المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
79. مَنِ اسْمُهُ عَلِيٌّ
ان راویوں کا بیان جن کا نام علی ہے۔
حدیث نمبر: 3911
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ .
سیدنا عبداللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی کا اپنے اہل و عیال پر خرچ کرنا صدقہ ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسماعیل بن ابی خالد سے صرف محمد بن کثیر نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3911]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسماعیل بن ابی خالد سے صرف محمد بن کثیر نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3911]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه محمد بن كثير الكوفي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 120» »
«قال ابن عدي: بن كثير غير ما ذكرت والضعف على حديثه ورواياته بين «الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 500» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 175»
«قال ابن عدي: بن كثير غير ما ذكرت والضعف على حديثه ورواياته بين «الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 500» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 175»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف محمد بن كثير الكوفي
حدیث نمبر: 3912
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ: نَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حُرَّةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ مَاءٍ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مَاءُ زَمْزَمَ، فِيهِ طَعَامٌ مِنَ الطُّعْمِ، وَشِفَاءٌ مِنَ السُّقْمِ، وَاللهِ مَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مَاءٌ شَرٌّ مِنْ مَاءِ بِئْرٍ بِوَادِي بَرَهُوتَ، كَرِجْلِ الْجَرَادِ مِنَ الْهَوَامِّ، يُصْبِحُ يَتَدَفَّقُ وَيُمْسِي لَا بِلَالَ بِهَا.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حُرَّةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، وَلَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ إِلَّا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حُرَّةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، وَلَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ إِلَّا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”روئے زمین کا بہترین پانی زمزم کا پانی ہے، اس میں کھانے کی غذائیت بھی ہے اور بیماری سے شفا بھی۔ اور اللہ کی قسم! روئے زمین پر سب سے بدتر پانی وادی برہوت کے کنویں کا پانی ہے، (اس میں رہنے والی مخلوق) ٹڈی کی ٹانگ جیسے حشرات کی طرح ہے، جو صبح کو (پانی سے) لبریز ہوتا ہے اور شام کو اس میں نمی تک نہیں ہوتی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابراہیم بن ابی حرہ سے صرف محمد بن مہاجر نے روایت کیا ہے، اور محمد بن مہاجر سے صرف مسکین بن بکیر نے روایت کیا ہے، اس میں حسن بن احمد بن ابی شعیب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3912]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابراہیم بن ابی حرہ سے صرف محمد بن مہاجر نے روایت کیا ہے، اور محمد بن مہاجر سے صرف مسکین بن بکیر نے روایت کیا ہے، اس میں حسن بن احمد بن ابی شعیب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3912]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 137، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14336، 14339، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11167، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8129»
حدیث نمبر: 3913
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ نُوحٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي الْفَغْوَاءِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ إِلَّا عَشْرَ رَضَعَاتٍ، أَوْ بِضْعَ عَشْرَةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْوَاقِدِيُّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: الْوَاقِدِيُّ .
ام المومنین سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رضاعت سے (حرمت) صرف دس یا دس سے کچھ زائد مرتبہ دودھ پینے سے ثابت کرتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زید بن اسلم سے صرف ہشام بن سعد نے روایت کیا ہے، اس میں واقدی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3913]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زید بن اسلم سے صرف ہشام بن سعد نے روایت کیا ہے، اس میں واقدی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3913]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه الواقدي وهو ضعيف وقد وثق «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 262» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف الواقدي
حدیث نمبر: 3914
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّرَسُوسِيُّ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ سَعِيدٍ الْمُسَاحِقِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَزِيغَ عَبْدًا عَمَّى عَلَيْهِ الْحِيَلَ.
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى .
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کو (حق سے) پھیر دینا چاہتا ہے تو اس پر تدبیروں اور چارہ جوئی کی راہیں اندھی کر دیتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں محمد بن عیسیٰ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3914]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں محمد بن عیسیٰ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3914]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه محمد بن عيسى الطرسوسي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 210» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف محمد بن عيسى الطرسوسي
حدیث نمبر: 3915
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ: كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ يُدْنِي الْعَبْدَ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَسِتْرَهُ مِنَ النَّاسِ، وَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ، فَيَقُولُ: أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، وَيَقُولُ: أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، فَإِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ، وَرَأَى أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ قَالَ: إِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ الْيَوْمَ. قَالَ: ثُمَّ يُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ قَالَ: وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ، فَإِنَّهُ يُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ: هَؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ الْآيَةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ .
نافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور پوچھا: ”آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سرگوشی (نجویٰ) کے بارے میں کیا سنا ہے؟“ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ’بے شک اللہ تعالیٰ قیامت کے دن بندے کو اپنے قریب کرے گا، پھر اس پر اپنی پناہ اور اپنا پردہ ڈال دے گا تاکہ لوگ اسے نہ دیکھیں، اور اس سے اس کے گناہوں کا اقرار کروائے گا، چنانچہ فرمائے گا: کیا تجھے فلاں فلاں گناہ یاد ہے؟ وہ عرض کرے گا: جی ہاں، اے میرے رب! پھر فرمائے گا: کیا تجھے فلاں فلاں گناہ یاد ہے؟ وہ کہے گا: جی ہاں، اے میرے رب! پھر جب اللہ تعالیٰ اس سے اس کے گناہوں کا اقرار کروا چکے گا اور وہ سمجھ لے گا کہ وہ ہلاک ہو گیا، تو فرمائے گا: میں نے آج تجھ پر ان (گناہوں) کی پردہ پوشی کر دی ہے۔‘ پھر اسے اس کی نیکیوں کا اعمال نامہ دیا جائے گا۔ رہے منافق اور کافر، تو انہیں گواہوں کے سامنے پکارا جائے گا: ﴿هَؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ﴾ (یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے رب پر جھوٹ باندھا) آخر آیت تک۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو نافع سے مالک بن مغول کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مالک بن مغول سے عبداللہ بن محمد بن مغیرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3915]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو نافع سے مالک بن مغول کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مالک بن مغول سے عبداللہ بن محمد بن مغیرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3915]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2441، 4685، 6070، 7514، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2768، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7355، 7356، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11178، 11802، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 183، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5537، 5930، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5751، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 846، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35362، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13728، 14009، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6975»
حدیث نمبر: 3916
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عُمَرَ الْجِنِّيُّ قَالَ: نَا الْمُعَلَّى بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّخْلِ، فَقَالَ: تِلْكَ الرَّاسِخَاتُ فِي الْوَحْلِ، وَالْمُطْعِمَاتُ فِي الْمَحْلِ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کھجور کے درخت کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کیچڑ میں گہرے جمے ہوئے اور قحط سالی میں کھلانے والے درخت ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3916]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه المعلى بن ميمون وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 68» »
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه المعلى بن ميمون متروك
حدیث نمبر: 3917
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كُنْتُ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، إِذْ مَرَّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فَسَلَّمَ، فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ، وَسَكَتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، ثُمَّ رَفَعَ ابْنُ عَمْرٍو صَوْتَهُ بَعْدَ مَا سَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: هُوَ هَذَا الْمُقَفِّي، وَاللهِ مَا كَلَّمْتُهُ كَلِمَةً، وَلَا كَلَّمَنِي كَلِمَةً مُنْذُ لَيَالِي صِفِّينَ، وَوَاللهِ لَأَنْ يَرْضَى عَنِّي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي مِثْلُ أُحُدٍ.
فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : أَلَا تَغْدُو إِلَيْهِ؟ قَالَ: بَلَى، فَتَوَاعَدَا أَنْ يَغْدُوَا إِلَيْهِ وَغَدَوْتُ مَعَهُمَا، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَذِنَ لَهُ، فَدَخَلْنَا، فَاسْتَأْذَنَ لِابْنِ عَمْرٍو ، فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَذِنَ لَهُ الْحُسَيْنُ ، فَدَخَلَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو سَعِيدٍ زَحَلَ لَهُ، وَهُوَ جَالِسٌ إِلَى جَنْبِ الْحُسَيْنِ فَمَدَّهُ الْحُسَيْنُ إِلَيْهِ، فَقَامَ ابْنُ عَمْرٍو فَلَمْ يَجْلِسْ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ خَلَّى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ فَأَزْحَلَ لَهُ فَجَلَسَ بَيْنَهُمَا فَقَصَّ أَبُو سَعِيدٍ الْقِصَّةَ فَقَالَ: أَكَذَلِكَ يَا ابْنَ عَمْرٍو ؟ أَتَعْلَمُ أَنِّي أَحَبُّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ؟ قَالَ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، إِنَّكَ لَأَحَبُّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ: فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ قَاتَلْتَنِي وَأَبِي يَوْمَ صِفِّينَ؟ وَاللهِ لَأَبِي خَيْرٌ مِنِّي.
