🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المعجم الأوسط میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الأوسط میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المعجم الأوسط میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
105. مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6281
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ ، نَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ كَثِيرٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ بِأَلْفِ دِينَارٍ، فَنَثَرَهَا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّبُهَا بِيَدِهِ، وَيَقُولُ: لَا يَضُرُّ ابْنَ عَفَّانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَوْذَبٍ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ إِلَّا ضَمْرَةُ I ".
سیدنا عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ اس وقت ایک ہزار دینار لے کر آئے جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم جیشِ عسرہ (تنگی کے لشکر) کی تیاری فرما رہے تھے، اور انہوں نے وہ دینار نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں بکھیر دیے۔“
عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے دیکھا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم انہیں اپنے مبارک ہاتھ سے الٹ پلٹ رہے تھے اور فرما رہے تھے: «لَا يَضُرُّ ابْنَ عَفَّانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ» ”آج کے بعد ابن عفان جو بھی عمل کریں، انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچائے گا۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا عبدالرحمن بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اسے روایت کرنے میں عبداللہ بن شوذب رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور عبداللہ بن شوذب رحمہ اللہ سے اسے صرف ضمرہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6281]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4579، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3701، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20961، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9226»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6282
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْبَصْرِيُّ صَاحِبُ الْخُمُرِ ، نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ يُحِبُّ أَنْ يُؤْخَذَ بِرُخَصِهِ كَمَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْخَذَ بِعَزَائِمِهِ. قُلْتُ: وَمَا عَزَائِمُهُ؟ قَالَ: I " فَرَائِضُهُ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک اللہ تعالیٰ اس بات کو پسند فرماتا ہے کہ اس کی رخصتوں (دی گئی سہولتوں) پر عمل کیا جائے، جس طرح وہ اپنے عزائم (حتمی احکامات) پر عمل کیے جانے کو پسند فرماتا ہے۔“
میں نے عرض کی: اور اس کے عزائم کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے فرائض۔“
اس حدیث کو ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے صرف عمر بن عبید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے ساتھ حفص بن عبداللہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6282]
تخریج الحدیث: «قال ابن حبان: لم أر في القلب من حديثه إلا ما حدثنا أبو يعلى بالموصل يقصد هذا الحديث «الثقات، ج 7، ص 185» »
«قال الهيثمي: فيه عمر بن عبيد صاحب الحمر وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 163» »
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 8032»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عمر بن عبيد صاحب الحمر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6283
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، نَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ صَاحِبُ الْخُمُرِ ، ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْعَبْدَ لَيَبْلُغُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ، وَأَظُنُّهُ قَالَ: الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُهَيْلٍ إِلَّا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک بندہ اپنے حسنِ اخلاق کی بدولت (نفلی) روزہ رکھنے والے اور (راتوں کو) قیام کرنے والے کا درجہ پا لیتا ہے۔“ اور راوی کا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: ”(نیز) اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے (کا مرتبہ بھی حاصل کر لیتا ہے)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سہیل رحمہ اللہ سے صرف عمر بن عبید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اسے بیان کرنے میں حفص بن عبداللہ رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6283]
تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 200، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3970»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، نَا عَبَّاسُ بْنُ أَبِي شَمْلَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّتِهِ عَزَّةَ بِنْتِ خَايِلٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ، أَنَّهَا: أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَايَعَهَا عَلَى أَنَّكِ لَا تَزْنِينَ، وَلَا تَسْرِقِينَ، وَلَا تَئِدِينَ فَتُبْدِينَ أَوْ تُخْفِينَ فَقُلْتُ: I " أَمَّا الْوَأْدُ الْمُبْدَى عَرَفْتُهُ، وَأَمَّا الْوَأْدُ الْخَفِيُّ فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يُخْبِرْنِي، وَقَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهُ إِفْسَادُ الْوَلَدِ، فَوَاللهِ لَا أُفْسِدُ لِي وَلَدًا أَبَدًا.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ خَايِلٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُوسَى إِلَّا عَبَّاسُ بْنُ أَبِي شَمْلَةَ ، وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ I ".
