روایت کی ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3233]

سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں پہلا شخص ہوں گا جسے (روزِ قیامت) اپنا سر اٹھانے کی اجازت دی جائے گی، پس میں اپنا سر اٹھاؤں گا اور اپنی امت کو اپنے دائیں اور بائیں جانب سے پہچان لوں گا۔“ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ انہیں کیسے پہچانیں گے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ سجدوں کے اثر سے چمکتی ہوئی پیشانیوں اور روشن ہاتھ پاؤں والے ہوں گے، اور ان کی اولاد کا نور ان کے آگے آگے ہو گا۔“
یہ حدیث سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے روایت کرنے میں ابن لہیعہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3234]

سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن مجید کو پوشیدہ طور پر پڑھنے والا چھپا کر صدقہ دینے والے کی مانند ہے، اور قرآن مجید کو بلند آواز سے پڑھنے والا اعلانیہ صدقہ دینے والے کی مانند ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”خالد بن معدان رحمہ اللہ سے یہ حدیث یحییٰ بن سعید رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کی، اور معاویہ بن صالح رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3235]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنے مردوں پر رات اور دن کے وقت نمازِ جنازہ پڑھا کرو، خواہ وہ چھوٹا ہو یا بڑا، مرد ہو یا عورت، (اور یہ نماز) چار (تکبیرات کے ساتھ ادا کرو)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابوزبیر رحمہ اللہ سے صرف ابن لہیعہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اس کی روایت میں عمرو بن ہاشم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3236]