قَالَ: أَجَلْ، وَلَكِنَّ عَمْرًا شَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ يَقُومُ اللَّيْلَ، وَيَصُومُ النَّهَارَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلِّ وَنَمْ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَأَطِعْ عَمْرًا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ أَقْسَمَ عَلَيَّ، وَاللهِ مَا كَثَّرْتُ لَهُمْ سَوَادًا، وَلَا اخْتَرَطْتُ لَهُمْ سَيْفًا، وَلَا طَعَنْتُ بِرُمْحٍ وَلَا رَمَيْتُ بِسَهْمٍ، فَقَالَ لَهُ الْحُسَيْنُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَكَأَنَّهُ قَبِلَ مِنْهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ إِلَّا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ هَاشِمٍ إِلَّا ابْنُهُ عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ .
فَقَالَ لَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : أَلَا تَغْدُو إِلَيْهِ؟ قَالَ: بَلَى، فَتَوَاعَدَا أَنْ يَغْدُوَا إِلَيْهِ وَغَدَوْتُ مَعَهُمَا، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَذِنَ لَهُ، فَدَخَلْنَا، فَاسْتَأْذَنَ لِابْنِ عَمْرٍو ، فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَذِنَ لَهُ الْحُسَيْنُ ، فَدَخَلَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو سَعِيدٍ زَحَلَ لَهُ، وَهُوَ جَالِسٌ إِلَى جَنْبِ الْحُسَيْنِ فَمَدَّهُ الْحُسَيْنُ إِلَيْهِ، فَقَامَ ابْنُ عَمْرٍو فَلَمْ يَجْلِسْ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ خَلَّى عَنْ أَبِي سَعِيدٍ فَأَزْحَلَ لَهُ فَجَلَسَ بَيْنَهُمَا فَقَصَّ أَبُو سَعِيدٍ الْقِصَّةَ فَقَالَ: أَكَذَلِكَ يَا ابْنَ عَمْرٍو ؟ أَتَعْلَمُ أَنِّي أَحَبُّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ؟ قَالَ: إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، إِنَّكَ لَأَحَبُّ أَهْلِ الْأَرْضِ إِلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ: فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ قَاتَلْتَنِي وَأَبِي يَوْمَ صِفِّينَ؟ وَاللهِ لَأَبِي خَيْرٌ مِنِّي.
قَالَ: أَجَلْ، وَلَكِنَّ عَمْرًا شَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ يَقُومُ اللَّيْلَ، وَيَصُومُ النَّهَارَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلِّ وَنَمْ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَأَطِعْ عَمْرًا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ صِفِّينَ أَقْسَمَ عَلَيَّ، وَاللهِ مَا كَثَّرْتُ لَهُمْ سَوَادًا، وَلَا اخْتَرَطْتُ لَهُمْ سَيْفًا، وَلَا طَعَنْتُ بِرُمْحٍ وَلَا رَمَيْتُ بِسَهْمٍ، فَقَالَ لَهُ الْحُسَيْنُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَكَأَنَّهُ قَبِلَ مِنْهُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ إِلَّا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ هَاشِمٍ إِلَّا ابْنُهُ عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ .
رجاء رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں ایک حلقے میں بیٹھا تھا جس میں سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ اور سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بھی تھے کہ اتنے میں سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما گزرے اور سلام کیا۔ لوگوں نے جواب دیا، مگر سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما خاموش رہے۔ پھر جب لوگ خاموش ہو گئے تو انہوں نے آواز بلند کر کے کہا: ”وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ“۔ پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ زمین والوں میں آسمان والوں کو سب سے محبوب کون ہے؟“ لوگوں نے کہا: ”ضرور بتائیے۔“ انہوں نے کہا: ”یہ پیٹھ پھیر کر جانے والے شخص (حسین رضی اللہ عنہ)۔ اللہ کی قسم! جنگِ صفین کی راتوں سے لے کر آج تک نہ میں نے ان سے ایک بات کی ہے اور نہ انہوں نے مجھ سے۔ اور اللہ کی قسم! ان کا مجھ سے راضی ہو جانا مجھے اس بات سے زیادہ محبوب ہے کہ میرے پاس احد پہاڑ جتنا (مال) ہو۔“
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”کیا آپ صبح ان کے پاس نہیں جاتے؟“ انہوں نے کہا: ”کیوں نہیں۔“ چنانچہ دونوں نے صبح سویرے جانے کا وعدہ کیا اور میں بھی ان کے ساتھ گیا۔ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو انہیں اجازت مل گئی، ہم اندر داخل ہوئے، پھر انہوں نے سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہما کے لیے اجازت طلب کی اور برابر اصرار کرتے رہے یہاں تک کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے انہیں اجازت دے دی، چنانچہ وہ داخل ہوئے۔ جب سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے انہیں دیکھا تو ان کے لیے جگہ چھوڑ کر کھسک گئے، وہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کے پہلو میں بیٹھے تھے، سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے انہیں اپنی طرف کھینچا، مگر سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہما کھڑے رہے اور نہ بیٹھے۔ جب سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے یہ دیکھا تو سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کو چھوڑ دیا، چنانچہ وہ ان کے لیے (مزید) ہٹ گئے اور وہ (ابن عمرو) ان دونوں کے درمیان بیٹھ گئے۔ پھر سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے سارا قصہ بیان کیا اور (سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: ”اے ابن عمرو! کیا واقعی ایسا ہے؟ کیا آپ جانتے ہیں کہ میں زمین والوں میں آسمان والوں کو سب سے زیادہ محبوب ہوں؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں، ربِ کعبہ کی قسم! آپ زمین والوں میں آسمان والوں کو سب سے زیادہ محبوب ہیں۔“ حسین رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پھر کس چیز نے آپ کو آمادہ کیا کہ آپ نے صفین کے دن مجھ سے اور میرے والد سے جنگ کی؟ اللہ کی قسم! میرے والد مجھ سے بہتر تھے۔“
انہوں نے کہا: ”بجا فرمایا، لیکن میرے والد عمرو رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے میری شکایت کی اور کہا: ’عبداللہ رات بھر قیام کرتا ہے اور دن بھر روزہ رکھتا ہے۔‘ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز بھی پڑھو اور سوؤ بھی، روزہ بھی رکھو اور افطار بھی کرو، اور عمرو کی اطاعت کرو۔“ پھر جب صفین کا دن آیا تو انہوں نے مجھے قسم دے دی (کہ میں ان کے ساتھ جاؤں)۔ اللہ کی قسم! میں نے نہ ان کی تعداد بڑھائی، نہ ان کے لیے تلوار سونتی، نہ نیزہ مارا اور نہ تیر چلایا۔“ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”کیا آپ کو معلوم نہیں کہ خالق کی نافرمانی میں کسی مخلوق کی اطاعت نہیں؟“ انہوں نے کہا: ”کیوں نہیں (معلوم ہے)۔“ راوی کہتے ہیں: ”گویا سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے ان کا عذر قبول کر لیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسماعیل بن رجاء سے ہاشم بن برید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ہاشم سے ان کے بیٹے علی بن ہاشم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عباد بن یعقوب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3917]
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”کیا آپ صبح ان کے پاس نہیں جاتے؟“ انہوں نے کہا: ”کیوں نہیں۔“ چنانچہ دونوں نے صبح سویرے جانے کا وعدہ کیا اور میں بھی ان کے ساتھ گیا۔ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو انہیں اجازت مل گئی، ہم اندر داخل ہوئے، پھر انہوں نے سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہما کے لیے اجازت طلب کی اور برابر اصرار کرتے رہے یہاں تک کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے انہیں اجازت دے دی، چنانچہ وہ داخل ہوئے۔ جب سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے انہیں دیکھا تو ان کے لیے جگہ چھوڑ کر کھسک گئے، وہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کے پہلو میں بیٹھے تھے، سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے انہیں اپنی طرف کھینچا، مگر سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہما کھڑے رہے اور نہ بیٹھے۔ جب سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے یہ دیکھا تو سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کو چھوڑ دیا، چنانچہ وہ ان کے لیے (مزید) ہٹ گئے اور وہ (ابن عمرو) ان دونوں کے درمیان بیٹھ گئے۔ پھر سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے سارا قصہ بیان کیا اور (سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: ”اے ابن عمرو! کیا واقعی ایسا ہے؟ کیا آپ جانتے ہیں کہ میں زمین والوں میں آسمان والوں کو سب سے زیادہ محبوب ہوں؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں، ربِ کعبہ کی قسم! آپ زمین والوں میں آسمان والوں کو سب سے زیادہ محبوب ہیں۔“ حسین رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پھر کس چیز نے آپ کو آمادہ کیا کہ آپ نے صفین کے دن مجھ سے اور میرے والد سے جنگ کی؟ اللہ کی قسم! میرے والد مجھ سے بہتر تھے۔“
انہوں نے کہا: ”بجا فرمایا، لیکن میرے والد عمرو رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے میری شکایت کی اور کہا: ’عبداللہ رات بھر قیام کرتا ہے اور دن بھر روزہ رکھتا ہے۔‘ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز بھی پڑھو اور سوؤ بھی، روزہ بھی رکھو اور افطار بھی کرو، اور عمرو کی اطاعت کرو۔“ پھر جب صفین کا دن آیا تو انہوں نے مجھے قسم دے دی (کہ میں ان کے ساتھ جاؤں)۔ اللہ کی قسم! میں نے نہ ان کی تعداد بڑھائی، نہ ان کے لیے تلوار سونتی، نہ نیزہ مارا اور نہ تیر چلایا۔“ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”کیا آپ کو معلوم نہیں کہ خالق کی نافرمانی میں کسی مخلوق کی اطاعت نہیں؟“ انہوں نے کہا: ”کیوں نہیں (معلوم ہے)۔“ راوی کہتے ہیں: ”گویا سیدنا حسین رضی اللہ عنہ نے ان کا عذر قبول کر لیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسماعیل بن رجاء سے ہاشم بن برید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ہاشم سے ان کے بیٹے علی بن ہاشم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عباد بن یعقوب منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3917]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير هاشم بن البريد وهو ثقة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 177» »
«قال الهيثمي: فيه علي بن سعيد بن بشير وفيه لين وهو حافظ وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 187» »
«قال الهيثمي: فيه علي بن سعيد بن بشير وفيه لين وهو حافظ وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 187» »
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
حدیث نمبر: 3918
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجَدِّيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَشُعْبَةُ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ؟ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ الْجَدِّيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا عَبْدُ الْمَلِكِ الْجَدِّيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ .
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا وہ شخص جو امام کے سجدے میں ہوتے ہوئے اپنا سر (سجدے سے) اٹھا لیتا ہے، اس بات سے نہیں ڈرتا کہ اللہ تعالیٰ اس کے سر کو گدھے کا سر بنا دے؟“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یزید بن ابراہیم سے عبدالملک جدی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں محمد بن منصور منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3918]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یزید بن ابراہیم سے عبدالملک جدی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں محمد بن منصور منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3918]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: حديث صحيح مرفوع «التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 13، ص 59» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 691، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 427، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 355، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1600، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2283، 2282، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 827 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 904، وأبو داود فى «سننه» برقم: 623، والترمذي فى «جامعه» برقم: 582، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1355، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 961، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2643، 2641، 2642، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7650، 7651، 7783، 9626، 10021، 10207، 10243، 10695، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2612، والبزار فى «مسنده» برقم: 9584، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3751، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7224، والطبراني فى «الصغير» برقم: 303، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2355، 3306، 3585، 4239، 5962، 7197، 9254»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 691، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 427، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 355، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1600، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2283، 2282، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 827 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 904، وأبو داود فى «سننه» برقم: 623، والترمذي فى «جامعه» برقم: 582، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1355، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 961، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2643، 2641، 2642، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7650، 7651، 7783، 9626، 10021، 10207، 10243، 10695، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2612، والبزار فى «مسنده» برقم: 9584، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3751، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7224، والطبراني فى «الصغير» برقم: 303، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2355، 3306، 3585، 4239، 5962، 7197، 9254»
الحكم على الحديث: صحيح
حدیث نمبر: 3919
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: نَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ، فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمْزَةَ إِلَّا الْوَلِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عُثْمَانُ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (عبد الملك عن عثمان بن أبي شيبة) وأشار إلى ذلك المحقق.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمْزَةَ إِلَّا الْوَلِيدُ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عُثْمَانُ .
كذا في طبعة دار الحرمين، ولعل الصواب: (عبد الملك عن عثمان بن أبي شيبة) وأشار إلى ذلك المحقق.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سفید کپڑے پہنا کرو، کیونکہ وہ زیادہ پاکیزہ اور عمدہ ہوتے ہیں، اور اپنے فوت شدگان کو بھی انہی میں کفن دیا کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حمزہ زیات سے ولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عثمان منفرد ہیں۔“
طبعۂ دار الحرمین میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست عبارت ”عبد الملک عن عثمان بن ابی شیبہ“ ہے، محقق نے بھی اسی طرف اشارہ کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3919]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حمزہ زیات سے ولید کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عثمان منفرد ہیں۔“
طبعۂ دار الحرمین میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست عبارت ”عبد الملک عن عثمان بن ابی شیبہ“ ہے، محقق نے بھی اسی طرف اشارہ کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3919]
تخریج الحدیث: «قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: إسناد صحيح «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 74» »
«قال ابن الملقن: هذا شاهد صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 672» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 573، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1313، 7468، 7469، 7470، 7472، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1895 / 1، 5337 / 1، 5338 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2034، 9566، 9567، 9564، 9565، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2810، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3567، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6792، 6793، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20422، 20457، 20471، 20502، 20523، 20541، 20558، 20559، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 936، والبزار فى «مسنده» برقم: 4519، 4520، 4521، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6198، 6199، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11237، 11236، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 68، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6760، 6759، 6761، 6762، 6975، 6977، 6976، 560»
«قال ابن الملقن: هذا شاهد صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 672» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 573، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1313، 7468، 7469، 7470، 7472، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1895 / 1، 5337 / 1، 5338 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2034، 9566، 9567، 9564، 9565، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2810، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3567، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6792، 6793، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20422، 20457، 20471، 20502، 20523، 20541، 20558، 20559، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 936، والبزار فى «مسنده» برقم: 4519، 4520، 4521، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6198، 6199، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 11237، 11236، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 68، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6760، 6759، 6761، 6762، 6975، 6977، 6976، 560»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3920
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: نَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: نَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: نَا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: قَالَ أَبُو جُحَيْفَةَ : دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فِي بَيْتِهِ، فَقُلْتُ: يَا خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَهْلًا، وَيْحَكَ يَا أَبَا جُحَيْفَةَ ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ؟ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَيْحَكَ يَا أَبَا جُحَيْفَةَ ، لَا يَجْتَمِعُ حُبِّي وَبُغْضُ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي قَلْبِ مُؤْمِنٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَّا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، وَلَا عَنِ الْفَضْلِ إِلَّا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ: نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَّا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، وَلَا عَنِ الْفَضْلِ إِلَّا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ: نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ .
