سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چھوٹی چٹائی (خُمرہ) پر نماز پڑھا کرتے تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”قتادہ سے اس حدیث کو ہشام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ہشام سے عمرو بن حمران کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4260]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ جس بندے کو اس کے اہل و عیال، مال یا اولاد میں کوئی نعمت عطا فرمائے اور وہ کہے: «مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» ”جو اللہ چاہے (وہی ہوتا ہے)، اللہ کی توفیق کے بغیر کوئی قوت نہیں“ تو وہ اس نعمت میں موت کے سوا کوئی آفت نہیں دیکھے گا۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ﴾ ”اور جب تم اپنے باغ میں داخل ہوئے تھے تو تم نے یہ کیوں نہ کہا کہ جو اللہ چاہے (وہی ہوتا ہے)، اللہ کی توفیق کے بغیر کوئی قوت نہیں؟“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عبدالملک بن زرارہ سے، انس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے، صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں عمر بن یونس منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4261]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص ہم میں سے نہیں جو جادو کرے یا اس کے لیے جادو کیا جائے، جو کہانت کرے یا اس کے لیے کہانت کی جائے، جو بدشگونی لے یا اس کے لیے بدشگونی لی جائے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4262]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اہلِ جنت کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ ہم نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر وہ کمزور جسے کمزور سمجھا جاتا ہو، جو دو پرانی چادروں والا ہو، جس کی کوئی پروا نہ کی جاتی ہو، (لیکن اس کا مقام یہ ہو کہ) اگر وہ اللہ کے بھروسے پر قسم کھا لے تو اللہ اسے ضرور پوری کر دے۔ کیا میں تمہیں اہلِ جہنم کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ ہم نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر سخت مزاج، موٹا، اکڑ باز، متکبر شخص۔“ (ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں:) میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! «جَظّ» کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”موٹا، بھاری بھرکم۔“ میں نے عرض کیا: اور «جَعْظ» کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو یحییٰ قتات رحمہ اللہ سے اسرائیل رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور مجاہد رحمہ اللہ سے ابو یحییٰ قتات رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4263]

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ قیامت کے دن بندوں کو اٹھائے گا، پھر علماء کو (الگ) ممتاز کرے گا اور فرمائے گا: ’اے علماء کی جماعت! میں نے اپنا علم تمہارے اندر اس لیے نہیں رکھا تھا کہ میں تمہیں عذاب دوں۔ جاؤ، میں نے تمہیں بخش دیا۔‘“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید بن ابی ہند رحمہ اللہ سے موسیٰ بن عبیدہ رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور موسیٰ رحمہ اللہ سے طلحہ بن زید رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں صدقہ بن عبداللہ رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4264]

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زندہ لوگوں کو مردے کے سبب سے تکلیف نہ دو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”صالح مولیٰ التوأمہ سے اس حدیث کو صرف ابراہیم بن محمد انصاری نے روایت کیا ہے، اور اس میں صدقہ بن عبداللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4265]

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جب کبھی دو باتوں میں سے ایک کا اختیار دیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے آسان تر کو ہی اختیار فرمایا، بشرطیکہ وہ گناہ نہ ہو، اور اگر وہ گناہ ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سب لوگوں سے بڑھ کر اس سے دور رہتے۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ذات کے لیے کبھی کسی ایسی تکلیف کا بدلہ نہیں لیا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پہنچائی گئی ہو، البتہ جب اللہ کی حرمتوں کو پامال کیا جاتا تو اللہ کی خاطر بدلہ لیتے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ابراہیم بن مرہ سے اس حدیث کو صرف صدقہ بن عبداللہ نے روایت کیا ہے، اور اس میں عمرو بن ابی سلمہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4266]

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جمعہ کے دن غسل کرنا ہر بالغ شخص پر واجب ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”محمد بن المنکدر سے اس حدیث کو صرف زہیر بن محمد نے روایت کیا ہے، اس میں عمرو بن ابی سلمہ منفرد ہیں، اور سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4267]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یتیم لڑکی سے اس کے نکاح کے بارے میں اجازت لی جائے گی، اور اس کی خاموشی ہی اس کی رضامندی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”زہری سے اس حدیث کو صرف ابن عیینہ نے روایت کیا ہے، اور اس میں فریابی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4268]

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سانپ جنات کی مسخ شدہ صورت ہیں، جیسا کہ بنی اسرائیل میں سے بندر اور خنزیر مسخ کیے گئے تھے۔“ [المعجم الأوسط/باب العين/حدیث: 4269]