سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہم ان کتوں سے شکار کرتے ہیں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اپنا سدھایا ہوا کتا (شکار پر) چھوڑو اور اس پر اللہ کا نام لو تو وہ جو شکار تمہارے لیے روک رکھے وہ تمہارے لیے ہے، خواہ اس نے اسے مار ڈالا ہو، ہاں اگر وہ خود کھا لے تو پھر تم نہ کھاؤ، کیونکہ مجھے اندیشہ ہے کہ اس نے اسے اپنے لیے روکا ہو۔ اور اگر ان کے ساتھ دوسرے کتے بھی مل جائیں (جن پر اللہ کا نام نہیں لیا گیا) تو بھی تم نہ کھاؤ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو بیان سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3267]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”آلِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے گندم کی روٹی سے کبھی سیر ہو کر نہیں کھایا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہو گئی۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3268]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے اصحابِ صفہ میں سے ستر آدمیوں کو دیکھا کہ ان میں سے کسی کے پاس (مکمل) چادر نہ تھی، بس کوئی کمبل نما چادر یا کوئی اوڑھنی تھی جسے انہوں نے اپنی گردنوں سے باندھ رکھا تھا، کسی کی چادر آدھی پنڈلی تک پہنچتی تھی اور کسی کی ٹخنوں تک، تو وہ اسے اپنے ہاتھ سے سمیٹے رکھتا کہ کہیں اس کا ستر نہ کھل جائے۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3269]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہنم میں کافر کے دونوں کندھوں کے درمیان کا فاصلہ تیز رفتار سوار کے لیے تین دن کی مسافت کے برابر ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3270]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”مجھے شدید بھوک اور تکلیف لاحق ہوئی تو میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور ان سے کتاب اللہ کی ایک آیت کے بارے میں پوچھا (تاکہ وہ مجھے سنائیں اور سمجھائیں)۔ وہ اپنے گھر میں داخل ہو گئے، پھر انہوں نے مجھے وہ آیت بتا دی۔ میں وہاں سے تھوڑی ہی دور گیا تھا کہ بھوک کی شدت سے منہ کے بل گر پڑا۔ اچانک کیا دیکھتا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے سرہانے کھڑے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوہریرہ!“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں حاضر ہوں، بار بار حاضر ہوں۔“ پھر میں نے اپنی حالت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم میری کیفیت کو سمجھ گئے اور اپنے گھر تشریف لے گئے، پھر میرے لیے دودھ کا ایک بڑا پیالہ لانے کا حکم دیا۔ میں نے اس میں سے پیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابوہریرہ! پھر پیو۔“ میں نے پھر پیا، یہاں تک کہ میری کمر سیدھی ہو گئی اور تیر کی طرح تن گئی۔ پھر میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ملا اور اپنا سارا ماجرا انہیں سنایا اور کہا: ”اللہ تعالیٰ نے اس کا انتظام اس ہستی کے ہاتھوں کرا دیا جو آپ لوگوں میں اس کی سب سے زیادہ حقدار تھی۔ میں نے تو آپ سے وہ آیت پڑھانے کو کہا تھا حالانکہ میں اسے آپ سے زیادہ جانتا تھا۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اللہ کی قسم! اگر میں تمہیں (اس وقت) گھر میں لے جاتا تو یہ میرے نزدیک سرخ اونٹوں سے بھی زیادہ محبوب ہوتا۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3271]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی مہمان نوازی کریں، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اسے کھلانے کے لیے کچھ نہ تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا کوئی ہے جو اس شخص کی میزبانی کرے؟ اللہ اس پر رحم کرے۔“ تو انصار کا ایک آدمی آیا اور اسے اپنے گھر لے گیا۔ اس نے اپنی بیوی سے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مہمان کا اکرام کرو۔“ وہ بولی: ”اللہ کی قسم! ہمارے پاس تو بس بچوں کے کھانے کا سامان ہے۔“ اس نے کہا: ”بچوں کو سلا دو، چراغ جلاؤ اور کھانا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مہمان کے سامنے رکھ دو، اور اسے یہ دکھاؤ کہ گویا ہم بھی اس کے ساتھ کھا رہے ہیں، پھر چراغ بجھا دو اور کھانا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مہمان کے لیے چھوڑ دو۔“ چنانچہ اس نے ایسا ہی کیا۔“
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”اگلے دن سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کو فلاں مرد اور فلاں عورت پر بڑا تعجب ہوا -یا فرمایا: وہ ہنس پڑا-“ یعنی ابوطلحہ اور ان کی بیوی پر، اور اللہ نے ان کے بارے میں یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ﴾ ”اور وہ اپنے آپ پر دوسروں کو ترجیح دیتے ہیں اگرچہ خود انہیں سخت حاجت ہو۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان احادیث کو فضیل بن غزوان سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3272]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کا جو گروہ سب سے پہلے جنت میں داخل ہوگا، ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی صورت پر ہوں گے، اور جو لوگ ان کے بعد داخل ہوں گے وہ آسمان کے سب سے زیادہ روشن ستارے کی چمک کی مانند ہوں گے۔ وہ نہ پیشاب کریں گے، نہ پاخانہ، نہ تھوکیں گے اور نہ ناک سے رطوبت خارج کریں گے۔ ان کی کنگھیاں سونے کی ہوں گی، ان کا پسینہ کستوری ہوگا اور ان کی انگیٹھیوں میں عود (اگر) سلگے گا، اور ان کی بیویاں بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں ہوں گی۔ ان سب کے اخلاق ایک ہی آدمی کے اخلاق کی طرح ہوں گے اور وہ اپنے باپ آدم علیہ السلام کی صورت پر ساٹھ ہاتھ لمبے ہوں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عمارہ سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3273]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری اور دیگر انبیاء کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے ایک گھر بنایا اور اسے مکمل کر کے خوب آراستہ کیا، مگر اس کے کونوں میں سے ایک کونے میں ایک اینٹ کی جگہ خالی رہ گئی۔ لوگ اس عمارت کے گرد چکر لگانے لگے، تعجب کرتے اور کہتے: ”اس جگہ ایک اینٹ کیوں نہ رکھ دی گئی کہ اس کی عمارت مکمل ہو جاتی؟“ تو وہ (آخری) اینٹ میں ہوں، میں خاتم النبیین ہوں، میرے بعد کوئی نبی نہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3274]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری اور تمہاری مثال اس شخص کی سی ہے جس نے آگ جلائی تو کیڑے مکوڑے اور پروانے اس میں گرنے لگے، اور وہ انہیں آگ سے ہٹاتا ہے مگر وہ زبردستی اس میں گھسے چلے جاتے ہیں۔ اسی طرح میں تمہاری کمروں (تہبندوں) سے پکڑ کر تمہیں روک رہا ہوں کہ آگ سے دور آ جاؤ، آگ سے دور آ جاؤ، مگر تم مجھ پر غالب آ کر اس میں گرے چلے جاتے ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان دونوں حدیثوں کو حبیب بن سالم سے محمد بن سعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ان دونوں کو روایت کرنے میں محمد بن فضیل منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3275]

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خندق کھودی تو مسلمانوں کو سخت تنگی اور مشقت کا سامنا ہوا، یہاں تک کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم نے بھوک کے سبب اپنے پیٹوں پر پتھر باندھ لیے۔ (جابر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں:) میں نے بکری کا ایک بچہ ذبح کیا اور اپنے گھر والوں کو حکم دیا تو انہوں نے اپنے پاس موجود تھوڑے سے جو کی روٹی پکائی اور بکری کے بچے کو پکا لیا۔ پھر میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دعوت دی اور جو کچھ تیار کیا تھا اس کی اطلاع دی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ اور جو کچھ تمہارے پاس ہے تیار رکھو، یہاں تک کہ میں تمہارے پاس آؤں۔“ میں چلا گیا اور جو کچھ ہمارے پاس تھا تیار کر لیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تمام لشکر کے ساتھ تشریف لے آئے۔ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یہ تو بس بکری کا ایک بچہ ہے، میں نے اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چند ساتھیوں کے لیے تیار کیا تھا۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک بڑا پیالہ (تھال) لاؤ۔“ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک بڑا پیالہ لایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس میں سالن ڈالو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر برکت کی دعا فرمائی، پھر فرمایا: ”بسم اللہ (پڑھ کر شروع کرو)۔“ پھر فرمایا: ”دس آدمیوں کو اندر لاؤ۔“ میں نے ایسا ہی کیا، جب وہ کھا کر سیر ہو جاتے تو نکل جاتے اور میں دس اور کو داخل کرتا، یہاں تک کہ پورا لشکر کھا چکا اور کھانا جوں کا توں رہا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالواحد بن ایمن سے محمد بن فضیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الباء/حدیث: 3276]