امام شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے گھر ان کے پاس گیا اور عرض کیا: ”اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سب سے بہترین انسان!“ تو انہوں نے فرمایا: ”ٹھہرو، افسوس ہے تم پر اے ابو جحیفہ! کیا میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد سب سے بہترین انسانوں کے بارے میں نہ بتاؤں؟ وہ ابوبکر اور عمر (رضی اللہ عنہما) ہیں۔ افسوس ہے تم پر اے ابو جحیفہ! میری محبت اور ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما کا بغض کسی مومن کے دل میں جمع نہیں ہو سکتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قاسم بن ولید سے فضل بن مختار کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور فضل سے ادریس بن یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں نصر بن مرزوق منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3920]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قاسم بن ولید سے فضل بن مختار کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور فضل سے ادریس بن یحییٰ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں نصر بن مرزوق منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 3920]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: فيه الفضل بن المختار وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 53» »
«قال الدارقطني: والصحيح حديث عبد خير وأبي جحيفة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 38» »
«قال الدارقطني: يرويه الشعبي واختلف عنه فرواه يوسف بن أسباط عن سفيان الثوري عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن مسروق عن علي وخالفه عبد الرحمن بن مهدي وغيره ورووه عن الثوري عن إسماعيل عن الشعبي عن علي لم يذكروا بينهما أحدا وكذلك رواه أبو شهاب الحناط وعبيد الله الأشجعي وعبد الله بن إدريس وابن عيينة وداود بن الزبرقان عن إسماعيل عن الشعبي عن علي ورواه هريم بن سفيان عن إسماعيل عن الشعبي عن علي وزاد فيه ألفاظ لم يأت بها غيره وقيل عن هريم عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الشعبي عن علي بغير هذا اللفظ وقال آدم بن أبي إياس عن قيس عن إسماعيل بن أبي خالد عن أبي عمرو الشيباني عن علي ورواه بيان بن بشر وأبو إسحاق الشيباني ومجالد عن الشعبي عن علي وخالفهم يحيى بن أيوب البجلي فرواه عن الشعبي عن أبي جحيفة عن علي والصحيح من ذلك قول من أرسله عن الشعبي عن علي «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 137» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3671، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 549، 550، 670، 671، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4629، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 106، وأحمد فى «مسنده» برقم: 851، 850، 848، 849، 852، 886، 894، 893، 895، 923، 924، 937، 941، 949، 947، 948، 1046، 1045، 1047، 1055، 1067، 1066، 1069، 1070، 1074، 1075، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 540، والبزار فى «مسنده» برقم: 488، 796، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20380، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32608، 32613، 32614، 32626، 32637، 32674، 38208، والطبراني فى «الكبير» برقم: 177، 178، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 810، 992، 2586، 2728، 3417، 3420، 3458، 3554، 3673، 4772، 5393، 5421، 5601، 6926، 7382، 7622»
«قال الدارقطني: والصحيح حديث عبد خير وأبي جحيفة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 38» »
«قال الدارقطني: يرويه الشعبي واختلف عنه فرواه يوسف بن أسباط عن سفيان الثوري عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي عن مسروق عن علي وخالفه عبد الرحمن بن مهدي وغيره ورووه عن الثوري عن إسماعيل عن الشعبي عن علي لم يذكروا بينهما أحدا وكذلك رواه أبو شهاب الحناط وعبيد الله الأشجعي وعبد الله بن إدريس وابن عيينة وداود بن الزبرقان عن إسماعيل عن الشعبي عن علي ورواه هريم بن سفيان عن إسماعيل عن الشعبي عن علي وزاد فيه ألفاظ لم يأت بها غيره وقيل عن هريم عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الشعبي عن علي بغير هذا اللفظ وقال آدم بن أبي إياس عن قيس عن إسماعيل بن أبي خالد عن أبي عمرو الشيباني عن علي ورواه بيان بن بشر وأبو إسحاق الشيباني ومجالد عن الشعبي عن علي وخالفهم يحيى بن أيوب البجلي فرواه عن الشعبي عن أبي جحيفة عن علي والصحيح من ذلك قول من أرسله عن الشعبي عن علي «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 137» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3671، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 549، 550، 670، 671، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4629، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 106، وأحمد فى «مسنده» برقم: 851، 850، 848، 849، 852، 886، 894، 893، 895، 923، 924، 937، 941، 949، 947، 948، 1046، 1045، 1047، 1055، 1067، 1066، 1069، 1070، 1074، 1075، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 540، والبزار فى «مسنده» برقم: 488، 796، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20380، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32608، 32613، 32614، 32626، 32637، 32674، 38208، والطبراني فى «الكبير» برقم: 177، 178، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 810، 992، 2586، 2728، 3417، 3420، 3458، 3554، 3673، 4772، 5393، 5421، 5601، 6926، 7382، 7622»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف الفضل بن المختار