سیدہ عزہ بنت خائل رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ان شرائط پر بیعت لی کہ: ”تم زنا نہیں کرو گی، چوری نہیں کرو گی، اور اپنی اولاد کو قتل (زندہ درگور) نہیں کرو گی، خواہ تم اسے ظاہر کرو یا چھپاؤ۔“ انہوں نے کہا: ”ظاہری طور پر زندہ درگور کرنے کے متعلق تو میں نے جان لیا، لیکن پوشیدہ طور پر قتل کے بارے میں نہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا اور نہ ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بتایا، البتہ میرے جی میں یہ بات آئی کہ اس سے مراد بچے کو (کسی عمل سے) نقصان پہنچانا ہے، پس اللہ کی قسم! میں اپنے کسی بچے کو کبھی نقصان نہیں پہنچاؤں گی۔“
یہ حدیث سیدہ عزہ بنت خائل رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اسے روایت کرنے میں موسیٰ بن یعقوب رحمہ اللہ منفرد ہیں، اور موسیٰ رحمہ اللہ سے اسے صرف عباس بن ابی شملہ رحمہ اللہ اور ابن ابی فدیک رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6284]
تخریج الحدیث: «قال ابن عبد البر: ليس إسناده بالقائم «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 14، ص 40» »
«قال الهيثمي: عن عطاء بن مسعود الكعبي عن أبيه عنها ولم أعرف مسعودا وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 39» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 853»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف، فيه مسعود الكعبي لم يُعرف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّبَذِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَوْفَلٍ الْعَوْفِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: قَلَّبْتُ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا، فَلَمْ أَجِدْ رَجُلًا أَفْضَلَ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ أَرَ بَيْتًا أَفْضَلَ مِنْ بَيْتِ بَنِي هَاشِمٍ.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ . وَلَا يُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتی ہیں کہ جبریل علیہ السلام نے فرمایا: ”میں نے زمین کے مشرقوں اور مغربوں کو چھان مارا، مگر میں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے افضل کوئی شخص نہیں پایا، اور نہ ہی میں نے بنو ہاشم کے گھرانے سے افضل کوئی گھرانہ دیکھا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث امام زہری رحمہ اللہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، موسیٰ بن عبیدہ اس کی روایت میں منفرد ہیں؛ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے بھی یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6285]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: ووهم عليه في الموضعين جميعا «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 310» »
«قال الهيثمي: وفيه موسى بن عبيدة الربذي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 217» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف موسى بن عبيدة الربذي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6286
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ: بِتُّ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً، فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ شَخْصًا، فَقَالَ: I " هَلْ رَأَيْتَهُ يَا حُذَيْفَةُ I " قُلْتُ: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَهْبِطْ إِلَيَّ مُنْذُ بُعِثْتُ، أَتَانِي اللَّيْلَةَ وَبَشَّرَنِي أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَيْسٍ إِلَّا سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، وَلَا عَنْ سَالِمٍ إِلَّا أَبُو عَمْرٍو الْأَشْجَعِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ I ".
سیدنا حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے ایک رات نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گزاری، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخصیت کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے حذیفہ! کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ ایک فرشتہ ہے جو میری بعثت کے بعد سے اب تک کبھی میرے پاس نہیں اترا، یہ آج رات میرے پاس آیا ہے اور اس نے مجھے یہ خوشخبری دی ہے کہ بے شک سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما اہل جنت کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو قیس رحمہ اللہ سے صرف سالم بن ابی الجعد رحمہ اللہ نے، اور سالم رحمہ اللہ سے صرف ابو عمرو اشجعی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ عطاء بن مسلم رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6286]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1194، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6960، 7126، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1181، 4748، 4749، 5675، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 379، 380، 8240، 8307، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3781، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23804، 23805، 23918، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 628، 3949، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5982، 32841، 32937، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2608، 2606، 2607، 2609، 1005»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6287
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، نَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَرَّ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، وَهُوَ يُنْشِدُ شِعْرًا، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: هَاهُنَا؟ فَقَالَ لَهُ حَسَّانُ : نَعَمْ، لَقَدْ أَنْشَدْتُ فِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ حَسَّانُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ: أَنْشُدُكَ بِاللهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَجِبْ عَنِّي، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ، فَسَكَتَ عُمَرُ وَمَضَى.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ هِشَامٍ إِلَّا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ I ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا گزر سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ پر ہوا جبکہ وہ مسجد میں اشعار پڑھ رہے تھے، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (اعتراضاً) ان سے فرمایا: ”اس جگہ (شعر خوانی ہو رہی ہے)؟“ سیدنا حسان رضی اللہ عنہ نے انہیں جواب دیا: ”جی ہاں، میں نے اس مسجد میں ان کی موجودگی میں بھی اشعار پڑھے ہیں جو آپ سے بہتر تھے (یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم )۔“ پھر سیدنا حسان رضی اللہ عنہ، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہوئے اور کہا: ”اے ابوہریرہ! میں آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «أَجِبْ عَنِّي، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ» ”(اے حسان!) میری طرف سے جواب دو، اے اللہ! روح القدس کے ذریعے اس کی تائید فرما“؟“ تو سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”اے اللہ! جی ہاں (میں نے سنا ہے)۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ خاموش ہو گئے اور آگے چل دیے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ہشام سے اس حدیث کو مخلد بن حسین کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6287]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 453، 3212، 6152، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2485، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1307، (2/455) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1653، 7148، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 715 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 797، 9928، 9927، 9929 / 1، 9929 / 2، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5013، (4/462) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4419، 4420، 21164، 21165، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7759، 22357، 22358، 22355، 22356، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2428، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1136، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5885، 6017، والبزار فى «مسنده» برقم: 7833، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1716، 20509، 20510، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7007، 7008، 7009، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3587، 3584، 3585، 3586، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 668، 4609»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6288
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسِ بْنِ مَرْحُومٍ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً، فَقَالَ: هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاتَهُ إِلَّا بِهِ. ثُمَّ تَوَضَّأَ ثِنْتَيْنِ ثِنْتَيْنِ، فَقَالَ: I " مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ضَاعَفَ اللهُ لَهُ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ I " ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، فَقَالَ: I " هَذَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ، وَهَذَا وُضُوئِي، وَوُضُوءُ خَلِيلِ اللهِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَتَحَ اللهُ لَهُ ثَمَانِيَةَ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ.
I " هَكَذَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ I ".
وَرَوَاهُ الْحُجَيْنُ وَغَيْرُهُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
وَرَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَرَادَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .
معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ اپنے والد قرہ رضی اللہ عنہ سے اور وہ (معاویہ کے دادا) ایاس سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایک بار (اعضاء دھو کر) وضو فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”یہ وہ وضو ہے جس کے بغیر اللہ تعالیٰ نماز قبول نہیں فرماتا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو دو بار وضو فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”جس نے اس طرح وضو کیا، اللہ تعالیٰ اس کے اجر کو دو گنا کر دے گا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین تین بار وضو فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”یہ کامل وضو ہے، اور یہ میرا اور اللہ کے خلیل سیدنا ابراہیم علیہ السلام کا وضو ہے؛ جس نے اس طرح وضو کیا، پھر فارغ ہونے کے وقت یہ کہا: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور بے شک محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں“، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیتا ہے، وہ جس سے چاہے داخل ہو جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”مرحوم بن عبدالعزیز رحمہ اللہ نے یہ حدیث اسی طرح عبدالرحیم بن زید رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد (زید العمی رحمہ اللہ) سے، انہوں نے معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد (قرہ رضی اللہ عنہ) سے اور انہوں نے اپنے دادا (ایاس) سے روایت کی ہے۔ اور اسے حجین رحمہ اللہ اور دیگر نے عبدالرحیم بن زید رحمہ اللہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے، اور اسے عبداللہ بن عرادہ شیبانی رحمہ اللہ نے زید العمی رحمہ اللہ سے، انہوں نے معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ سے، انہوں نے عبید بن عمیر رحمہ اللہ سے اور انہوں نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6288]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: عبد الرحيم بن زيد متروك وأبوه مختلف فيه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 239» »
«قال ابن حجر: ومداره على عبد الرحيم بن زيد العمي عن أبيه وقد اختلف عليه فيه وهو متروك وأبوه ضعيف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 140» »

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا، فيه عبد الرحيم بن زيد العمي متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6289
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسٍ ، نَا نَافِعُ بْنُ خَارِجَةَ بْنِ نَافِعٍ، مَوْلَى ابْنِ جَحْشٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ ، عَنْ زَيْنَبَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْبَلُوا الْكَرَامَةَ، وَأَفْضَلُ الْكَرَامَةِ الطِّيبُ، أَخَفُّهُ مَحْمَلًا، وَأَطْيَبُهُ رِيحًا.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْنَبَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ بِشْرُ بْنُ عُبَيْسٍ I ".
سیدنا محمد بن عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ، ام المومنین سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عزت و تکریم (کا تحفہ) قبول کر لیا کرو، اور بہترین تکریم خوشبو ہے، جو اٹھانے میں سب سے ہلکی اور مہک میں سب سے عمدہ ہوتی ہے۔“
یہ حدیث سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور بشر بن عبیس رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6289]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه من لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 158» »

الحكم على الحديث: فيه من لم يُعرفوا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ الْأَحْمَسِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: لَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ لِي: I " يَا جَرِيرُ ، لِأَيِّ شَيْءٍ جِئْتَنَا؟ I " قُلْتُ: لِأُسْلِمَ عَلَى يَدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَلْقَى إِلَيَّ كِسَاءَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ إِلَّا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ الْأَحْمَسِيُّ I ".
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم مبعوث ہوئے تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”اے جریر! تم ہمارے پاس کس مقصد کے لیے آئے ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! تاکہ آپ کے دستِ مبارک پر اسلام قبول کروں۔“ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر مبارک میری طرف ڈال دی، پھر اپنے صحابہ کی جانب متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”جب تمہارے پاس کسی قوم کا کوئی معزز شخص آئے تو اس کی عزت و تکریم کیا کرو۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسماعیل بن ابی خالد سے صرف حصین بن عمر الاحمسی نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6290]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: حصين فيه ضعف «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 2، ص 190» »
«قال ابن عدي: هذا يرويه حصين بن عمر عن الأعمش ولحصين غير هذا من الحديث وعامة أحاديثه معاضيل ينفرد عن كل من يروي عنه «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 301» »
«قال ابن حجر: هذا الحديث منكر «تهذيب التهذيب، ج 1، ص 296» »
«قال أبو زرعة الرازي: هذا حديث منكر «علل الحديث، ج 6، ص 287» »
«قال ابن حجر: وإسناده أقوى من إسنادهما «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 181» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3822، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2475، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7200، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8244، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3820، 3821، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 159، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16785، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19480، 19486، 19485، 19517، 19557، والحميدي فى «مسنده» برقم: 818، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33006، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 230، 231، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2220، 2221، 2219، 2222، 2223، 2266، 2286، 2287، 2358، 2480، 4، والطبراني فى «الصغير» برقم: 239، 793، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5261»

الحكم على الحديث: منكر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں